Выбрать главу

Presently the path left the cane fields and started to climb up the lower slopes of the mountain, passing into real forest. The massive trees stood, decorated with trailing epiphytes[397] and orchids,[398] each one bound to its fellow by tangled and twisted lianas,[399] like a chain of slaves. The path had now taken on the appearance of an old watercourse (and in the rainy season I think this is what it must have been) strewn with uneven boulders of various sizes, many of them loose. The horses, though used to the country and sure-footed,[400] frequently stumbled and nearly pitched you over their heads, so you had to concentrate on holding them up unless you suddenly wanted to find yourself with a split skull. The path had now narrowed, and twisted and turned through the thick undergrowth so tortuously that, although the three of us were riding almost nose to tail, we frequently lost sight of each other, and if it had not been for Luna's voice raised in song behind me, and the occasional oaths from Helmuth when his horse stumbled, I could have been riding alone. We had been riding this way for an hour or so, occasionally shouting comments or questions to each other, when I heard a roar of rage from Helmuth, who was a fair distance ahead. Rounding the corner I saw what was causing his rage.

The path at this point had widened, and along one side of it ran a rock-lined ravine, some six feet deep. Into this one of our pack horses had managed to fall, by some extraordinary means known only to itself, for the path at this point was more than wide enough to avoid such a catastrophe. The horse was standing, looking rattier smug I thought, in the bottom of the ravine, while our wild-looking hunters had dismounted and were trying to make it climb up on to the path again. The whole of one side of the horse was covered with a scarlet substance that dripped macabrely,[401] and the animal was standing in what appeared to be an ever-widening pool of blood. My first thought was to wonder, incredulously, how the creature had managed to hurt itself so badly with such a simple fall, and then I realised that the pack that the horse was carrying contained, among other things, part of our wine supply. The gooey[402] mess and Helmuth's rage were explained. We eventually got the horse back up to path, and Helmuth peered into the wine-stained sack, uttering moans of anguish.

"Bloody horse," he said, "why couldn't it fall on the other side, where the meat is?"

"Anything left?" I asked. "No," said Helmuth, giving me an anguished look, "every bottle broken. Do you know what that means, eh?"

"No," I said truthfully. "It means we have only twenty-five bottles of wine to last us," said Helmuth. Subdued by this tragedy we proceeded on our way slowly. Even Luna seemed affected by our loss, and sang only the more mournful songs in his extensive repertoire.

We rode on and on and on, the path getting steeper and steeper. At noon we dismounted by a small, tumbling stream, our shirts black with sweat, bathed our-selves and had a light meal of raw garlic, bread and wine. This, to the fastidious, may sound revolting, but when you are hungry there is no finer combination of tastes. We rested for an hour, to let our sweat-striped horses dry off, and then mounted again and rode on throughout the afternoon. At last, when the evening shadows were lengthening and we could see glimmers of a golden sunset through tiny gaps in the trees above, the path suddenly flattened out, and we rode into a flat, fairly clear area of forest. Here we found that our hunters had already dismounted and unsaddled the horses, while one of them had gathered dry brushwood and lighted a fire. We dismounted stiffly, unsaddled our horses and then, using our saddles and woolly sheepskin saddle-cloth, called a recado, as back-rests we relaxed round the fire for ten minutes, while the hunters dragged out some of the unsavoury-looking meat from the sacks and set it to roast on wooden spits.

Presently, feeling a bit less stiff, and as there was still enough light left, I decided to have a walk round the forest in the immediate area of our camp. Very soon the gruff voices of the hunters were lost among the leaves as I ducked and twisted my way[403] through the tangled, sunset-lit undergrowth. Overhead an occasional humming-bird flipped and purred in front of a flower for a last-night drink, and small groups of toukans[404] flapped from tree to tree, yapping like puppies, or contemplating me with heads on one side; wheezing like rusty hinges. But it was not the birds that interested me so much as the extraordinary variety of fungi[405] that I saw around me. I have never, in any part of the world, seen such a variety of mushrooms and toadstools littering the forest floor, the fallen tree-trunks, and the trees themselves. They were in all colours, from wine-red to black, from yellow to grey, and in a fantastic variety of shapes. I walked slowly for about fifteen minutes in the forest, and in that time I must have covered an area of about an acre. Yet in that short time, and in such a limited space, I filled my hat with twenty-five different species of fungi. Some were scarlet, shaped like goblets of Venetian glass[406] on delicate stems; others were filigreed with holes, so that they were like little carved ivory tables in yellow and white; others were like great, smooth blobs of tar or lava, black and hard, spreading over the rotting logs, and others appeared to have been carved out of polished chocolate, branched and twisted like clumps of miniature stag's antlers. Others stood in rows, like red or yellow or brown buttons on the shirt-fronts of the fallen trees, and others, like old yellow sponges, bung from the branches, dripping evil yellow liquid. It was a Macbeth witches' landscape,[407] and at any moment you expected to see some crouched and wrinkled old hag with a basket gathering this rich haul of what looked like potentially poisonous fungi.

Soon, it became too dark to see properly between the trees, and I made my way back to camp, spread out my fungi in rows, and examined them by the firelight. The unsavoury-looking meat had by now turned into the most delicious steaks, brown and bubbling, and we each with our own knife kept leaning forward cutting any delicate slivers away from the steaks, dunking them in Helmuth's sauce (a bottle of which he had thoughtfully brought with him) and popping the fragrant result into our mouths. Except for an occasional belch the silence was complete. The wine was passed silently, and occasionally someone would lean forward and softly rearrange the logs on the fire, so that the flames flapped upwards more brightly, and the remains of the steaks sizzled briefly, like a nest of sleepy wasps. At last, surfeited with food, we lay back against the comfortable hummocks of our saddles, and Luna, after taking a deep pull at the wine bottle, picked up his guitar and started to strum softly. Presently, very gently, he started to sing, his voice scarcely travelling beyond the circle of firelight, and the hunters joined him in a deep, rich chorus. I put on my poncho (that invaluable garment like a blanket with a hole in the middle), wrapped myself tightly in it – with one hand free to accept the wine bottle as it drifted round the circle – rolled my sheepskin recado into a warm, comfortable pillow and lay back, listening to the haunting songs, and watching a white moon edge its way very slowly through the black fretwork of branches above our heads. Then, suddenly, without any preliminary drowsiness, I was deeply asleep.

I awoke, still staring up into the sky, which was now a pale blue, suffused with gold. Turning on my side I saw the hunters already up, the fire lit, and more strips of meat hung to cook. Helmuth was crouching by the fire drinking a huge mug of steaming coffee, and he grinned at me as I yawned.

вернуться

397

epiphyte ['epifait] – a non-parasitic plant that grows on another plant but gets its nourishment from the air, as certain orchids, mosses, and lichens

вернуться

398

orchid ['o: kid] – an epiphyte plant often growing on trees; its flowers, especially those of tropical varieties, are of very bright colors

вернуться

399

liana – any luxuriantly growing woody tropical vine that roots in the ground and climbs around tree trunks

вернуться

400

sure-footed – not likely to stumble, slip, or fall

вернуться

401

macabrely – in a macabre, i.e. horrible or ghastly way

вернуться

402

gooey (sl.) – sticky as glue

вернуться

403

as I ducked and twisted my way – as I made my way twisting and ducking (by twisting the author means that his path in the undergrowth changed its direction all the time, and by ducking, that he had to jerk his head or the whole body downwards to avoid the blows of the branches)

вернуться

404

toukan, or toucan – a brightly colored, fruit-eating bird of tropical America, distinguished by a large, down curved beak

вернуться

405

fungi – any of a group of plants, including mildew, molds, mushrooms, rusts and toadstools that have no leaves or flowers, and reproduce by means of spores

вернуться

406

Venetian glass – fine glassware made in or near Venice

вернуться

407

The author means that the gloomy and sinister landscape would have been a suitable place for the meeting of the three witches in the opening scene of Shakespeare's Macbeth.