‘Well, if these samples weren’t his or Miki’s, whose were they?’
‘The Verges did quite a bit of entertaining before he went off to the States, including a number of visitors from abroad. We weren’t able to track them all down. There’s a report on that somewhere, with a list of all the people who gave samples and were eliminated, including people like the cleaner and the two who discovered the body.’
Kathy turned pages until she found the list. ‘Oh yes, there’s over a dozen. What am I supposed to do with this?’
‘Well, you could cross-check that list with the schedule of traces found in the apartment and make sure they’re all accounted for, then see that any marked “check and refer” were properly followed up.’
She groaned. It would take ages, and this was just one small section. ‘Brock shouldn’t have put this on you, Leon. He should have a team of drones going through it.’ The briefing documents for the Crime Strategy Working Party surely couldn’t be more tedious than this, or more pointless, for they all knew that the forensic evidence had been singularly unhelpful.
‘Come on,’ Leon said, getting wearily to his feet. ‘Let’s go to bed.’
But an hour later Kathy was still awake, lying motionless at Leon’s side while her brain, overtired and unable to shut down, nagged at the events of the day. She thought about the relationship between ambitious, protective mothers and their sons, and wondered if the sons then went on to become ambitious, protective fathers to their daughters. She thought about Charlotte Verge, named after her father, and tried to imagine what sort of a mother she, in her turn, would become.
Finally she decided that she would have to get up and occupy her brain for a while if she were ever to get to sleep. She slipped on a dressing gown and went back to the living room, depressingly untidy and crowded after their evening’s work. Which would be more soporific, she wondered, the forensic or the committee papers? She remembered that the scene-of-crime reports had numbered the rooms in the Verge apartment on a computer-generated plan, and that the numbering went into double figures. That was the kind of place she and Leon needed. She opened the file and found the plan, trying to imagine how it would feel to live in such a place, then turned to the section of forensic schedules. If I get to the end of this section, she thought, I will at least have achieved something tonight. She took it over to the table, pushed the computer as far as it would go towards the window, and sat down.
Actually, it looked as if someone else had already checked the lists as Leon had suggested. On the photocopied pages there were pencilled ticks against most of the ‘check and refer’ items, a few of them circled. Trace number sixty-two, for example, was circled, but to find out what it was she had to refer to another schedule. She swore softly. This was so complicated. Why didn’t they keep it simple? She established that trace sixty-two was a DNA sample taken from a pillowcase found in room seven, presumably a bedroom. She checked the plan and found that seven was in fact the utility room, and from a description of that room and its contents found that the pillowcase was one of a pair found in the washing machine, with a load of clothes. There had been laundry powder in the machine, but it hadn’t been switched on. The second pillowcase had also yielded a trace, number sixty-three, but when she checked it against the original schedule she found that it had been ticked by the unknown checker, not circled. Why? she wondered sleepily.
Like the rooms and the traces, the people who had been identified from the DNA and other evidence in the apartment had also been given numbers. Trace number sixty-three, Kathy discovered, was a smear of lipstick which had been found on the second pillowcase and which had been positively identified as belonging to individual number one, who, from another schedule, turned out to be the victim, Miki Norinaga.
Kathy found her attention wandering. The repetition of numbers and lists was mesmerising and she began to think she might return to bed. She turned back to the circled trace, number sixty-two, and began to follow its trail; room number seven, the washing machine, the first pillowcase, a DNA trace this time, and finally the matching individual, number four. She turned to the list of people and read the name, to her surprise, of Charles Verge’s partner, Sandy Clarke. Both he and Jennifer Mathieson had been automatically asked for fingerprints and DNA samples in order to eliminate any they may have inadvertently left in the flat when they discovered the body. And now here he was, apparently laying his sweaty brow on a pillow beside Miki Norinaga, who hadn’t removed her lipstick. Kathy felt a jolt of excitement.
She began to search for any other traces attributed to individual number four. They had found his fingerprints on the bedroom door, she discovered, and that was all; not a hint of DNA anywhere else. She racked her brain for an innocent explanation for the pillow traces, but couldn’t think of one. Sandy Clarke surely must have been Miki Norinaga’s lover.
But why hadn’t they heard about this before? Kathy had been there when Brock had asked Clarke if Miki might have been having an affair, and she had heard him dismiss the idea. There had been no hint of it in the briefings they’d had, or in any document she’d seen. Had the information simply been overlooked, lost in all the mountains of data? If so, the person who should have checked and referred would be in very deep shit. She gave a little shudder at the thought of Superintendent Chivers’ reaction. Whoever it was would be crucified. She turned the pages to the end of the report. On the final page was a heading ‘Action’, and the words, ‘Refer identified items to LO, DS Desai’. The unknown penciller had underlined the words twice.
Kathy sat for some time staring out of the window, trying to think this through. She gazed unseeing at the chains of streetlights twinkling dimly into the distant darkness. There was probably some unremarkable explanation. Leon was meticulous and methodical and surely wouldn’t have overlooked anything like this. No doubt he’d asked for a further check of such an odd and isolated trace from individual four, and they’d discovered that it had been mixed up. Much more likely that it had belonged to individual two, Charles Verge. Somewhere further on in the piles of reports this would be recorded. Hopefully. She began to flick through the document pile for some sign of it, without success. Or maybe Leon was off the case when the referral was made, and the data had been lost by the laboratory liaison officer who took over from him.
His jacket was on the back of the other chair, and she knew he kept a small appointments diary in the inside pocket. She reached over for it and turned the pages back to the fourth of June. There was a note that read, ‘K @ Bramshill all week’, and she remembered that that was the week she’d been away on a course at the staff college. There were other notes for that and the following days; times and places of appointments, several marked ‘PO’. Post office? It was impossible to tell whether they related to the Verge inquiry or other cases.
As she returned the diary to the jacket pocket another horrible thought occurred to her. She had complained to Leon that Brock should have got someone else to do this drudgery. Perhaps he already had. Perhaps the penciller had been working for Brock, and had informed him of the circled items that had never been followed up. Was this Brock’s way of giving Leon a chance to redeem or hang himself?
She checked her watch. One thirty-five. She picked up the report and opened the bedroom door, hearing the rhythmic sigh of Leon’s breathing. ‘Sorry, lover,’ she murmured, and stroked his shoulder. He came awake slowly, blinking, as if she’d pulled him out of a deep, dark hole.
When she explained what the time was and that she’d found something that couldn’t wait till morning, he stared at her in disbelief, struggling to follow her words.