Выбрать главу

The Villa of Mysteries

David Hewson

Lupercallia

BOBBY AND LIANNE DEXTER WERE GOOD PEOPLE. THEY owned a brand-new timber mansion on an acre plot cut into a vast green swath of pines thirty miles outside Seattle. They put in long hours for Microsoft down the road, Bobby in marketing, Lianne in finance. They hiked every weekend and, once a year, made it to the summit of Mount Rainier. They worked out too, though Bobby still couldn’t keep what he called the “family tummy-pudge” from coming through over the belt of his jeans. And that at just thirty-three.

The Dexters were quiet, comfortably wealthy middle-class Americans. Except for two weeks a year, in spring, when they went abroad on vacation. They’d reasoned this through. It was all a question of balance. Work hard for fifty weeks of the year. Party hard for the remaining two. Preferably somewhere the locals didn’t know you, where different rules applied. Or maybe didn’t apply at all. Which was why, on a chill February day, they were ten miles outside Rome, dead drunk on red wine and grappa, seated in a hired Renault Clio which Bobby was driving much too fast over the potholes of an unmarked lane that ran from a back road behind Fiumicino airport down towards the flat, grey line of the meandering Tiber.

Lianne glanced at her husband, making sure he didn’t see the anxiety in her face. Bobby was still fuming. He’d had the metal detector out all morning, hunting around the outskirts of Ostia Antica, the excavated remains of imperial Rome’s onetime coastal harbour. Just when he got a couple of beeps out of the thing a pair of fierce-looking archaeology types came out of the site and began screaming at them. Neither of them understood Italian but they got the drift. Either they packed up the metal detector and got out of there pronto or the Dexter annual vacation was likely to end in fisticuffs with a couple of punchy-looking spic students who were only too ready and eager for action.

Bobby and Lianne had retired hurt to a nearby roadside osteria where, to add insult to injury, the waiter, an unshaven lout in a grubby sweatshirt, had lectured both on how wrong it was to pronounce the word “pasta” as “pahstah,” the American way.

Bobby had listened, his white, loose cheeks reddening with fury, then snapped, “Just gimme a fucking steak then.” And added a litre of rosso della casa to the order just for good measure. Lianne said nothing. She knew when it was smart to acquiesce to Bobby’s mood. If things got too bad drinkwise they could always dump the car at the airport and take a cab back into town. Not that Italians minded about drunk driving. They did it all the time, it seemed to her. Or at least she assumed they did. Italy was like that. Lax. She and Bobby were just behaving like the locals.

“I cannot believe these people,” Bobby complained as he rolled the Clio over a pile of dried mud that had caked neatly into a solid ridge after the recent winter rain. “I mean like… don’t they have enough of this fucking stuff as it is?”

Lianne knew what the problem was. The previous autumn the Jorgensens had returned from vacation in Greece with a gorgeous marble bust the size of a soccer ball. It was of a young man, maybe Alexander the Great they said, with a full head of hair and a pretty, slightly feminine face. They kept it quiet at first, just to get the effect right. Then, out of the blue, Tom Jorgensen had invited them over to their extended Scandinavian-style cabin just down the lane—which had three storeys, mind, and a good acre and a half out back—on the pretext of a social drink. Really it was all about the marble head. Jorgensen let it be known he’d “found” it by hanging around the edge of some archaeological excavation outside Sparta, waiting till the diggers had gone home and then bribing one of the locals to take him to where the mother lode lay. Tom had talked a good deal about how he smuggled it out of the country as excess baggage. It was all, Lianne suspected, one of Tom’s stories. Really he’d just bought it at the store like everyone else. The big, muscular bastard was always spinning a line about something or other. It was why he’d jumped over Bobby’s head to get into all the sexy music and TV stuff the company was doing now, meeting rock stars and movie people while Bobby, who was just as bright, maybe brighter even, was still lumbered with the tedious geeks who came over horny about databases.

But Tom’s little act had struck home. Two weeks later Bobby announced that their annual vacation the coming spring would be in Italy. He hadn’t even asked her opinion. Lianne was quietly hoping for Aruba. All the same, she demurred. It was the best thing to do, and, as it turned out, Rome hadn’t been a bad choice. In fact, she was starting to like the place. Then, that morning, it had all turned worse. Some creepy British academic type had given them a history lecture over buffet breakfast in the hotel. About how this was the day of the dead for the ancient Romans, a day when they would sacrifice a goat or a dog and wipe its blood on the foreheads of their kids, just to make sure they remembered their ancestors. The history link pushed Bobby’s buttons. Fifteen minutes later he was tracking down a hire company, renting the metal detector.

So now they were in the middle of nowhere, dead drunk, clueless about what to do next. Lianne pined for Aruba and the pain was all the worse because she’d no idea what the place was like. Without letting Bobby see she put a hand on the steering wheel and turned the lurching Clio just far enough away from a boulder coming up at them from the right. The track was getting narrower all the time. There were still mud holes here and there from some recent rain. Maybe they’d get the car stuck and have to walk back to the road for help. She didn’t like that idea. She hadn’t brought the shoes.

“It’s just pure greed, Bobby,” she said. “What else can you say?”

“I mean… what does it matter? If I don’t find the shit it stays right there in any case! It’s not like you see any fucking Italians digging the crap out of the ground.”

He was wrong there. She’d seen digs all over the place, half of them looking abandoned, maybe because they just didn’t have the bodies to do all that digging. All the same it was best to go along with his gut feeling. “They don’t need it, Bobby. They got more than they can cope with already. They got it coming out their ears.”

They had too. Her mind was still reeling from all the museums they’d visited these past two days. There was so much stuff. And unlike Bobby, she’d read the guidebooks. She knew they’d only scratched the surface. The pair of them were spending an entire week in Rome and would still come away without seeing everything. It seemed excessive. Bad planning. Poor taste. Bobby was right. If they had any manners they’d share it around a little.

The car headed down into a crater, leapt out the other side, briefly became airborne then slammed onto the ground with a bang. It sounded to her as if something had come loose underneath. She scanned the view ahead. Beyond the funny-looking grass, which seemed more like the kind of plants you got in marshland or bogs than on the beach she was expecting, lay a grey, scummy ribbon of water. The road came to a dead end a little way short of the low bank. Bobby had to get out here, have his fun—or otherwise—and then they needed to take the car back to Avis and scuttle off into the city before anyone noticed the dents and worse she felt sure would be there.

“Don’t you worry,” she said. “You’re going to find something here, Bobby. I just know it. You’re going to find something and when you do that asshole Tom Jorgensen is going to be as jealous as hell. You—”

He kicked down hard on the brakes, bringing the little car to a sudden halt twenty yards short of the end of the lane. Her husband was now staring into her face with that cold, hard expression she only saw once or twice a year, and hated, more than anything, hated so much that sometimes she wondered whether marrying Bobby Dexter, tubby Bobby, the one all the other girls laughed at behind his back, had really been such a good idea at all.