Выбрать главу

Thanks to the preservation efforts of the American Antiquarian Society and the meticulous research of these three scholars, we once again have a way of looking through a tiny, smudged window into New York’s long-past illicit life. Oh, and the drawing of the chambermaid and her warming pan is on page 101.

(2008)

Technology

Grab Me a Gondola

Twelve years ago, I stood on the steps of the church of the Gesuati with a ceremonial handkerchief in my suit pocket, and watched my soon-to-be wife set out with her father from the far side of Venice’s widest and deepest-dredged waterway, the Giudecca Canal. The sky was the color of Istrian stone — i.e., white — and the water looked choppy. Their boat leaned to one side (all gondolas lean, but I didn’t know that then): sunk low among the silk-tufted cushions of their Byzantine conveyance, the passengers seemed to have their heads almost at water level. I worried that a large swell might slosh in unexpectedly from the side and capsize them.

The oarsman at the stern, Bruno Palmarin, had been endorsed by the local grocer. His grandfathers, his father, his older brother, and various uncles and cousins were gondoliers before him; members of the Palmarin family have rowed continuously since at least 1740. Nowadays, when Bruno does weddings, his nineteen-year-old son, Giacomo, is usually the second rower. Their boat is black, of course, in compliance with ancient decree (there is in fact a paint color called nero gondola), the oar blades are red-and-white-striped, matching the rowers’ wedding shirts, and over the sleeves of their white jackets they wear red armbands bearing the Palmarin family emblem (lion and palm tree) in four-inch lozenges of brass. Embellishing the gunwales are gilded cherubs that tug at bridles of black spiraling silk — these replicate the fittings of the state gondola owned by King Victor Emmanuel III. Most gondolas have a proverb cast in a decorative ribbon of brass just in front of the passenger well. Bruno’s was written for his grandfather, Ambrogio Palmarin, by Gabriele d’Annunzio, the poet: Ogni alba ha il suo tramonto (“Every dawn has its dusk”).

Bruno doesn’t row out onto the Giudecca Canal anymore unless a job like our wedding specifically requires it. When he was a boy, traffic on the canal was light enough that he could swim all the way across, returning on the traghetto, or two-oared gondola shuttle, that operated into the 1960s; but in recent years it has become a major thoroughfare, a sort of truck route, and its water is abob with the cross-purposed wakes of a vast range of boats: mid-sized motor-launches, ramp-prowed car ferries, crane barges, tugboats, tiny fiberglass speed-wedges banging from one swell to the next with a sound of lawn mowers, eight-story Greek cruise vessels thrumming past like insurance companies that have come laterally adrift, and oval, flat-roofed vaporetti swerving in loose S-shapes from shore to shore. Each spreading wave-system is reflected from the quaysides back into the central confusion. You may see ten boats, but you know that the water is mumblingly remembering the previous twenty-five. Only very late at night does the surface revert to its pre-propellerine calm.

This abundance of manufactured chop — known to Venetians by the ominous name of moto ondoso—accelerates the decay of the city’s foundational stonework. And it makes life difficult for the venturesome gondolier, who stands upright on a bit of carpet high on the upcurving tailpiece of a half-ton craft without a keel, trying, as he and his counterweighted, steel-pronged prow seesaw unrestrainedly, to propel it forward with one oar levered against a gnarl of polished walnut. His boat, with its sinuous, side-rocking way of proceeding by self-correctingly veering off course, is a curiosity, maybe even a marvel, of evolved hydrodynamics, but its peculiar nautical graces and efficiencies only assert themselves when it moves over relatively smooth water. A number of gondoliers say that the Giudecca Canal is dangerous. Bruno Palmarin avoids it not because it frightens him but because he thinks he looks out of place there. “In the choppy water, when you are struggling, when you are distrait, you feel ridiculous,” he said to me. “You feel like a clown.”

But on our wedding day, my veiled fidanzata—a gutsier import-word perhaps than the prissy-sounding fiancée—had a good time going across. “Out in the middle of the canal it was perfect,” she says now. “Everything looked silver, or lead-colored, and misty. I don’t remember its being choppy at all.” We got married, walked out the front door through a spray of rice, and stepped into life’s long boat together. It was dark by then; the red carpet in the passenger well glowed. The backboard behind our two seats was carved with some gold-leaf mermaids; its peaked shape, and the tapering form of the bow reaching ahead of us into the shadows, made me think of the Batmobile. There were two small gilded chairs for the best man (my father) and the maid of honor, Minette, with her beautiful smile. We began to move. We surged in the dark up a narrow canal, the San Vio, going surprisingly fast. At the Grand Canal, my father said, “If you’re going to go, this is definitely the way to go.” As a partial wedding present he gave us a plastic model of a gondola with a little red lightbulb in its gold cabin. We proudly displayed it on a side table in our first apartment, and then, when we moved, it got packed away in a box marked “Toys,” and I didn’t give gondolas another thought for a long time.

A year ago, we returned to Venice for the summer, to stay in my wife’s parents’ apartment on the island of the Giudecca. The first week, we did a lot of walking in the crowded trinket-lanes near the Rialto and San Marco, which are difficult to maneuver in with a three-year-old. A man walked into me, holding me momentarily by both arms, and immediately afterward my wife discovered that her wallet had been stolen; later I scolded a teenager on the piazza for luring a pigeon close to him with a handful of corn and then kicking it like a soccer ball. (The pigeon seemed all right afterward.) The second week, my wife had a dream in which her tongue was a large black dog that she had to take out for a walk. It was a sign. We were doing too much walking. The next day, we went on our first family gondola ride. The experience was startlingly pleasant — like sinking down in a warm bathtub, except drier, and with more interesting scenery. In aquatic shade, we turned tight corners in our long manual limousine, clearing edges of powdery brick by a quarter of an inch, admiring an occasional commemorative plaque (Byron is still big), with sunlight and strangely inverted conical chimneys and life-evincing laundry high overhead. There was no bad smell. My three-year-old son put his head in my lap and went to sleep; my nine-year-old daughter pointed out that the disintegrating doorways and passing tableaux were like Disney’s Pirates of the Caribbean. Some French women on a bridge flirtatiously chided the gondolier, who had a fluffy ponytail and wraparound sunglasses, about his lack of a hat. Occasionally a thirties-looking wood-paneled water taxi disturbed our Edwardian trance as it dieseled by with the ruminative sound of toilets flushing. The people on it detached their faces from the rubber flanges of their video cameras for an instant and looked at us wistfully. They had thought they were being very clever by hiring a water taxi, since you can go so much farther in one; but now, seeing our silent, artful, blissful progress, our movement at the ideal speed of architectural self-disclosure, they were less sure: maybe they, too, should have gone for the gondola.