Выбрать главу

“Jonah, is it real?” asked Sam the Indian. He was a small boy, the subject of a thousand reservation schoolyard taunts, but none of that mattered in the bus. At that moment, as we all traveled together down the longest highway in tribal history, Sam the Indian was instantly loved and beloved by all of the Indians on that bus. Sam the Indian was a white child who loved Indians, who had come to live among us, and who had never been allowed to learn any of our secrets. As we Indians cowered in our seats, we all made silent apologies to Sam. We all said silent prayers for his safety because we had all, collectively and unconsciously, just decided that Sam’s pale skin contained some kind of magic. We thought the white soldiers would notice Sam’s white skin and call him brother. We thought they’d lift Sam to their shoulders in celebration, in some kind of strange and raucous ceremony, and carry him away while all of us Indian children made our escape. We all thought Sam could save us, but I was the only one who spoke to him.

“Help us,” I said to Sam.

Sam did not understand.

“Jonah,” he said. “Is this real?”

“It’s real,” I said.

“Quiet,” said the white soldier standing between us.

Sam the Indian looked from me to the soldier and back to me.

“Why is it real?” asked Sam the Indian.

“Quiet,” said the white soldier again without looking at us. I was happy I didn’t have to answer Sam’s question. I’m not sure what I would have said. And if I had told the truth, if I had given Sam an answer that was close to the truth, I might have lost all hope and faith. I might have closed my eyes and never opened them again.

“Why is it real?” asked Sam again.

“Shut up,” said the white soldier. He swallowed hard. I wondered if he hated us. I couldn’t see any obvious hate in his blue eyes. I studied the eyes of all of the soldiers. Five of the white soldiers had blue eyes, one had green, one had hazel, and the other had brown. One of the black soldiers had light brown eyes but I couldn’t see the eyes of the other black soldier, who was driving the bus.

I studied the face of the soldier-who-looked-like-me. He was the tallest soldier. He had a cross tattooed on the back of his right hand. He couldn’t have been older than eighteen or nineteen. He had brown eyes and skin. His hair was blacker than mine. He had a thin purple scar that arced from the corner of his left eye back toward his ear. His eyes passed over me as he scanned the faces of his prisoners. It was not enough. I wanted him to study my face as carefully as I was studying his face. I wanted him to tell me why he was a soldier holding a rifle instead of a fellow prisoner sitting in the seat beside me. I wanted to know the story of his scar.

“Where are you taking us?” I asked as I stood in my seat.

“Quiet,” said that white soldier for the third time as he pushed me back down.

I rose again.

“Where are you taking us?” I asked.

That white soldier wrapped his left hand around my throat and squeezed.

“You get to breathe,” said the soldier. “Or you get to ask questions. You make the choice.”

“Release that boy,” said another white soldier.

That white soldier gave my throat one last squeeze and dropped me to the floor. I coughed and gagged.

The bus was quiet. I lay on the floor and heard the hum-hum-hum of the bus wheels. I closed my eyes and pressed my hands flat against the floor. As the bus traveled, I could feel every pebble and irregularity in the road.

We traveled for twenty-two miles. I lay on the floor and counted each mile, counted each and every part of a mile, until the bus pulled into the small town of Wright. From my place on the floor, I could hear the loud murmurs of a gathered crowd. I climbed into my seat and looked out the window. Other soldiers were marching in neat rows beside the bus. The citizens of Wright were lined up on both sides of the road. I could see the smiles on some of their white faces. Others were clapping and singing. A few waved as the bus passed them by. One or two were laughing. Fathers lifted sons onto shoulders for a better view. Mothers kneeled next to daughters and made justifications. White teenagers stood on the hoods of cars. Some silently pumped their fists into the sky in celebration, while others screamed unintelligibly and threw obscene gestures at us.

A blood parade.

I could also see the pain and terror in other white faces. Pale hands pressed to open mouths. Mothers dragged their daughters away. Young white women wept and screamed. Strong men broke through the crowds and stood in front of the bus, trying to stop it, but the soldiers beat them and dragged them away. A Jesuit priest stood on the roof of the bank and shouted prayers for everybody on the bus. The Presbyterian minister attempted to stop the bus by ramming it with her ancient automobile. The bus barely slowed as it crushed her. Parishioners pulled her body from the wreck and wept. Neighbor scuffled with neighbor. One son fainted in the street after he saw the hate in his father’s eyes.

The crowd, friendly and not, surged toward the bus.

Outside the bus, the soldiers panicked and fired indiscriminately, while inside the bus, the soldiers pushed us down into our seats and covered us with their bodies.

Outside, a burning tire rolled past a little girl in a yellow dress.

Inside, the high-pitched screams of Indian children could have been the high-pitched wails of Indian singers.

Outside, the hands that pounded on the bus could have been the same hands that pounded drums.

That music sounded exactly the same as all of the music I had ever heard before.

One singing bullet passed through the front window of a blue house, through the living room and narrow kitchen, and out the back window where it lodged in the thick bark of an oak tree.

The clouds of smoke were shaped like horses.

Inside, I struggled against the white soldier who covered me. I punched and kicked at him, but he did not respond. At first, I thought he was immune to pain, but then I looked up at his face and saw the dark bullet hole between his eyes. With all of my strength, I pushed his body to the floor. He was a young man, barely older than me, and I mourned his death as I had been taught to mourn, briefly and powerfully.

“I’m sorry,” I said to him. I kneeled beside him, touched his face, and closed his blue eyes.

I prayed for him, the enemy, and wondered if he had prayed for me the night before, or the week before, when he had first been told, when he had first been given the orders, the battle plan, when he first discovered that he would be coming to my reservation to steal me away from my mother and father. I wondered if he had mourned for me.

Looking at him, his slight body and small hands, purple and yellow with bruises, I knew he had prayed for me. I knew he had wrapped those pale hands so tightly into prayer fists that he’d bruised his skin.

Prayer is painful.

Using a vocabulary I did not understand, the other soldiers were screaming orders at one another.

War and the idea of war.

I stood as the bus rolled past the last few protesters standing at the edge of the town and gained speed. Still standing, I looked back and saw one small white boy sitting in his wheelchair in the middle of the road. He was as bald and translucent as a newborn. As the town rioted behind him, that white boy weakly raised his arm. He grew smaller and smaller as the bus accelerated. Soon that pale boy was a shadow rising just above the horizon, then he was a part of the horizon, and then he was nothing at all.