Выбрать главу

I walked with Bruno one morning to pick up the sealed results of a heart test from the Ospedale Civile. He tore open the white envelope on the front steps of the building, in front of a fifteenth-century trompe l’oeil stone facade, but the results were numerical and abbreviated and impossible to interpret. Not long ago he experienced what he calls “an episode of fast heartbeating” during an argument over the phone with Giacomo. He hasn’t felt any flutters while he is rowing, though. Inactivity is his enemy. “The more I work hard, the better I feel. If I fatigue, if I feel nice and tired, I feel much better.” One of the difficult things about his job is the waiting — standing in the heat in front of the Doge’s Palace. Passersby ask him the same questions hundreds of times a day, and have their pictures taken next to him as if he’s a monument. The sunlight reflects off the walls of the palace and off the water; it is like standing in a toaster.

We stopped at the Rialto at a small clothing store; I stood outside guarding a wicker basket that Bruno had found in a pile of trash by a canal while Bruno went inside and bought two pairs of black gondolier’s pants. Then he told me another story about his grandfather Ambrogio. “In the winter, there was very little to support the family, but he was a grand man,” he said. Ambrogio had a big red handkerchief, in which he put three cabbages. “Then he bought three necks of turkey — only the necks. He pinned the necks of turkey outside the handkerchief, and the cabbages were inside. Passing by San Vio like that — he wanted everybody to think he had three turkeys inside.”

Bruno’s childhood was not prosperous, either. He is self-educated; he left school after fifth grade and got a job carrying boxes of tripe across town on his shoulder. Later he worked for an old gondolier, cleaning out his boat and doing substitute work. Eventually he inherited his father and grandfather’s gondolier’s license. The licenses are valuable nowadays, like cab medallions. Recently someone introduced a measure that would prohibit the transfer of a license to one’s offspring. “Someone would make me not be able to give it to my son, eventually?” Bruno asks, incredulously. “No, no, ridiculous.” It was voted down. On the other hand, Bruno half hopes that he is the last Palmarin gondolier — that Giacomo will choose a different profession. “Not that I don’t like this job, but I think sometimes it is restricted, if you know what I mean, limited.”

He thinks of owning a place in the mountains, far from boats, and raising land creatures — horses, pigs, chickens. Venice can seem paved-over and confining. English and French he learned by spending winters abroad when he was in his twenties. “It didn’t mean when I went to Paris I did the grand life, or to London. But—ah! — I breathe more. The life here was to be a gondolier, to get fiancé with some nice young Venetian and then eventually get married, and then, that is life.” When he met Susie it was different. “Modestly, I had some opportunities here,” he said. “But she was not suffocating. A Venetian woman would be suffocating, you see. And so something grew in between us. She very often says to me, ‘You should have married a Venetian woman, cooking well, and so on.’ But she doesn’t know how much happy she made me, anyway.”

If Giacomo does decide in time to be a gondolier, he can expect to make a comfortable, if seasonal, living. Tariffs have risen steadily, and each gondolier is a member of a cooperative that pools income and pays a percentage of health insurance and pension expenses. “The gondola is alive because of money,” Bruno reminded me. “I am no angel myself.” But Bruno is troubled by how narrowly income-obsessed some of his colleagues are now. They are relinquishing their traditional roles as ambassadors and civic proxies. “There used to be a gondolier who was called Zar delle Russie, ‘Russian Czar,’ because he was a very pompous guy,” Bruno told me. “When somebody came to Venice, he used to go to Piazza San Marco and say, ‘The gondoliers welcome you, sir.’ And shake the hand. It was a bit of pathos, if you like. But it was done in an elegant way. Now gondoliers, what are they? We have no identity anymore. We have no past. We have put everything in money.”

Relations with City Hall are not good these days, either. When some kooks recently hijacked a ferryboat and occupied Saint Mark’s with the help of a cardboard tank, a famous Italian television commentator announced that he would be spending the next day in the square. The gondoliers, through their official representatives, lodged a protest with the city, saying that the TV equipment would interfere with their business and they wanted due compensation. Bruno thinks that was a mistake. “Our image is more important than immediate money, you see. The image pays in the long term.” Formerly gondoliers rowed political dignitaries and racing champions during annual celebrations like the Regata Storica or the Sensa (the day in which the mayor of Venice celebrates the city’s marriage to the sea by tossing a ring into the water out by the Lido, while a man with a microphone adds booming color commentary); now the four-oared boats of honor are manned by volunteer members of the city’s rowing clubs. “It is true that the city spares money by giving these services to the rowing clubs,” Bruno says. “But I was one of those on the table who said, ‘No, no, no, we must do that. Who if not the gondoliers? We should do that for free. One day a year, we should pay our people, in order to take a place there.”

Much of the ill-feeling between the city and the gondoliers is a result of the rampancy of moto ondoso. Speed limits are posted on the Giudecca and the Grand Canal—11 kilometers per hour for vaporetti-buses, 7 for water trucks, and 5 for water taxis — but they are seldom enforced. The gondoliers want “strict repression,” by which they mean traffic cops who will stop motormen — especially water-taxi drivers — from speeding and behaving recklessly. But the motormen evidently have powerful friends. At a big moto ondoso conference in June that I went to, under the eighteenth-century painted ceiling of the Venice Atheneum, a group of tough-looking water-taxi drivers with gold jewelry stood along the wall, arms crossed, and jeered audibly throughout a slide presentation of decaying stonework and leaping dual-engine boats. “They are brutes,” says Bruno. “They are savages. They should be thrown out the window.”

In principle, gondoliers have nothing against engines. Bruno’s gondola cooperative (the Ducale) owns ten big excursion launches, each carrying from thirty to fifty passengers; it also maintains the only reduced-wave water taxi in the city, the Eco, which has a lower-horsepower engine and a hull that does a better job of healing its transient water wound. In 1988, Bruno put his gondola in dry dock and drove a water taxi for a year. He returned to the oar, though, because, he said, “I wasn’t sweating enough.” Sweating rowers created the Venetian Republic, one recalls; the gondola is a direct link back to the glory days, when fifty-oared, ocean-roaming triremes earned or stole for the city its Renaissance fortune. The gondola’s prow, not the Evinrude’s screw, is Venice’s omnipresent postcard symbol for good reason, and it would be sad if unregulated motor traffic succeeded in sweeping the chaotic waters in front of St. Mark’s as free of black boats as the Giudecca Canal is now.