Выбрать главу

Lockhart took note of his words and none of Mrs Flawse's complaints that they had no right to lock her in her room and that it was insanitary to boot. Lockhart had Mr Dodd hand her a roll of toilet paper with instructions to empty the contents of her pot out the window. Mrs Flawse did, to the detriment of Mr Dodd who was passing underneath at the time. After that Mr Dodd gave the window a wide berth and Mrs Flawse no dinner for two days.

And still it snowed and Mr Flawse lingered on blaspheming and blaming the absent Dr Magrew for meddling with him when all the time it was Lockhart or Mr Dodd with the tape recorder. He heaped coals of fire on Mr Bullstrode's head too and called out that he never wanted to see that litigious bloodsucker again which, considering that Mr Bullstrode was unable to make his way to the Hall thanks to the snow, seemed highly

probable.

Between these outbursts he slept and slowly slipped away. Lockhart and Mr Dodd sat in front of the kitchen fire and laid their plans for his imminent end. Lockhart had been particularly impressed by the old man's repeated wish not to be buried. Mr Dodd on the other hand pointed out that he didn't want to be cremated either if his attitude to the fire in the bedroom was anything to go by,

'It's either one or t'other,' he said one night. 'He'd keep while the cold lasts but I doubt he'd be pleasant company come the summer,'

It was Lockhart who found the solution one evening as he stood in the peel tower and stared at the dusty flags and the ancient weapons and heads that hung on the wall, and when in the cold hour before dawn old Mr Flawse, muttering a last imprecation on the world, passed from it, Lockhart was ready.

'Keep the tape recorders going today,' he told Mr Dodd, 'and let no one see him.'

'But he's nothing left to say,' said Mr Dodd. But Lockhart switched the tape from record to play and from beyond the shadow of death old Mr Flawse's voice echoed through the house. And having shown Mr Dodd how to change the cassettes to avoid too much repetition, he left the house and struck across the fells towards Tombstone Law and Miss Deyntry's house in Farspring. It took him longer than he expected. The snow was deep and the drifts against the stone walls deeper still and it was already afternoon when he finally slid down the slope to her house. Miss Deyntry greeted him with her usual gruffness.

'I thought I'd seen the last of you,' she said as Lockhart warmed himself in front of the stove in her kitchen.

'And so you have,' said Lockhart, 'I am not here now and I am not going to borrow your car for a few days.'

Miss Deyntry regarded him dubiously. 'The two statements do not fit together,' she said, 'you are here and you are not going to borrow my car.'

'Rent it then. Twenty pounds a day and it never left your garage and I was never here.'

'Done,' said Miss Deyntry, 'and is there anything else you'd be needing?'

'A stuffer,' said Lockhart.

Miss Deyntry stiffened. 'That I can't provide,' she said. 'Besides, I understood you to be married.'

'Of animals. Someone who stuffs animals and lives a fair way off.'

Miss Deyntry sighed with relief. 'Oh, a taxidermist,' she said. 'There's an excellent one in Manchester. I know him only by repute of course.'

'And you'll not know even that from now on,' said Lockhart and wrote down the address, 'your word on it.' He placed a hundred pounds on the table and Miss Deyntry nodded.

That night Mr Taglioni, Taxidermist & Specialist in Permanent Preservation, of 5 Brunston Road was interrupted in his work on a Mrs Pritchard's pet and late poodle, Oliver, and called to the front door. In the darkness outside stood a tall figure whose face was largely obscured by a scarf and a peaked hat.

'Yes,' said Mr Taglioni, 'can I help you?'

'Perhaps,' said the figure. 'Do you live alone?'

Mr Taglioni nodded a trifle nervously. It was one of the disadvantages of his occupation that few women seemed disposed to share a house with a man whose livelihood consisted of stuffing other things and those dead.

'I am told you are an excellent taxidermist,' said the figure pushing past Mr Taglioni into the passage.

'I am,' said Mr Taglioni proudly.

'You can stuff anything?' There was scepticism in the voice.

'Anything you care to mention,' said Mr Taglioni, 'fish, fox, fowl or pheasant, you name it I'll stuff it.'

Lockhart named it. 'Benvenuto Cellini!' said Mr Taglioni lapsing into his native tongue, 'Mamma mia, you can't be serious?'

But Lockhart was. Producing an enormous revolver from bis raincoat pocket he pointed it at Mr Taglioni. 'But it's not legal. It's unheard of. It's…' The revolver poked into his belly. 'I named it, you stuff it,' said the masked figure. 'I'll give you ten minutes to collect your tools and anything else you need and then we'll go.'

'What I need is brandy,' said Mr Taglioni and was forced to drink half the bottle. Ten minutes later a blindfolded, drunk and partially demented taxidermist was bundled into the back seat of Miss Deyntry's car and driven north and by three o'clock in the morning the car was hidden in an abandoned lime kiln near Black Pockrington. Across the fell there stalked a tall black figure and over his shoulder he carried the insensible Mr Taglioni. At four they entered the Hall and Lockhart unlocked the door to the wine cellar and laid the taxidermist on the floor. Upstairs Mr Dodd was awake.

'Make some strong coffee,' Lockhart told him, 'and then come with me.'

When half an hour later Mr Taglioni was coaxed back to consciousness by having scalding hot coffee poured down his throat, the body of the late Mr Flawse lying on the table was the first thing to meet his horrified gaze. Lockhart's revolver was the second, a masked Mr Dodd the third. 'And now to work,' said Lockhart. Mr Taglioni gulped. 'Liebe Gott, that I should have to do this thing…' 'That is not a thing,' said Lockhart grimly and Mr Taglioni

shuddered.

'Never in my life have I been called upon to stuff a person,' he muttered, rummaging in his bag. 'Why not ask an em-balmer?'

'Because I want the joints to move.'

'Joints to move?'

'Arms and legs and head,' said Lockhart. 'He must be able to

sit up.'

'Legs and arms and neck maybe but hips is impossible. Either sitting or standing. It must be one or the other.'

'Sitting,' said Lockhart. 'Now work.'

And so while his widow lay sleeping upstairs unaware of her recent but long-awaited bereavement, the grisly task of stuffing Mr Flawse began in the cellar. When she did wake, the old man could be heard shouting from his bedroom. And in the cellar Mr Taglioni listened and felt terrible. Mr Dodd didn't feel much better. The business of carrying buckets upstairs and disposing of their ghastly contents in the cucumber frames where they wouldn't be seen because of the snow on the glass above was not one he relished.

'They may do the cucumbers a world of good,' he muttered on his fifth trip, 'but I'm damned if they do me. I won't be able to touch cucumbers again without thinking of the poor old devil.'

He went down to the cellar and complained to Lockhart. 'Why can't we use the earth closet instead?'

'Because he didn't want to be buried and I'll see his wishes carried out,' said Lockhart.

'I wish you'd carry out a few of his innards as well,' said Mr Dodd bitterly.

What Mr Taglioni said was largely unintelligible. What he had to say he muttered in his native Italian and when Lockhart inadvisedly left the cellar for a moment he returned to find that the taxidermist had, to relieve the strain of emptying Mr Flawse, filled himself with two bottles of that late gentleman's crusted port. The combination of a drunk taxidermist elbow-deep in his lamented employer was too much for Mr Dodd. He staggered up the stairs and was greeted by the unearthly voice of the late Mr Flawse bellowing imprecations from the bedroom.