Выбрать главу

The applause rang clear and dry against the night. Valerie leaned over and hugged her. Joni hugged her, too. Fargo shook her hand, taking it off her lap himself because Carolyn was toe dazed to understand why he was standing there. Then John took the hand, just released by Fargo and still airbound, and kissed the back of it. Carolyn's eyes relaxed as she studied him.

"Welcome home, son."

The only thing he could think of to say was, "Nice to be here."

He glanced at Valerie, who beheld him with an expression he could not decipher.

When John finally turned to Vann Holt, all he saw was an empty chair.

A moment later he heard the loud roar of an engine starting down on the helipad, then the accelerating swoosh of blades moving through air.

Holt appeared, apparition-like in the near darkness of the driveway, waving John toward him. Then he vanished back toward the blurred propellor of the chopper.

"Go," said Valerie. "He wants you."

"Hey, John-Boy," said Fargo, his eyes glittering deep within the twin caves of his dark sockets. "I found Snakey's tape recorder in his room. It's a little log of what he was doing before he disappeared."

John looked from the chopper to Valerie, then Fargo. "Then maybe that's where you ought to be looking."

"Right, John-Boy. Good luck with Holt. Shoot straight. Be impressive."

"Hey John," said Sexton. "I'll give you a call tomorrow. We should talk."

CHAPTER 29

Holt, ensconced within the Plexiglas cockpit of the Hughes 500, watched John Menden trot a radius through the helipad circle and climb aboard the craft. A moment later Holt felt the stomach-dropping thrust generated by the powerful engine. He loved it. He stayed low over the hills until he neared the freeway, then hoisted the craft up into an October night of breeze-polished stars.

"Need some milk?" his passenger asked.

Holt was in no mood for laconic humor, John's or anyone else's. He looked over at him, then back to the red ribbon of 1-5 taillights winding out below. He banked the chopper hard to the left, very hard, which pushed his shoulders against the seat back, then corrected hard right and down, gunning the throttle almost all the way, which made his head feel like it could float off his neck. The helicopter dove like a hawk. What strong joy it was to fly a chopper when he was high on Scotch. But not too high. He'd had three doubles with plenty of ice, and a big dinner. Just right for a visit to the birthplace of it all, he thought. He looked at John, thought again of his son, then turned away.

"Little Saigon, Mr. Holt?"

"We're making a stop first."

Holt flew the chopper north, over Santa Ana, then descended in a controlled dive so steep that John, to his right, braced one hand on the instrument panel and the other against his window. Holt felt as if his heart had shot through the bottom of the craft to plummet down on its own. Using a triangulation of his usual landmarks-Charles Keating's defunct Lincoln Savings Bank on 17th Street, the darkened campus of Santa Ana Junior College, and a water tower that declared this as the "All American City"-Holt easily spotted the bright yellow logo of the fast food restaurant. Even so, the picture was a little blurred, not what it would have been only a year ago. He refused to think about his eyes. Instead, he thought about the rage he was beginning to feel, and the wonderful clarity he would feel after the rage passed. Yes, he thought, if I can make it through the Red Zone then things will become clear. He eased his fabulous rate of descent and spiraled gently down toward the building. The deceleration brought his heart back on board, returning it to his chest.

"Your gut still with you?" he asked.

"Somewhere in there."

"This is it."

Holt looked inquiringly into John's face. The young man had his usual placid expression, but the pupils of his eyes were big. Over the days, Holt had decided that John's calm was one of intelligence rather than dullness. And he thinks I'm half crazy, thought Holt, maybe more than that.

He found room in the parking lot-easy, this late-and planted the Hughes on the ground. Looking through the cockpit glass and seeing the familiar walkway leading to the entrance, the red handrail, the planter alongside it filled with daisies, the cheery yellows and reds of the building, the dancing burger of the logo, the windows filled with posters of discounted combos, Holt felt all the familiar hatred come rushing back into his soul. Easy now.

He told John to come with him.

He walked up the ramp, pushed open the door and stepped inside. He looked first to his left at the scattered faces in the dining area, the sea of bright yellow tables with swiveling red chairs, and the immense trash cans paired in each corner. He stared directly into the face of anyone who looked at him, but almost no one did. Inside his face, his eyes felt warm-almost hot-and he could feel the heat in them touch every face they settled on. He saw mostly Latinos. The usual.

"Look around you, John. This is our republic. View it."

"Yes."

"The place was full of people that day-the same kind of people you see here right now. Carolyn and Patrick sat there, by the window."

When Holt pointed, the two girls sitting there looked at him, then down, then back at each other. Holt, through his building fury, was pleased. His eyeballs felt extra warm.

He motioned John to come stand beside him. He spoke with clarity and force.

"The shooter was just a kid, born here. He actually had a brain. Did a year at a local JC, worked on the school paper. Wrote some articles with lots of exclamation points about soft flabby white people occupying a California that rightfully belongs to his people. La Raza -The Race. He built a little following. Of losers mostly, as those who follow tend to be. The reason he gunned down my wife and son was because his aunt claimed that Patrick had raped her. That was a preposterous lie, fed and fattened by the media. The murder also lent some credibility to his politics. Politics and hatred, John-bad mix. They were just finishing their lunch. Patrick saw it coming and tried to get between the bullets and his mother. He was successful. The bullet that stopped in Carolyn's brain went through Pat's neck first. It was a mortal bullet, but the other three he took were, too. A. 32 slug glances around a little before it goes through. They have a relatively low velocity."

With every sentence of his history, Holt felt his anger heating up, approaching boil. And the anger brought him a little closer to Clarity. But before he felt Clarity, Holt knew he would have to go through the Red Zone.

He watched the few faces that had been confronting him now turn away. A group of girls twittered. Mothers tried to hush their babies, tried to keep their toddlers from eating the wrappers on their food. The girls started putting on makeup.

At times like this he just wanted to take out a good submachine gun and kill them all, but Holt knew the rage would pass into something more rational, and more effective.

In a far corner sat four gangsters, blue bandanas and chinos, dark flannels and black work boots. Holt stared at them for a long beat, guessing their ages: fourteen or fifteen, maybe. He saw three of them conferring-over his presence, likely-while one returned his gaze.

"This way, John."

He walked to the table and stood over it, sliding his right hand in his coat pocket. It was always good to let these people wonder, he thought. By the time he stopped walking, he had entered the Red Zone, where everybody he looked at was outline in a visible aura of warm infared. He could actually see it. It w pink more than red, really, and it wasn't bright and solid like rod of neon but muted and wavering, like a pink mirage surrounding each human shape.

Then he felt the very faint, first inkling of Clarity, an ic intelligent spot way back in his thoughts. He knew it was still long distance away. He knew it would come eventually, though piercing through the Red Zone like a beam of light through fog. He craved Clarity and disliked the anger of the Red Zone. He didn't trust it. Anger was red and it made his heart race and h hands shake, and made him want to do rash things. It made hi feel the cells that were reproducing without control inside him. But Clarity brought steadfastness to his vision and his limb Clarity allowed his eyes to see and his mind to work. You could ride Clarity, like a good machine, through thickets of confusion and rage, until you came out on the other side, and then you could see-really see -what you had to do.