Выбрать главу

She pored over the invoices, deposit slips, and bank statements, hoping she could find something that might link Edwin to the forgeries or expose a bank account other than those she knew about in Liechtenstein and Kowloon. There was nothing. Maurice O’Toole was paid exclusively from the Liechtenstein account, most often by a cheque signed by Glen Hughes. There was no mention in the files of the $100,000 Nancy O’Toole had received from the Kowloon account. Ava made a note to ask Helen if Nancy had been as professional about record-keeping as her husband.

It was eleven o’clock and she thought about going to bed, but her head was too full of O’Toole’s files. Ava looked outside at the River Liffey, lit by streetlamps filtering through a fine mist. The heavy rain had abated but it still looked chilly outside. It had been like this since she had arrived in Europe, and her mood was beginning to take on the character of the weather. Every time she thought she had found a ray of sun, a dark cloud had smothered it. She sighed and reached for her Adidas jacket. She needed a walk.

(22)

Ava woke at eight and immediately checked her email. Maria and Mimi had both written again.

Ava, you can’t be so casual about Maria’s mother, Mimi wrote. This is an enormous event for Maria. She needs support, and she needs it from no one else but you. If you aren’t prepared to meet the woman, then I think you need to let Maria know and you need to tell her why. And I have to say that if she means what I think she means to you, you do need to do this.

Ava closed the message and sighed, thinking over what Mimi had written. Then she clicked on an email from Maria. I hope everything is going well. I didn’t hear back from you yesterday. Did you receive my email about my mother visiting?

Ava wrote, I’m getting caught up and just read your message. If you are happy about your mother visiting, then I’m happy for you. Will I get to meet her? Miss you. Ava.

Ava was startled when she returned to her inbox and saw an email from Michael Lee. She hesitated before finally opening it. When you have the time, call me, or better still could you arrange to come to Hong Kong? There are some things I need to discuss with you. It was signed, Warmest regards, Michael.

Now what the hell is this about? she thought, and then remembered the remark her father had made in his message about wanting to talk to her about Michael. She wrote to her father, Why do you need to talk to me about Michael? And then for good measure, she added, And how did you ever get Mummy and Bruce to play nice? And why are you staying an extra week in Toronto?

She closed the computer and looked over at the boxes on the floor. She knew she was going to spend the day going through more of them, so she didn’t need to dress up, but she was rankled by Helen’s remark about not looking professional. She put on her black Brooks Brothers shirt and cotton slacks, fixed her hair with the ivory chignon pin, and even put on a little makeup.

She went downstairs to have breakfast in the hotel’s restaurant. From where she sat she had a view of the lobby, and at around ten o’clock a view of Helen Byrne pushing a baggage trolley through the front doors.

Ava went to meet her. “You’re early,” she said to Helen’s back.

Helen spun around, her hair wet, water dripping down her face. “I have some shopping to do, so I thought I’d take advantage of coming into town. But there’s all this goddamn rain.”

“I’m glad to see you, and actually I have your money.”

They rode the elevator together, Helen rubbing at her hair with the sleeve of her denim shirt. When they walked into the room, Helen left Ava with the boxes and headed directly to the bathroom. She came out with a towel wrapped around her head. “Eight more boxes,” she said. “The taxi didn’t want to take them, so I had to pay extra.”

Ava handed her the bundle of cash that she had withdrawn from an ATM the night before. Helen counted the bills, her lips moving as she did so.

“I meant to ask you,” Ava said. “Around the time that Maurice died, maybe shortly thereafter, Nancy received a lump-sum payment of one hundred thousand U.S. dollars. It was sent to her from a bank in Kowloon, Hong Kong. Did she mention anything to you about this?”

“Not that I can remember.”

“It was a large amount. From what I can see in those files, Maurice didn’t have any money. When you said he left her comfortable, I assumed they had money in the bank.”

“They lived hand-to-mouth most of the time.”

“But you said he left her comfortable.”

“I figured it was insurance.”

“And she never said?”

“No.”

“How much of it was left when she died?”

“About half.”

“Did Nancy leave any records? Bank statements, that kind of thing?”

“No, she wasn’t much for clutter.”

“Okay, I guess that’s that,” Ava said. “Just one thing more: I’ve prepared a bill of sale I’d like you to sign.”

Helen looked dubious. “Ms. Byrne, I don’t want ownership of these records ever to come into question. I typed this up last night. All it says is that you have sold me these twelve boxes of Maurice O’Toole memorabilia.”

“Memorabilia. That’s a fancy word.”

“Can you think of a better one?”

“Maurice’s shit.”

“You can add that in brackets if you want.”

Helen looked at Ava, her eyes roaming up and down the length of her body. “You’re a sharp little thing, aren’t you.”

“Not always,” Ava said.

“Whatever. Give me a pen,” she said.

She signed the document and Ava saw her to the door. She then turned to the boxes, which were still sitting on the trolley. She unloaded them, rolled the trolley into the hallway, and got ready to spend the day with Maurice O’Toole.

The first two boxes were no different than those she had dug through the night before. Still she opened every file and looked at every piece of paper, setting aside the Fauvist art references. When she finished, she checked her notebook. Between Sorensen’s and O’Toole’s records and Torrence’s assessments, she had now accounted for every apparent forgery, which according to her numbers the Wongs had paid $73 million for. There had been twenty paintings on those Wuhan walls. Five were genuine. She now had a paper trail that led directly to O’Toole and Sorensen and the fifteen that weren’t. And not one of those documents had brought her any closer to Glen Hughes.

The next box was depressingly barren: no Fauvists and no evidence of anything other than Maurice O’Toole’s inability to sell his own artwork for more than a few hundred euros. She shoved it aside and started in on the next box.

The name Manet leapt out at her from one of the tabs. She plucked the file and sat on the pure white couch. She felt a shiver of anticipation as she opened it, and then a full-blown smile spread across her face.

The photo of the painting showed a man facing a firing squad. Underneath O’Toole had written: The Execution of the Emperor Maximilian, dated 1867, completed June 1997. She leafed through the accompanying paperwork, looking for the letter requesting the piece. She couldn’t find one but there was an invoice made out from Maurice O’Toole to the Hughes Art Gallery, Church Street, London, and a copy of a DHL shipping slip dated June 17, with the gallery’s address. The invoice had one word on it: Manet.

Ava went back to the box and extracted the bank statements file. She found the month the shipment had been made and looked for a deposit. There wasn’t any. She turned to the next month and there it was: ten thousand pounds sterling, converted into euros. The deposit slip was attached. O’Toole had written Hughes Gallery on it. He had also copied the cheque and stapled it to the slip. The cheque had two signatures on it, Edwin Hughes and Glen Hughes, and in the bottom left-hand corner someone had written the O’Toole invoice number.

She put everything together in one file and returned to the boxes.