Выбрать главу

The highly-polished eggs are a fine green colour when just laid, but the side that is towards the sun soon fades, first to a dull mottled green, then yellowish, then to pale blue and finally to white. The rheas are so prolific that their eggs, and, to a large extent, their young, form an important item of diet for the predators of the peninsula.

Another creature which was very common, and which we frequently met on the roads, was the pinche or hairy armadillo. We saw them just as much by day as by night, but the time they were most frequently seen was towards evening in the rays of the setting sun, trotting to and fro over the road surfaces, sniffing vigorously, looking like strange clockwork toys, for their little legs moved so fast they were a mere blur beneath the shell. They are fairly thickly cloaked with long, coarse white hair, but I should not have thought that this would have provided them with any protection from the cold in the winter. I presume they must hibernate in the winter months, for there could be nothing for them to eat as the ground is frozen to a depth of several feet. All the ones we caught were covered with a tremendously thick layer of fat, and their pale pink, heavily wrinkled bellies were always bulging with food.

Their main diet must consist of beetles, their larvae, and the young and eggs of ground-nesting birds like the martineta, though sometimes they may come across a windfall[207] in the shape of a dead sheep or guanaco. Frequently they could be seen right down on the sea-shore, trotting briskly along the tide line, looking like small, rotund colonels on a Bournemouth sea-front,[208] imbibing the health-giving ozone, though they would occasionally spoil the illusion by stopping to have a light snack of a dead crab, a thing I have never seen a colonel do. Watching all this wild-life was, of course, fascinating, but it was still not bringing us any nearer to our objective, which was the elephant seals. We had, by now, covered quite a large area of the coast, without any success, and I began to think we were too late, and that the elephant seals were already drifting southwards towards Tierra del Fuego[209] and the Falkland Islands. But just when I had given up hope we discovered an elefanteria which no one had told us about, and then we only found it by luck. We had been walking along a fairly high cliff, pausing every quarter of a mile or so to examine the beach below us for signs or life. Presently, we rounded a small headland and came to a bay where the beach at the base of the cliff was covered in a tumbled mass of rocks.

Some of these rocks were so large that, from our vantage point, we could not tell what might be lying behind them, so, after searching along the cliff for a short way, we found a rough path which led us down to the shore, and made our way down to investigate.

The beach was of bright mottled shingle, each pebble sea-polished so that it shone in the evening sun. The boulders, some as large as a cottage, lay tumbled haphazardly along the beach, grey and fawn in colour. Some of them were so large and fretted[210] into such weird shapes by the wind and the sea, that it was a major operation scrambling over them, weighted down as we were with the cameras and equipment. We struggled through and over them for some distance, and then decided that what we needed was food. So, choosing a rock that had been moulded to make a natural seat, we sat down and unpacked our food and wine. I was convinced by then that there was not an elephant seal for miles, and I was thoroughly depressed and irritated with myself for having spent so much time on the fur seals.

"Well, we might find some tomorrow," said Jacquie soothingly, handing me a sandwich that appeared to have three-quarters of the Patagonian topsoil adhering to it.

"No," I said, viewing this sustenance with a jaundiced eye,[211] and refusing to be comforted, "they've gone south now. They've had their babies and left. If I hadn't spent so much time on those damned fur seals we might have found them."

"Well, it's your own fault," said Jacquie logically.

"I kept telling you that you had enough film of the fur seal, but you kept insisting we spend just one more day."

"I know," I said gloomily, "but they were such wonderful creatures, I couldn't tear myself away."

Marie, with the air of one who is making the best of a disaster,[212] seized a bottle of wine, and as the cork popped out of the bottle a large, slightly elongated and egg-shaped boulder some ten feet away gave a deep and lugubrious sigh, and opened a pair of huge, gentle, liquid-looking eyes of the deepest black, and gazed at us placidly.

Once it had thus revealed itself as an elephant seal, one wondered why one had ever thought it was anything else; and a close and excited scrutiny of the surrounding beach showed us that we were, in fact, sitting next to twelve of the gigantic beasts, which had all remained calmly sleeping while we had walked up to them, seated ourselves, and unpacked our food like trippers[213] at Margate. They so closely resembled the rocks amongst which they lay that I began to wonder how many other groups we had walked past in our search for them. After watching the fur seals, I had expected the elephant seal colony to be a much more boisterous and vivacious lot, whereas here they were, lying about the beach in attitudes of relaxed abandon,[214] displaying about as much boisterous-ness as could be expected from a convention of dropsy sufferers having a chess tournament in a Turkish bath.[215] We walked among the huge, snoring carcases, and by investigation we discovered that of the twelve animals there three were males, six were females, and three were well-grown young. The babies measured about six feet in length, and the females about twelve to fourteen feet. The real bulk was reserved for the males. Two of these were young bulls, each about eighteen feet in length, while the last was a fully adult bull, and measured twenty-one feet in length.

This bull was a magnificent beast, with a huge barrel-like body, and a great carunculated nose, like that of a confirmed gin-drinker. He lay on the shining shingle like a colossal blob of putty, occasionally sighing deeply so that his nose wobbled like a jelly, or every so often waking up sufficiently to ladle some damp shingle on to his back with one of his flippers.

His placidity towards our intrusion was extraordinary, for we approached within three or four feet to measure and take photographs, and all he did was to open his eyes, survey us dreamily, and sink back into sleep again.

For me this was a tremendously exciting experience. Other people may have a burning ambition to see the Leaning Tower of Pisa,[216] or visit Venice, or see the Acropolis[217] before they die. But my ambition had been to see a live elephant seal in his natural environment, and here I was, lying on the shingle eating sandwiches within five feet of one, who lay there looking not unlike a baby barrage balloon[218] which has, unaccountably, been filled with dough. With a sandwich in one hand and a stopwatch[219] in the other I checked on his breathing, which is one of the many remarkable things about an elephant seal. They breathe fairly regularly some thirty times during five minutes, and then they stop breathing for a time, which varies from five to eight minutes. Presumably this is of great use to them when they are at sea, for they can rise to the surface, breathe, and then sink below the water and hold their breath for considerable period without having to resurface and refill their lungs. I was so carried away, lying there with these gigantic and fantastic animals within touching distance, that I proceeded to give the others a lecture on the elephant seal.

вернуться

207

windfall – an unexpected piece of good fortune (literally, something blown down by the wind, especially fruit)

вернуться

208

sea-front (or water-front) – a street or a part of town facing the sea; Bournemouth – a popular English seaside resort

вернуться

209

Tierra del Fuego (Sp.) - "Land of Fire", a group of islands separated from the south end of South America by the Strait of Magellan. Its farthest point is Cape Horn.

вернуться

210

The verb to fret is used here in its special, architectural meaning: 'to decorate with pattern carved in relief.' The author means that the stones were irregular in shape, but irregular artistically.

вернуться

211

with a jaundiced eye – here suspiciously, with some irritation (from the noun jaundice, a disease accompanied by yellowness of the skin and of the whites of the eyes; figuratively, a stale of mind in which one is spiteful, irritable or suspicious)

вернуться

212

to make the best of a disaster – to try and got along as best one can, in spite of a disastrous state of things.

вернуться

213

trippers (from trip 'a short journey') – people on an excursion; the word is often used contemptuously (e. g. "at week-ends the beach is crowded with noisy trippers")

вернуться

214

abandon, n. - careless freedom

вернуться

215

Turkish bath – here a building where Turkish baths are taken. A Turkish bath is a hot air or steam bath followed by soaping, washing, rubbing, kneading, massaging, etc. Added to the dropsy and the quiet concentration of chess players, the atmosphere of a Turkish bath helps to convey the impression of complete inactivity and sleepiness.

вернуться

216

the Leaning Tower of Pisa ['pi:ze] – one of the famous sights in Italy: the white marble bell-tower, 178 feet in height, which leans 14 feet off the perpendicular.

вернуться

217

the Acropolis – the citadel of Athens, Greece, situated on a hill about 250 feet high and richly adorned with architecture and sculpture (especially in the 5th century B.C.)

вернуться

218

barrage balloon – one of a series of balloons used to form a barrier against enemy planes.

вернуться

219

stop-watch – a watch with a hand that can be stopped or started by pressing a knob on the rim; a stop-watch is used for timing a race, etc.