Выбрать главу

Despite all appearances to the contrary, and the fact that this was his last chance to be rescued, it was not he who tried to get close to her at that strange cocktail party; it was her. Actually, both of them looked out of place in the party, for most of the guests were very young. With his grey beard, shoulder-length hair and black coat, he seemed like an oddity. Similarly, with her short figure and the plumpness of her forty years, she looked odd among the slender young women at the party. She had tied her greying hair back with a piece of black tulle fabric and wore a long, black coat that made her look even shorter than she really was.

Every day after that they went for a walk together and ate the fried mezze they saw on display in restaurant windows. They would start in Al-Hamideya market, walk parallel to the dry Barada River and end up by the Umayyad Mosque. They walked like two lovers along the cobbled street beside the brick wall of the high mosque. They were passionately in love. Nadia al-Amiry began to feel enhanced pleasure watching the flocks of birds turning and swooping for grains. She was in love for the first time in her life. With every step that she took on Damascus’ narrow streets, she heard the restless beatings of her heart that yearned for him. Almost every day, after lunch they went to drink mint tea at a tree-shaded café.

They became a familiar sight during this period. With his long black coat, his attractive, slender figure, his handsome, dark face and his long, greying hair, Kamal Medhat sat at a café on a tree-lined street close to the Umayyad Mosque. Nearby was a wide courtyard, a stone staircase, a two-storey house and a pool in the centre of a garden. Nadia al-Amiry’s face was lit up by a bright light.

Their relationship became common knowledge. It’s surprising that he didn’t treat her as his wife from the beginning. It’s clear that he led her to believe that his connection with her husband, who had died in a car accident in Iran and been buried there, was no more than a coincidence of names. Everybody, including Jacqueline Mugharib, was convinced that Nadia al-Amiry had no idea that her husband had died in a car accident until Kamal Medhat, the musician, had told her. It’s also clear that after the man’s death his papers had been stolen and he’d been buried without the Iranian authorities having access to information about him. Both the revolutionary and the opposition movements were willing in those days to buy documents at any price to help them smuggle their members out of the country. Equally clear is the fact that he never mentioned the secret directly to her. But no one knew what she thought of her fugitive or missing husband. That remained one of her closely guarded secrets. To clear up some of the mystery, we need to mention that Nadia al-Amiry’s first husband, the merchant from Hama, had not been a particularly pious man, but he had been close to religious circles. He’d bought her a house in Al-Mansour City, a wealthy neighbourhood of Baghdad, after she’d given birth to a boy and a girl who now lived in Hama. One of her Syrian husband’s friends was a certain Kamal Medhat, who was a good, honest man but was in love with his friend’s wife. Her husband had became implicated in a coup hatched by Islamists in collaboration with army officers, and had been executed. Kamal Medhat had then married her. Their marriage was shortlived, he’d left for Tehran, where he’d been killed in an accident. She had left Hama and gone to live in Bab Touma. With her new husband away and with no information about him, she’d been utterly desolate. She’d wanted to return to Iraq, which wasn’t easy because relations between the two countries were so strained. What Kamal Medhat now wanted was her help to return to Iraq, while all she wanted was his company. That was how they decided to return to Iraq and live in the house in Al-Mansour that had been left to her by her first husband.

Before discussing their return, we must describe the final scene between Kamal Medhat and Nadia al-Amiry in Damascus. Kamal Medhat had managed to change this woman completely, to convince her to demand her pleasures more forcefully than she had ever done in the past. Was he not, after all, the tobacco keeper, the guardian of ecstasy and pleasure? They were spotted together on New Year’s Eve.

His head sank onto her shoulder out of pleasure. She wanted to breathe in his scent. He pressed her to him and she closed her eyes, almost collapsing from joy. She was gripped by powerful trembling as she stood in total darkness during the blackout in celebration of the New Year. A number of other men and women also took advantage of the darkness. The sound of music rose high from a corner and he thought he was about to be driven to orgasm. As she continued to lick the lobe of his ear, he was on the point of exclaiming, of falling down. But something saved him. Those sitting around thought he was simply drunk.

When the lights were switched back on, everybody was hopelessly drunk. Kamal was very hot because of the heating and the drink, but the breeze coming through the window cooled him down and relieved his erection. He lay on the sofa and heard the rhythms of the music like muffled blows. When she put her hand down his trousers, he came immediately. His face convulsed as he threw his head back.

Kamal Medhat reached Baghdad late at night; it was pouring with rain and pitch dark except for the flashes of lightning that lit up the city rapidly and briefly. Torrential rain continued to pour down from the sky. Nadia al-Amiry’s house in Al-Mansour had a brick façade and all its windows, which were made of pine wood, reached up to the ceiling.

‘What do you think?’ she asked him as the car moved towards the entrance across the paved driveway. ‘This is your home!’ She turned to him sighing, and reached for his thigh.

It was still raining when the car stopped. Nadia opened her umbrella and stood in front of the car door. As he got out of the car, she held the umbrella over his head to protect him from the rain. He walked towards the white stone wall that separated the house from the garden. He walked until the water seeped into his shoes. He removed the umbrella from above his head and let the rain fall on his hair and face. His beard and hair were soaking wet. He looked at Nadia, raised his hands into the air, spun around in circles and roared with laughter. It wasn’t a frivolous or sarcastic laugh, but a laugh straight from the heart.

In the morning, he opened his eyes slowly and felt his face. He looked to his right and found Nadia sleeping next to him. Still drowsy with sleep, he smelt a delightful fragrance emanating from her.

He got out of bed. Looking around the bedroom, he realized it was awful and a complete mess. On the floral wallpaper were family photographs and a painting of white horses. Magazines were scattered on the table and there was clutter everywhere. The decoration was primitive and artificial.

That morning, Kamal Medhat looked at the garden. A pomegranate tree was covered with a delicate film of water, which made it gleam and shimmer. From the closed window of the room, winter glowed in the morning light and the green garden was wet with the rain. Everything sparkled and shone. He felt that he was where he had always wanted to be. Trembling with exultation, he felt his heart pound as he stood behind the window. He was once again a child looking at a tree spreading its shade over a plot of roses and at the rooster swinging its long, red tail in the air. His homecoming was pure bliss.

So what was the cause of his elation?

Years later, he wrote to Farida: ‘Simple-minded patriotism has never been one of my traits. In fact, I loathed patriotic feelings because they were the source of all fanaticism and hatred. But I felt like a rain bird coming back through the rain. I had to return on a cold, rainy day filled with thunder and lightning. When I think of this, I feel my heart fluttering and thumping like a great squirrel.’