Выбрать главу

Lou asked about the interview with Zifferblatt and Henry told him, all the while watching the chess players, the excited youngsters, all the paintings and dour Mrs. Porter, the people at the bar, the waitresses, that girl with die navy officer— who was he? seen him before. . young Brock Rutherford Jr. maybe… "So when I told Ziff that the Greek god of commerce was a thief and led the dead to hell, Ziff said: 'Yeah? well, look what it got the Greeks, all they got's a few restaurants!' "

Lou wheezed with giggling, his round face pink with the thought of a foolish Zifferblatt. "Did he really say that, Henry?"

"No, I'm just kidding, Lou. To tell the truth, I don't know what either of us said, because I fell asleep."

Still giggling, but shaking his head at the same time, sipping the Old Fashioned, Lou seemed to find that harder to believe than the dialogue. "I couldn't fall asleep in front of Mr. Zifferblatt," he confessed, "if they gave me ether!"

Pink sea monsters, washed up on a shore of lettuce leaves and parsley, arrived, iced, their pungent sauce piercing through the present aroma of the Old Fashioneds' bitters like an arrow: zingo! right to the nose! and to the palate! terrific!

While the waitress was still at hand, Henry, munching a cherry, asked for another round of drinks, then with a wink at the lady, forked the earthly remains of a once-proud crustacean. The whiskey was having a wonderfully balsamic effect; he was glad he'd come. Lou, like any artist in confrontation with the raw stuff of his vocation, fell silent, but for barely audible mumbles of judgment or bliss. The waitress, under-belly apron white, floated by, deposited fresh drinks like a lay of eggs, then flipping her rosy tail, drifted on, starched apron strings waggling in her wake. Others watching her, too. That officer, even while sounding other knees and thighs below the table. One's not enough for him. Never is. What was the mechanism? Maybe those little buggers had eyes, after alclass="underline" we got that one already, dad — move on! Long Lew apologizing to Fanny McCaffree: I'd like to get married, Fanny, it's a wonderful idea, but what am I gonna do with this? Holding up that old sea serpent that dragged him under every time.

Impotent? not really. But sometimes total power was worse. Message of the Legalists: without law, power lost its shape. That was what kept Casey proud: born into a going system, he judged himself by it, failed to look beyond, look back: who said three strikes made an out? Supposing he just shipped Casey to the minors and to hell with the rules? He could at that. If he wanted to. Could explain it in the Book. It wasn't impotence. Still, it might cause trouble. What trouble? The players… What players? Some kind of limit there, all right, now that he thought about it. He might smash their resistance, but he couldn't help feeling that resistance all the same. Their? mine; it was all the same.

Brock Rutherford II, who had failed in the UBA, was making it in the back booth of Mitch's, having gotten his pitching fist well under a sea-blue skirt. The mystic ship of life, sail on, sail on! Elsewhere, a black queen flew south, answered by a coalition of bishops. On a far wall, red-coated horsemen leaped hedges in pursuit of… of something, a fox maybe, just a dark blur on the canvas there; maybe it was poor Sycamore Flynn. The youngsters beneath the raging sea had themselves grown suddenly still, eyes locked, oblivious |o everything, hands chastely gripping napkins, lips meeting — Mr. Mitch Porter materialized: with his left, he ordered the youngsters out, while his right hand summoned the waitress with the bill. Down the aisle plowed her proud white breast, then back up again, outstrutting the young cock, who left doubled over his arrowing desire, face lit with shame and anticipation. Mr. Porter apparently didn't notice the navy officer who, while chatting amiably above table, had bared everything beneath. Matter of interpretation, no doubt. And why haven't you ever married, Henry? Who asked that? Lou? Henry glanced up, but Lou was ingesting neat brown slabs of duck, a jewel of orange rind glistening on his plump chin. It was really good, all right, had a wild original taste all its own, a genuine creation: Mitch Porter could play on anybody's team. Hall of Fame.

Now he passed with a bottle of rose on ice. With a whirling flourish of wrist and fingers, he conjured out the cork, poured a finger into each of their glasses. They tasted: "Mmm, good!" said Lou. "But—?"

"My pleasure," said Mr. Porter with a slight bow, and filled their glasses, then disappeared before they could really thank him.

"Gee, that was nice, wasn't it, Henry?"

"Mmm. Great duck, too."

"I told you."

The waitress pecked disparagingly in the gravel of small coins left her by the banished teen-agers, then click-click-clicked back up the aisle with dirty dishes, swishing her ample tail; the officer, still fishing, watched benignly. The gaze of his young prey, however, fell on Henry; she started, flushed, pushed the officer's hand out, then, feathers ruffled, pranced off to the ladies' room, the door of which, Henry noticed, was upholstered in the same cheap leatherette as the booths. Leftover piece. The officer, grinning, said something to the waitress. Jauntily, she arched her hips, peeked back over her shoulder at her apron strings, flicked one hand loose-wristed at the officer — he laughed aloud — and switched on back to the kitchen, marvelously pleased with herself.

Why? Maybe it was Hettie who asked. Or Mitch Porter, dropping by on the quarter hour to receive, solemnly, their homage. Or Mrs. Mitch, yawning cavernously over her movie magazine. Yes, young Brock was handsome, elegant in his way, but it was easy to see that in a real ball game he just didn't have it. Something vital missing. How would his son — Henry assumed it would be a boy — turn out? Grandpa's genes dominating probably, and that was okay, he'd need some of that raw power, hopefully a touch of his uncle's grace — and on the mother's side? Henry watched her emerge from the ladies' room, handbag clutched front and center. She fired one angry glance Henry's way, then homed for the officer; too much temper and a little baggy in the britches. Have to wait and see. Might be worth twenty more seasons just to find out. A man like Brock Jr., with nothing else to do, could marry; Henry couldn't. That was all. A family, beautiful wife tender and loving, children with their special hurts and happinesses: great comfort, great pleasure. But Henry had chosen the loner's life, the general pain, because… because… he couldn't help himself.

Aw, shee-it now! cracked old Pappy Rooney, bachelor himself but suitor of no pain, except that which served to prove to him he lived still. Some like it, some don't. Rooney pinched the lady's bottom for luck, drew a dark ace in the hole: That's it! he chortled, that's what they're for!

"Henry, if you don't mind my saying so, I, well, I've noticed you've been talking to yourself sort of lately sometimes…"

Henry gazed up at the plump perspiring face of his friend, now anointed with orange sauce. "I've been talking to myself all my life," he said, and crossed his knife and fork on the plate.

The waitress, clearing, stretched out over their table, hips outthrust, full breasts aquiver — wonderful how she did that, excessive but communicative, style all her own. Willie O'Leary tucked a toothpick in his teeth, and lifting his right hand in a benediction upon that bosom, said: "When he stretched forth his hand, the mountains trembled." And, reflexively, they did.