Выбрать главу

Lacaud came to the fire. For a long while he sat staring into the fire without saying a word. Then, as if coming out of a long dream, he said: “And I’m sure it must be around here somewhere.”

“Sure,” Howard said smiling. “But leave your worries for another day. Help yourself to a good dinner. It’s all waiting for you.” Then to Dobbs: “Hey, cook, what about the coffee?”

“Yes, ma’m, coming.” Dobbs pushed the coffee over to the old man.

Chapter 16

1

“As I have said to you guys several times, to bring everything safely home and have it credited to your account isn’t quite so easy as wading in clay and having water at hand to wash your feet afterwards.” Howard was taking up this problem once more. It seemed that he could think of nothing else, and to him this problem had become really acute since they had decided to close the mine and leave for the port. He simply couldn’t free his mind from the difficulties which he foresaw would be theirs on the march.

He went on: “Did you ever hear the story about that treasureburdened woman, the most honorable and distinguished dona Catalina Maria de Rodriguez? I’m sure you haven’t, because there aren’t many people in this world who have. I mean, of course, the true story. With her it was not the question of how to get the gold and silver, but how to get it home, where it would have done her the most good. Gold is of no use to anybody as long as it is not where he wants it.

“It seems that in the Villa de Guadalupe there is an image of Nuestra Senora de Guadalupe—that is, Our Lady of Guadalupe, the holy patroness of Mexico and all the Mexicans. The little town is a suburb of Mexico City and can be reached from that city by street-car. To the Mexicans and the Indians of Mexico this image is of great importance, because whoever is in trouble or pain undertakes a pilgrimage to that shrine feeling sure that the Holy Virgin will help him out of his worries, whatever they are. Our Lady of Guadalupe has a very great heart and she understands fully the depths of the human soul. She is even supposed to help a peasant to a piece of land which belongs to his neighbor and to help a girl out of the natural consequences of a wrong step. Anyway, the Mexicans know how to use her to their benefit, and so do the holy persons who take care of the lady and are in charge of everything, including collecting the fees.”

“That’s all superstition. To hell with all those people who coin money out of the superstitions of the ignorant!” Curtin interrupted the tale.

“I wonder,” Howard said. “You have to believe, and then it will help you. It’s the same with the Lord. If you believe in the Lord, then there is a Lord for you; if you don’t believe in Him, there is no God for you—nobody who lights up the stars for you and directs the traffic in the heavens. Now, don’t let’s argue about such details; let’s come to the plain story. I’m telling you that story just as it happened.”

2

At about the time of the American Revolution there lived in the vicinity of Huacal, in northern Mexico, a well-to-do Indian farmer, who, in fact, was chieftain of the Chiricahua Indians. These Indians, very peaceful people, had settled in this region hundreds and hundreds of years before and had found more pleasure and riches in tilling the soil than the neighboring tribes who went marauding whenever they felt like it.

The chieftain, who was otherwise so blessed with well-being, had a great sorrow which overshadowed his whole life: His only son and heir was blind. In former times this son would have been done away with right after being born. But under the influence of the new religion even the Indians had become more generous in such things, and the child, as he was otherwise normal, was allowed to live. The boy was a strong and healthy child, handsome and well formed. He grew not only in size but in intelligence, and the nearer he came to manhood, the more sorrowful became his father.

It so happened that a monk came that way, a holy person who understood well how to live on the hospitality of the Indians without giving them more in return than an occasional story about events supposed to have taken place between two and three thousand years ago, concerning people entirely different from the Indians. Finally the monk felt that he had to do better if he wished to stay longer without having to plow and to sow for his living. Besides, he needed ready cash for some purpose or other. So he began bargaining with the chieftain, telling him that for a worthwhile consideration he would give him advice as to how to win the grace of the Holy Virgin and make her do what no doctor ever could do: give light to the eyes of the chief’s only son. The monk was expert in giving good counsel to the suffering and afflicted. He had been trained for it.

“Of course,” he explained to the chief, “this heavenly grace of Nuestra Senora de Guadalupe is not easily gained. You understand, my son, such a great lady cannot be treated like an ordinary hussy. Therefore do not spare the rich offerings, as the Holy Virgin, just to make it quite plain to you what I mean, is always in a very receptive mood toward money in any form and also jewelry. And so are the most holy persons who wait upon this great lady.”

For this sure remedy the monk expected his own reward at once, as no one, regardless of how holy he may be, is expected to live on hope for the manna which once came, but which may never come again. The monk, having received his pay, gave the chief, his wife, and his son his blessing and went on his way to find another tribe that might be willing to support him well for telling stories about miracles.

The chieftain left his possessions in charge of his uncle, gathered together all the money and all the jewelry he had, and went on his long pilgrimage to Nuestra Senora de Guadalupe. No horse, mule, or burro was to be used on this dreary way. With his wife and son and three servants, he had to make this journey of nearly fourteen hundred miles on foot. At every church on his way he had to kneel down and say three hundred Ave Marias and to offer the church a certain number of candles, a silver eye, and money. To make this pilgrimage last as long as possible may have been of importance to the monk for reasons of his own, but since he was a loyal Christian, let us presume the journey had to be made in this way so as to be a success.

The chief reached Mexico City at last. After having made his offerings in the cathedral, confessed, and prayed there for a whole day, and with special blessings from the fathers, he went about the last part of his hard task.

It is slightly more than three miles from the cathedral to the image of Guadalupe. These three miles the chief, his wife, his son, and his three servants had to walk on their knees, and each of the pilgrims had to carry in his hands a lighted candle, which must not be permitted to go out, no matter what the weather. If a candle should burn out, it had to be replaced with a new one. Since the candles had been specially blessed in the cathedral, they were far more expensive than ordinary candles, and whenever a new one was lighted, a hundred extra Ave Marias had to be said. It should be added that the Ave Marias were practically the only prayers the chief and his family knew how to say.

So they went chanting and praying all the way, being blessed and crossed by all the faithful persons who passed by.

On the knees any trip will last long. So this journey lasted all afternoon and the whole night through. The little boy fell asleep, but was wakened again and again. He whined for water and for a tortilla to eat. But it was against the rule to eat or drink on such a pilgrimage.