One evening, he went to her shack to fetch the second bottle of her whiskey and fell asleep on her bed. In the morning, there was a visitor in the church when he went in to shovel. A young man sat in the first pew. He wore a bow tie and white shirt, and even though it was in the heart of the summer season, a jacket as well. His hair was perfectly combed. Father Walter showed him behind the altar and they sat sipping whiskey well into the afternoon as the young man spoke his sermon. The father had heard it all before, but one thing caught his interest. In the midst of a tale of sorrows, the boy spoke about a place he’d visited in the north where one of the attractions was a fish with a human face.
Father Walter halted the sermon and asked, “Lord Jon?”
“The same,” said the young man. “An enormous plum fish.”
“I’d heard he’d been killed, shot by the father of the girl whose leg he’d severed.”
“Nonsense. There are so many fanciful stories told of this remarkable fish. What is true, something I witnessed, the scientists are training Lord Jon to speak. I tipped my hat to him at the aquarium and he said, in a voice as clear as day, ‘How do you do?’ ”
“You’ve never heard of a connection between Saint Ifritia and the fish?” asked Father Walter.
The young man took a sip, cocked his head, and thought. “Well, if I may speak frankly . . .”
“You must, we’re in a church,” said the Father.
“What I remember of Saint Ifritia from Monday Afternoon Club, is that she was a prostitute who was impregnated by the Lord. As her time came to give birth, her foot darkened and fell off just above the ankle and the child came out through her leg, the head appearing where the foot had been. The miracle was recorded by Charles the Bald. The boy grew up to be some war hero, a colonel in the war for the country of rain.”
The young man left as the sun was going down and the sky was red. Father Walter had enjoyed talking to him, learning of the exploits of the real Lord Jon, but some hint of fear in the young man’s expression said the poor fellow was headed all the way to the end, and then one more step into oblivion. That night, the father sat in the churchyard near the bell and didn’t drink, but pictured Sister North, struggling upward through the clouds to the beginning of the world. He wished they were in his bed, listening to the wind and the cries of the beach owl. He’d tell her the young man’s version of the life of Saint Ifritia. They’d talk about it till dawn.
For the longest time, Father Walter gave up writing sermons. With the way everything had transpired, the theft of the toe, the absence of Sister North, he felt it would be better for the world if he held his tongue and simply listened. Then, deep in one autumn season, when snow had already fallen, he decided to leave the sand dune valley and go to see the ocean. He feared the ghost of the driver every step beyond the rim but slowly continued forward. Eventually, he made his way over the dunes to the beach and sat at the water’s edge. Watching the waves roll in, he gave himself up to his plans to finally set forth in search of Sister North. He thought for a long time until his attention was diverted by a fish brought before him in the surf. He looked up, startled by it. When he saw its violet color, he knew immediately what it was.
The fish opened its mouth and spoke. “A message from my liege, Lord Jon. He’s told me to tell you he’d overheard a wonderful conversation with your Sister North at the Aquarium restaurant one evening a few years ago, and she wanted to relay the message to you that you should write a new sermon for her.”
Father Walter was stunned at first by the talking fish, but after hearing what it had to say, he laughed. “Very well,” he said and lifted the fish and helped it back into the waves. When he turned to head toward the church, the driver stood before him, a vague phantom, bowing slightly and proffering with both hands a ghostly foot. “Miracles . . .” said a voice in the wind. The father was determined to walk right through the spirit if need be. He set off at a quick pace toward the sand dune valley. Just as he thought he would collide with the ethereal driver, the fellow turned and walked, only a few feet ahead of him, just as they had walked through the dark forest in rain country. In the wind, the holy man heard the words, “I get ten yards, do I not?” repeated again and again, and he knew that if he had the pistol in his hand, he’d have fired it again and again.
With a sudden shiver, he finally passed through the halted ghost of the driver and descended the tall dune toward the church. The words in the wind grew fainter. By the time he reached the church door and looked back, the driver was nowhere to be seen along the rim of the valley. He went immediately to his room, took off his coat, poured a glass of whiskey, and sat at his desk. Lifting his pen, he scratched across the top of a sheet of paper the title: “Every Grain of Sand, a Minute.”
When he finished writing the sermon, it was late in the night and, well into his cups, he decided on the spot to deliver it. Stumbling and mumbling, he went around the church and lit candles, fired up the pots of wisteria incense. As he moved through the shadows, the thought came to him that with the harsh cold of recent days, even the sand fleas, fast asleep in hibernation, would not be listening. He gathered up the pages of the sermon and went to the altar. He cleared his throat, adjusted the height of the pages to catch the candlelight, and began.
“Every grain of sand, a minute,” he said in a weary voice. With that phrase out, there immediately came a rapping at the church door. He looked up and froze. His first thought was of the driver. The rapping came again and he yelled out, “Who’s there?”
“A traveler with news from Sister North,” called a male voice. Father Walter left the altar and ran down the aisle to the door. He pushed it open and said, “Come in, come in.” A tall man stepped out of the darkness and into the church’s glow. Seeing the stranger’s height, he remembered the driver’s, and took a sudden step backward. It wasn’t the ghost, though, it was a real man with thick sideburns, a serious gaze, a top hat. He carried a small black bag. “Thank you,” he said and removed his overcoat and gloves, handing them to Father Walter. “I was lost among the dunes and then I saw a faint light issuing up from what appeared in the dark to be a small crater. I thought a falling star had struck the earth.”
“It’s just the church of Saint Ifritia,” said the father. “You have news of Sister North?”
“Yes, Father, I have a confession to make.”
Father Walter led the pilgrim to the front pew and motioned for the gentleman to sit while he took a seat on the steps of the altar. “Okay,” he said, “out with it.”
“My name is Ironton,” said the gentleman, removing his hat and setting it and his black bag on the seat next to him. “I’m a traveling businessman,” he said. “My work takes me everywhere in the world.”
“What is your business?” asked the father.
“Trade,” said Ironton. “And that’s what I was engaged in at Hotel Lacrimose, up in the north country. I was telling an associate at breakfast one morning that I had plans to travel next to the end of the world. The waitress, who’d just then brought our coffee, introduced herself and begged me, since I was travelling to the end of the world, to bring you a message.”
“Sister North is a waitress?”
“She’d sadly run out of funds, but intended to continue on to the beginning of the world once she’d saved enough money. In any event, I was busy at the moment, having to run off to close a deal, and I couldn’t hear her out. I could, though, sense her desperation, and so I suggested we meet that night for dinner at the Aquarium.