‘What the fuck’s going on?’ asked one of his friends. ‘What the fuck’s she done?’
‘Nothing,’ she said pleadingly, ‘I’ve done nothing. I’m just a working girl and they’ve arrested me.’
‘That’s not right,’ said the first drunk, shaking his head sombrely. ‘That’s just not fuckin’ right.’
‘Yeah — fucking pigs,’ one of his friends contributed.
‘Okay — take it easy,’ said Werner. He moved the handcuffed woman to place himself between her and the group of men, keeping hold of her elbow. He did a quick head count. Five. They were drunk and slurry but their casual clothes looked expensive. Rich boys out slumming it in St Pauli. Nevertheless, Werner wondered how long it would take for the uniformed unit to arrive. ‘This isn’t any of your concern.’
‘It’s just not fuckin’ right,’ repeated the other. They moved forward as a group.
‘Please don’t cause any trouble.’ Anna took a step towards them, placing herself in their way.
‘Or fuckin’ what?’ The first man pushed his sneering face into hers.
‘Or this,’ she said calmly. The drunk doubled up like a jackknife and keeled over onto the cobbles, clutching the testicles Anna had rammed her knee into. She snapped her service automatic out at arm’s length and scanned the group of youths with it, but at groin height.
‘Next one who gives me trouble gets their dick blown off,’ she said, smiling. ‘And trust me, I’m an expert shot, no matter how fucking small the target.’
They backed away, leaving their companion to moan and roll around on the slushy cobbles. At that moment, a silver and blue Polizei Hamburg personnel carrier pulled up and three uniformed officers jumped out. They took the handcuffed prostitute and placed her in the back.
‘What’s the story here?’ the uniformed commissar asked, pointing to the youth dragging himself to his feet, still clutching his bruised groin.
‘Nothing to report,’ said Werner. ‘Can you take her directly to the Presidium?’
‘All right. You sure he’s okay?’
‘I think his pride’s been hurt,’ said Anna and smiled sweetly at Werner. ‘I’ll get the car.’
2
Sylvie Achtenhagen took a break from the chaos of press cuttings and files that seemed to have exploded across the polished wood floor of her living room. She went to the French window and opened it, stepping out onto the balcony. The night air was ice-knife sharp and she welcomed its bite: she had been bent over the files for an hour and a half and her brain felt fogged and slow. Sylvie’s apartment was on the third floor of a block on Edgar-Ross-Strasse in Hamburg-Eppendorf. It was elegant and spacious, with its own balcony and set in a pastel-coloured apartment building with a fancy Art Deco facade. She had moved into the apartment when her career — and her income — had started to kick off seriously. She had originally had her eye on one of the Jugendstil villas on Nissenstrasse, one street back. But they had been too expensive. And they would stay too expensive if she didn’t deliver the goods for the station soon.
HanSat TV was jointly owned by the NeuHansa Group and Andreas Knabbe, who ran the station. Knabbe was a thirty-year-old who looked about twelve and had spent so much time in the US that he seemed more American than German; his management style was definitely more American than German. Knabbe had the habit of calling all his staff by their first names and frequently used the informal du form of address, even to the older and more respected members of staff. It was all meant to be shirtsleeves-informal and friendly and family atmosphere and crap like that. Truth was, though, that if Knabbe thought you weren’t worth your salary, or if you didn’t fit with his business model, then you were history. And Knabbe had often talked about Sylvie’s success with the Angel case back in the nineties: increasingly he talked about her career in the past tense.
Sylvie began to feel at the mercy of events: that she was just being pulled along by the forces around her, just like everybody else. That was the problem. She had become reactive. Lazy. Back then, she hadn’t waited for things to happen: she’d made them happen.
Sylvie hugged herself against the cold, pulling her thick woollen cardigan tight around her, and went back into her living room, closing the windows against the chill night. She poured herself another glass of red wine and sat cross-legged on the floor, letting her eyes range over the scattered material around her. Somewhere in there was a starting place. Somewhere there was some detail, some forgotten remark or photograph or piece of information that would point her in the direction of this killer. The Angel killings in St Pauli had launched her career: she had put so much into the case and had reaped the rewards. If she wasn’t first to deliver the scoop on these latest killings, they could equally easily end her career.
She sipped again at her wine. She could be pretty certain that she would get no help from that pompous arse Fabel. The Polizei Hamburg were no great fans of her after her groundbreaking documentary on the case ten years ago. Cops have long memories. And anyway, there was something about Fabel she disliked intensely, and she got the idea that the feeling was mutual.
Sylvie knew that there was only one way forward for her: she had to find out who murdered Jake Westland before the police did. She didn’t have their resources, but she also didn’t work under the same kind of restrictions they did. And, she knew, she was a whole lot smarter. But her main advantage was that she was pretty sure the cops were looking in the wrong direction. They were probably trying to establish links between the current murders and the Angel killings ten years ago.
And this wasn’t the Angel. These latest killings were the work of a copycat. Sylvie just knew it.
3
Armin Lensch wasn’t sure what hurt most: his bruised testicles or the laughing and taunting from his mates. He had staggered after them as they had made their way to a pub near Hans-Albers-Platz, they had found a table and Armin had squeezed into the corner, sipping tentatively at his beer, hoping the nausea would subside.
‘Police brutality — that’s what it was. Police brutality…’ he said in earnest and was greeted with howls of laughter.
‘No, it wasn’t,’ said Karl, leaning in close. ‘That wasn’t police brutality — that was you having your ass kicked by a girl. Did you see the fucking size of her? You got your ass kicked by a little girl.’
‘She caught me unawares,’ muttered Armin.
‘No, she didn’t, she caught you in the balls!’ More laughter.
‘Fuck you,’ said Armin, shoving past them and wincing at the surge of pain in his groin. ‘Fuck the lot of you.’
He staggered out into the cold night air. The nausea followed him out of the pub and collided with him. He voided his gut onto the pavement. A couple of passers-by cursed at him.
‘Fuck the lot of you,’ he said again, under his breath. He would make the bastards pay. Who did they think they were? Armin and his friends all worked in the Neustadt-Nord part of Hamburg. They all worked there but Armin was the star. He was the one who was going to the top. And he would get all the help he needed: now that he had found out what he had found out. He started to walk back in the direction of the Spielbudenplatz and Reeperbahn. He would get a taxi there. He thought about the cop who had kneed him in the groin. He wasn’t going to let her get away with that. Here, now, he was just like everybody else with too much drink in them. But outside the Kiez, in his normal life, he was somebody. He was connected. He would make the bitch pay. But the thought of her made him want to cry: to be beaten up by a fucking woman. For Armin, women were good for only one thing. He had seen them at work. Getting promotions over him. He knew how they managed that, the whores. He had had a lot of girlfriends, but nothing that had lasted too long. Normally they would get out of line and Armin would give them a slap and they’d get all hysterical on him. Fuck them. Fuck them all.