Выбрать главу

I expected to get a laugh, but Denna merely sighed. “He has, but none of them are particularly good thoughts.” She shook her head. “He came to Imre to make a name for himself with his poetry, but lost his shirt gambling.”

“I’ve heard that story before,” I said. “Happens all the time over at the University.”

“That was just the beginning,” she said. “He figured he could win his money back, of course. First came the pawnshop. Then he borrowed money and lost that too.” She made a conciliatory gesture. “Though in all fairness, he didn’t gamble that away. Some bitch rooked him. Caught him with the weeping widow of all things.”

I looked at her, puzzled. “The what?”

Denna looked at me sideways, then shrugged. “It’s a simple rook,” she said. “A young woman stands outside a pawnshop all flustered and teary, then when some rich gent walks by she explains how she came to the city to sell her wedding ring. She needs money for taxes, or to repay a moneylender.”

She waved her hands impatiently. “The details don’t matter. What matters is when she got to town, she asked someone else to pawn the ring for her. Because she doesn’t know a thing about bargaining, of course.”

Denna stopped walking in front of a pawnshop window, her face a mask of distress. “I thought I could trust him!” she said. “But he just pawned it and ran off with the money! There’s the ring right there!” She pointed dramatically at the shop’s window.

“But,” Denna continued, holding up a finger. “Luckily, he sold the ring for a fraction of what it’s worth. It’s a family heirloom worth forty talents, but the pawnshop is selling it for four.”

Denna stepped close and lay her hand on my chest, looking up at me with wide, imploring eyes. “If you bought the ring, we could sell it for at least twenty. I’d give you your four talents back right away.”

She stepped back and shrugged. “That sort of thing.”

I frowned. “How is that a rook? I’ll catch on as soon as we go to the assessor.”

Denna rolled her eyes. “That’s not how it works. We agree to meet tomorrow at noon. But by the time I get there, you’ve already bought the ring yourself and run off with it.”

I suddenly understood. “And you split the money with the owner of the pawnshop?”

She patted my shoulder. “I knew you’d catch on sooner or later.”

It seemed fairly watertight except for one thing. “Seems you’d need a special combination of trustworthy-yet-crooked pawnshop as a partner.”

“True,” she admitted. “They’re usually marked though.” Denna pointed to the top of the nearby pawnshop’s doorframe. There were a series of marks that could easily be mistaken for random scratches in the paint.

“Ah,” I hesitated for half a moment before adding, “In Tarbean, markings like that meant this was a safe place to fence . . .” I groped for an appropriate euphemism. “Questionably acquired goods.”

If Denna was startled by my confession she gave no sign of it. She merely shook her head and pointed more closely to the markings, moving her finger as she went. “This says, ‘Reliable owner. Open to simple rooks. Even split.’ ” She glanced around at the rest of the doorframe and the shop’s sign. “Nothing about fencing goods from uncle.”

“I never knew how to read them,” I admitted. I glanced sideways at her, careful to keep any judgment out of my tone. “And you know how this sort of thing works because . . . ?”

“I read it in a book,” she said sarcastically. “How do you think I know about it?”

She continued walking down the street. I joined her.

“I don’t usually play it as a widow,” Denna said, almost as an afterthought. “I’m too young for that. For me it’s my mother’s ring. Or grandmother’s.” She shrugged. “You change it to whatever feels right at the time.”

“What if the gent is honest?” I ask. “What if he shows up at noon, willing to help?”

“It doesn’t happen often,” she with a wry twist to her mouth. “Only once for me. Caught me completely by surprise. Now I set things up in advance with the owner just in case. I’m happy to rook some greedy bastard who tries to take advantage of a young girl. But I’m not about to take money off someone who’s trying to help.” Her expression went hard. “Unlike the bitch who got hold of Geoffrey.”

“Showed up at noon, did he?”

“Of course he did,” she said. “Just gave her the money. ‘No need to pay me back, miss. You go save the family farm.’ ” Denna ran her hands through her hair, looking up at the sky. “A farm! That doesn’t even make any sense! Why would a farmer’s wife have a diamond necklace?” She glanced over at me. “Why are the sweet ones such idiots with women?”

“He’s noble,” I said. “Can’t he just write home?”

“He’s never been on good terms with his family,” she said. “Less so now. His last letter didn’t have any money, just the news that his mother was sick.”

Something in her voice caught my ear. “How sick?” I asked.

“Sick.” Denna didn’t look up. “Very sick. And of course he’s already sold his horse and can’t afford passage on a ship.” She sighed again. “It’s like watching one of those awful Tehlin dramas unfold. The Path Ill-Chosen or something of the sort.”

“If that’s the case, all he has to do is stumble into a church at the end of the fourth act,” I said. “He’ll pray, learn his lesson, and live the rest of his days a clean and virtuous boy.”

“It would be different if he came to me for advice.” She made a frustrated gesture. “But no, he stops by afterward to tell me what he’s done. The guild moneylender cut off his credit, so what does he do?”

My stomach twisted. “He goes to a gaelet,” I said.

“And he was happy when he told me!” Denna looked at me, her expression despairing. “Like he’d finally figured a way out of this mess.” She shivered. “Let’s go in here.” She pointed to a small garden. “There’s more wind tonight than I thought.”

I set down my lute case and shrugged out of my cloak. “Here, I’m fine.”

Denna looked like she was going to object for a moment, then drew it around herself. “And you say you’re not a gentleman,” she chided.

“I’m not,” I said. “I just know it will smell better after you’ve worn it.”

“Ah,” she said wisely. “And then you will sell it to a perfumery and make your fortune.”

“That’s been my plan all along,” I admitted. “A cunning and elaborate scheme. I’m more thief than a gentleman, you see.”

We sat down on a bench out of the wind. “I think you’ve lost a buckle,” she said.

I looked down at my lute case. The narrow end was gaping open, and the iron buckle was nowhere to be seen.

I sighed and absentmindedly reached for one of the inner pockets of my cloak.

Denna made a tiny noise. Nothing loud, just a startled indrawn breath as she looked suddenly up at me, her eyes wide and dark in the moonlight.

I pulled my hand back as if burned by a fire, stammering an apology.

Denna began to laugh quietly. “Well that’s embarrassing,” she said softly to herself.

“I’m sorry,” I said quickly. “I wasn’t thinking. I’ve got some wire in there that I can use to hold this closed for now.”

“Oh,” she said. “Of course.” Her hands moved inside the cloak for a moment, then she held out a piece of wire.

“I’m sorry,” I said again.

“I was just startled,” she said. “I didn’t think you were the sort to grab hold of a lady without some warning first.”

I looked down at the lute, embarrassed, and made my hands busy, running the wire through a hole the buckle had left and twisting it tightly shut.

“It’s a lovely lute,” Denna said after a long, quiet moment. “But that case is an absolute shambles.”

“I tapped myself out buying the lute itself,” I said, then looked up as if suddenly struck with an idea. “I know! I’ll ask Geoffrey to give me the name of his gaelet! Then I can afford two cases!”

She swatted at me playfully, and I moved to sit next to her on the bench.

Things were quiet for a moment, then Denna looked down at her hands and repeated a fidgeting gesture she’d made several times during our talk. Only now did I realize what she was doing. “Your ring,” I asked. “What happened to it?”