"You mean you knew I would want to check your facts," he said. "You were correct. Is this where you got the information you gave us this morning?"
"Some of it," Mark said cautiously. "That book was my source for Turnbull's Southern sympathies." He took another bite, and added thickly, "You can tell Mom and Kathy about it if you want. I'll bet they never even heard of Captain 'Lige White."
"I haven't," Pat said. Mark was manipulating his rival very nicely. She wondered if Josef was aware of being manipulated. From his severe expression she suspected that he was, but he responded as he was meant to.
"White was one of Maryland 's most famous Confederate officers. Born not far from here, as a matter of fact. He formed his own cavalry troop, mostly of Poolesville men. They called themselves White's Rangers. They became part of the Thirty-fifth Virginia Battalion and fought all the way through the war until Appomattox."
"They didn't surrender, even then," Mark said. "They broke through the Union lines and-"
"Turned themselves in later on," Josef said, eyeing Mark without favor. "Don't romanticize a group of killers. These men even raided their home county. In December of 1862 a group of them stole horses and supplies from their former neighbors. Among those present was Captain Albert Turnbull."
"Our Turnbull?" Pat asked.
"Yes. The author of this book seems to share Mark's weakness for stupid violence; he mentions, admiringly, that Turnbull was almost sixty at the time, but 'as straight in the saddle as his own young son, who served as his aide.' "
He dropped the book contemptuously on the table. Seeing battle in the eyes of her own son, Pat said hastily, "But young Turnbull-Peter-must have been barely sixteen. How could he-"
"In 1862 he was eighteen," Mark said. "Some of them were a lot younger than that."
He reached a long arm out and selected another book from the pile on the table, flipped through the pages, and handed the volume, open, to his mother.
It was a large, handsomely illustrated picture history of the Civil War. So remote and so romantic does that era seem that many forget that photography was well advanced. The faded photos reproduced well-too well. The crumpled bodies of the dead struck Pat no more painfully than the faces of the living, most of whom would also die violently in battle. Some were boys younger than her own son, standing as tall as they could in their too-large uniforms, their rounded faces set in expressions meant to be grim.
"Such a waste," she murmured.
"War always wastes the young first, " Josef said. "And back then boys grew up to adult responsibilities earlier than they do today."
Pat looked at him suspiciously, wondering if this was meant as a slur on Mark, but Josef's face was serious, without visible malice, as he went on, "The same thing happened in this century, in World War Two; toward the end our men were fighting boys of fourteen and fifteen- the Hitler Youth. And, my dear, lest you take it too hard, I might add that the young ones are sometimes the most vicious and intolerant of all soldiers."
Leafing through the pages, Pat came upon photographs of survivors of the prison camps, Northern and Southern. They reminded her of World War Two atrocity pictures. She closed the book.
"Horrible. Why do men-"
"This is no time for a debate on ethics," Mark said impatiently. "Don't you see what it means? The two families were divided-violently divided. Can you imagine what it must have been like, living right next door to each other-two sisters, once devoted-and their sons fighting on opposite sides? Don't tell me that wasn't a tragedy."
He and Josef continued to talk. Pat paid no attention. The faces of the long-dead children in uniform-they were no more than children, some of them-had given the case a human immediacy it had never had before. The idea of the two women waiting for news from the battlefield, news of beloved young sons, wrenched her heart. They could not even console one another; loyalty to their husbands and the causes they espoused would alienate them. The gun aimed at one boy might be held by the other's hands…
"Did they survive?" she asked.
"Who?" Interrupted in midsentence, Mark blinked at her.
"The boys. Peter Turnbull and the Bates boy."
"Edward," Mark said. "You mean did they survive the war? Edward did. According to the genealogy he died in nineteen-something." He reached for another book, a thin, limp volume bound pretentiously in brown calf. Pat caught a glimpse of the title. "Morton Genealogy," she said, in surprise. "I thought-"
"Morton was the name of the man Susan Bates married," Mark explained. "This was written, and privately printed, by her son. He was more interested in the Morton family, so there isn't much about the Bateses."
"I wonder," Pat began, and then stopped. No need to wonder where the book had come from; Jerry was always picking up used books in secondhand bookstores, or sending away for them. He had received a small box of books a few days before he died.
"Here it is," Mark said, leafing through the genealogy. "Edward Bates, born 1845, died 1915. A ripe old age. And here is a picture of his father, John Bates."
The portrait, waist-length, showed a man wearing a dark suit, his hands folded. The stiff points of his white collar, which was encircled by a broad neckcloth, jabbed into his cheeks. Heavy horizontal creases disfigured his forehead, but all the other lines in his face were severely vertical, even to the cleft in his protruding, prominent chin. The dark hair, which had retreated from his brow, stuck out in luxuriant tufts on either side of his face. It was an uncompromising face, Pat thought, and yet there was something rather attractive about the steady dark eyes, and the shape of the full lips belied the rigidity of their setting.
Pat reached out and turned the page. Mark had mentioned seeing portraits of the two Peters girls, and here they were: arms around each other's waists, simpering at the camera. They must have been in their early thirties when the picture was taken, for if the families had indeed split over political issues it was unlikely that the sisters would have been shown together in such amity after the late 1850's. In truth they did not look much like sisters; Louisa was at least thirty pounds heavier than Lavinia, but it was not only extra weight that broadened her cheeks and gave her face the gentle, maternal look Mark had described. Lavinia was more elaborately dressed and bedecked with jewelry-heavy earrings, bracelets, brooches, and chains. Her hairstyle was a bit too girlish for a face that was already slightly haggard.
Pat handed the book to Josef, who waved it away.
"I've seen it-and the other books as well. This is fine, Mark, as far as it goes; but it doesn't really go very far. All you've proved is that the families disagreed. What the hell have you got that ties this situation, potentially tragic as it may have been, to our poltergeist?"
Before his critical stare Mark's eyes fell. He scraped up chocolate icing with his forefinger, and licked it.
"Just a hunch," he muttered. "But give me time. I'll prove it."
II
At midnight they took up their positions, but not until after there had been a heated argument. Kathy wanted to be near her father. Why couldn't she stay in another room of the house, or at least in the apple tree outside the window? The others unanimously rejected both suggestions, arguing that Kathy's proximity would negate the experiment. To Pat the discussion had an element of sick humor. How did one calculate the geographical limitations of a ghost? Eventually Kathy agreed to remain inside the Robbins house, provided Pat stayed with her.
As soon as the men left, Kathy bolted for the stairs. Pat was right behind her. She lost ground as she climbed- Kathy was younger and in better condition-but reached Mark's window in time to see her son and Josef pass through the gate of the house next door.