Он устало тащился в город, брезгливо морща нос, настолько неприятным показался ему городок. Человек, принадлежащий гордой чистокровной семье Блэков, живет здесь? Должно быть, здесь закралась ошибка.
Его окликнул мужчина на улице так, будто они были давними друзьями:
- Эй, незнакомец! Что привело в наш город?
- Не ваше дело, - сухо ответил Барти.
Мужчина улыбнулся, чуть сморщив лицо. От сильного загара его лицо будто было выполнено из дубленой кожи.
- Ты должно быть друг Сириуса и Гарри.
Барти вздрогнул так сильно, что его новый знакомец, заметив это, засмеялся.
- У нас не так много иностранцев. Ты говоришь также как и они. Так что привело тебя сюда?
- Я ищу их, - ответил Барти, думая, что не все может быть так легко. Или Блэк потерял инстинкт самосохранения? - Они здесь?
- Нет, уже довольно долго.
- Знаете, куда они направились?
- Нет. - Незнакомец сунул руки в карманы, нахмурился, а затем сплюнул в грязь. - Спросите Мону, она наверняка что-то знает.
- Мона?
- Да. Она живет на этой улице, там, - незнакомец показал пальцем нужный Барти дом. - Третий вниз, там, где хорошие ставни. Их делал для нее Сириус, - любезно добавил он. - Еще никогда не видел человека, который мог бы работать так быстро.
Барти был готов танцевать от радости, но сдержался. Безусловно, он в нужном месте. Не было сомнений, что они говорили об одном человеке.
- Спасибо, - поблагодарил Барти незнакомца, который снова сплюнул, кивнул и удалился, считая свою миссию выполненной.
Барти постучал в дверь указанного дома, и, когда хозяйка ему открыла, понял, почему Блэк, с его полным игнорированием всей семьи, делал ставни для этой женщины. Будь она ведьмой, она была бы великолепна.
- Здравствуйте. Я приехал в этот город, чтобы найти Сириуса Блэка, и мне сказали, что вы знаете, куда он направился. Я на правильном пути? - спросил он, стараясь казаться вежливым и бесхитростным.
- С какой целью? - спросила женщина.
Он сохранял внешнее спокойствие, но внутри него поднимался гнев. Как она смеет спрашивать? Он был искусным волшебником и самым верным слугой Темного Лорда, а она, она была настолько ниже его, эта женщина должна быть признательна уже за то, что он заговорил с нею! Он хотел показать ей, что она ничтожество, как он хотел показать и тем дальнобойщикам из Карсон-Сити, и очень многим магглам, но оставил планы лишь в мечтах. Его хозяин велел ему быть незаметным, поэтому трупы здесь не к месту.
Барти улыбнулся.
- Я адвокат. Сириус должен был получить некую сумму денег, и я хотел убедиться в этом.
- Ах, - сказала она, не выказывая к нему ни малейшего тепла. Барти взял на заметку улыбаться чаще и более правдоподобно. Некачественная работа приближала его к магглам, а играть маггла оказалось труднее, чем показалось ему на первый взгляд.
- К сожалению, - продолжил Барти, понимая, что Мона не собирается продолжать, - он немного несобран, и он не оставил своей семье сообщений о своем местонахождении.
- Он сказал, что у него нет семьи, - ответила она с каменным лицом.
Эта женщина была невыносима.
Он усмехнулся, как будто они шутили.
- Когда он услышит о смерти и о его наследстве, я уверен, он будет готов принять это. Это большая сумма. Его семья просила разыскать его, - он выполнил примирительный жест руками. - Я сделаю для них все. Они не видели Гарри с тех пор, как он был совсем маленьким, им очень не хватает мальчика.
Это был правильный выбор - надавить на ее материнский инстинкт.
- Япония, - ответила, наконец, Мона. - Они отправились в Киото. Я не знаю, почему именно туда, но это звучало интересно.
- Спасибо вам, - ответил он, пожимая ей руку. - Я ценю вашу помощь.
Она не ответила, но ее пожатие было крепким. Он подумал, что теперь она могла бы быть чуть более привлекательной для него. Мона была таким трогательно неповинующимся маленьким существом...
- Можете им передать кое-что, когда их увидите? Пусть знают, что Бастер и Две Реки пошли дальше. Они поймут.
- Конечно, - он постарался сказать это искренне. Он не знал, кто эти люди, но он не собирался ничего передавать ни Блэку, ни Поттеру, прежде чем убьет Сириуса и передаст мальчика хозяину.
Мона ждала, пока незнакомец не ушел, а оптом высунулась в окно кухни и сказала, что Джонни и его друзья могут трансформироваться назад, опасность миновала. Животные под окном сменились группой подростков. Один из мальчиков, ее сын, отошел от них и спросил ее, понизив голос:
- Мам, почему ты так была груба с ним?
- Он юрист, - ответила Мона, не объясняя, в какие цвета окрасилось ее мнение об этой профессии после содержание под стражей его отца. - Они все лжецы.