Выбрать главу

In The Winter Station, the Baron’s calligraphy lessons on pages 45, 96, 160, 248, and 266 were drawn from Creativity and Taoism by Chang Chung-yuan. The quoted lines on page 44 are from Tao of Painting by Mai-Mai Sze, and the description of brushstrokes on pages 159 and 248 are from Chinese Calligraphy and Painting, edited by Laurence Sickman. The Baron’s last words to his calligraphy teacher on page 294 and the words about grass-style calligraphy on page 191 are from A Background to Chinese Painting by Soame Jenyns. I would also like to acknowledge Hellmut Wilhelm’s magisterial Change: Eight Lectures on the I Ching. A valuable source of information about Chinese medical practice was Shigehisa Kuriyama’s superb The Expressiveness of the Body, especially for the passages and quotes about mo on pages 145 and 190. The poem recited by Chang on page 167 is from Tea in China by James A. Benn. For translations, I relied on the expertise of John Major (Chinese) and Mila Nortman and Jesse Browner (Russian).

Acknowledgments

Thank you to the following for their generous support: Susan Bachelder, Elisabeth Biondi, Kathleen Bishop, Karen Blessen, Lizi Boyd, Anne Carey, Sarah Cohen, Marilyn Cooperman, Simon Costin, Grazia d’Annunzio, Mark Epstein, Giuseppe Gerbino, David Gonzales, Linda Mason, Audrey McGuire, Lee F. Mindel, Catherine Orentreich, Jim Perry, Ann Shakeshaft, Leo Shields, Lori Shields, Valerie Steele, Donna Tartt, Andrea Valeria, Jaime Wolf.

At Little, Brown, my thanks to Reagan Arthur, Betsy Uhrig, Alexandra Hoopes, and Tracy Roe.

Finally, I’d especially like to acknowledge my gratitude to Anne Edelstein and my editor, Judy Clain.

About the Author

Jody Shields is the author of two previous novels, the bestselling The Fig Eater and The Crimson Portrait. Formerly contributing editor at Vogue and design editor of the New York Times Magazine, Shields is also a screenwriter and a collected artist. She is a resident of New York City.

Also by Jody Shields

The Crimson Portrait

The Fig Eater

Newsletters

Thank you for buying this ebook, published by Hachette Digital.

To receive special offers, bonus content, and news about our latest ebooks and apps, sign up for our newsletters.

Copyright

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the products of the author’s imagination, or, if real, are used fictitiously.

Copyright © 2018 by Jody Shields

Cover design by Gregg Kulick

Cover copyright © 2018 by Hachette Book Group, Inc.

Hachette Book Group supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture.

The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like to use material from the book (other than for review purposes), prior written permission must be obtained by contacting the publisher at permissions@hbgusa.com. Thank you for your support of the author’s rights.

Little, Brown and Company

Hachette Book Group

1290 Avenue of the Americas, New York, NY 10104

littlebrown.com

First Edition: January 2018

Little, Brown and Company is a division of Hachette Book Group, Inc. The Little, Brown name and logo are trademarks of Hachette Book Group, Inc.

The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.

The Hachette Speakers Bureau provides a wide range of authors for speaking events. To find out more, go to hachettespeakersbureau.com or call (866) 376-6591.

ISBN 978-0-316-38532-9

E3-20180109-NF-DA