Выбрать главу

She left the building and walked quickly to the laundromat. The sun was glaring down, but all she had to do was tell herself not to feel the heat and it ceased to bother her. Everything was simple when you knew what to do.

She transferred the load of clothes to the dryer, put in three dimes for thirty minutes, and walked back through the heat (which she did not feel) to the Raparound. The fat swarthy waitress was the only one on duty, which suited her plans perfectly. She glanced around, recognized two people whom she knew, and greeted them perfectly — a quick word, a pleasant smile, enough enthusiasm but not too much. Then she took a table by herself, selecting one as far from the couple she knew as possible.

When the waitress came over Gretchen beamed at her. “Why, hello, Anne,” she said. “I’d like a piece of crumb cake and a cup of hot chocolate.”

“Hot chocolate? In this weather?”

“Oh, I don’t mind the heat,” she said. While she waited for her food she smoked a cigarette and considered the cleverness of the girl. Oh, she was clever; she’d been well prepared. Hot chocolate in this weather? Not clever enough, though. Not nearly clever enough.

Her order came quickly, another mark of Anne’s cleverness. “Why, thank you,” Gretchen told her. “Won’t you sit for a moment?”

“Well, I shouldn’t.”

“I’d appreciate it. And I purposely came at a time when you wouldn’t be too busy.”

“You did?”

You did? A neat trap, that one, designed to lead her down conversational detours. But she was good enough at dodging such traps.

“I’ve been wanting to tell you how much I appreciate everything you’ve done for us, Anne.”

“I really didn’t do anything.”

“Of course that little bit of difficulty is over now.”

“Oh, I know, and I’m so pleased for you.”

“For me?”

“Yes, I think it’s wonderful.”

“You perspire a great deal, don’t you, Anne?” The girl colored under her olive skin.

“It’s this heat. I don’t know what I’m gonna do if it keeps up. I almost liked the rain better.”

“Just look at you.” She smiled warmly and matched the smile with the warmth of her voice. “Sweat stains under your arms. Filthy nauseating stains under your arms.

“I—”

“Don’t you use a deodorant?”

“I’m allergic. But I don’t—”

“And your skin is so dark. Are you part nigger, Anne? That would explain a lot of things.”

The girl’s face was a study, mouth hanging open like a ruptured cow. She was on the ropes now. All that was necessary was to keep up the pressure.

“You must have nigger blood, Anne. Your last name is Tedesco, isn’t it? That means ‘German’ in Italian. That’s a very clever ruse. I’m one of the few people likely to see through it. But it’s all so hopeless, isn’t it?” The smile again, and she let the poor stupid thing gape and babble while she took a large bite of crumb cake and washed it down with a sip of hot chocolate. As hard as she was concentrating on Anne, she was still able to get the food down without noticing any taste whatsoever. It was all a matter of concentration and discipline. When you had that, nothing on earth could stop you.

Now the final touch.

“Absolutely hopeless. Peter would never have anything to do with a sweating nigger. They fooled you into thinking so, they’re clever, but you must know better. You don’t have the slightest chance. You see, I know everything.” She squared her shoulders, beaming benevolently in triumph. “And I have the final trump card. If you ever came close to getting Robin, I would kill her. Just kill her. After all, she’s the Devil’s daughter, or didn’t they tell you that?”

She paused, deliberately offering the opportunity for a rejoinder. But Anne wasn’t capable of one. She was utterly defeated.

“So there’s no way you can win. You’d better tell them you don’t want to try anymore. For your own sake. You’d better leave my table now before we’re noticed. I’ll go as soon as I’ve finished my cake and coffee. I’ll pay you now. Here’s a dollar. You may keep the change. You see, I don’t hold it against you, Anne. You were misinformed. It’s not really your fault.”

She took just the right amount of time finishing her snack. There was no point in arousing suspicions. And this way her timing would be perfect; she would get back to the laundromat just as the dryer finished its thirty minute cycle.

A wave of pride lifted her. She gave herself a moment to relish it, then pushed it carefully aside. Pride was said to precede a fall, and she had no intention of falling. Ever.

Anne Tedesco did not see Gretchen leave. She had gone directly from Gretchen’s table to the employees’ lavatory and was still there when Gretchen departed. Even so, she barely reached the little room in time. Perspiration gushed from her skin. It seemed as though every pore she owned had opened to its fullest diameter. She was nauseous and almost too dizzy to stay upright. She leaned over the toilet bowl, retching uncontrollably. Nothing came up, nothing would come up, but the nausea took forever to abate.

When she was finally able to leave the lavatory, Danny caught her on her way back through the kitchen. He said, “What the hell took you so long? I thought you... hey, Annie, you all right?”

“No.”

“You look like hell. You want to lie down upstairs?”

“I can’t,” she said. She took off her apron, mopped her face with it, set it on the counter. “I can’t hack it today,” she said. “I’ll be in tomorrow.”

“You go straight home and get in bed. Listen, maybe you better see a doctor.”

“No.”

“Straight home. And don’t worry about tomorrow, you understand?”

But she did not walk home. She walked to the corner and stood there, trying to focus her thoughts. Another wave of nausea struck her as she reviewed what Gretchen had said. It was not just the words. It was the way they combined with that beaming face, that charming voice.

She crossed the street and walked to the theater.

Twenty-five

When the evening performance ended Peter stayed at the board and looked at his watch. Two minutes, he thought.

But it was less than a minute and a half before Tony Bartholomew burst in on him. Peter focused his gaze on the producer’s white linen ascot and let the words go past him. He caught disjointed phrases: “Worst fucking display... absolute incompetence... abysmal... throwing actors off-stride... ruin every fucking effect...”

When Tony stopped for breath, Peter said, “I know just how bad it was, Tony. I know better than you do, and you don’t have to tell me about it.”

“I want an explanation, you insolent son of a bitch?!”

“Well, we all have our hangups, Tony.”

“Who do you think you’re talking to, you little cock-sucker?”

“I gave that up a long time ago.” He almost grinned at the man’s blank stare, but he could no more manage a grin than he could change the flat level deadness of his voice. “It’s a waste of breath giving me hell, Tony. I got enough of it already.”

“Personal problems are one thing—”

“They certainly are. Look, punch me out if you want, I can’t stop you, but don’t yell at me. You can’t fire me.”

“Who said anything about firing you?”

“Because I quit.”

“The hell you quit. The fucking hell you quit. Did you ever hear an expression called ‘The show must go on’? I don’t suppose you did. I don’t suppose—”