Выбрать главу

One day after Edgar Linton had been over from the Grange, Cathy came into the kitchen to me and said, "Nelly, will you keep a secret for me? To-day Edgar Linton has asked me to marry him, and I've given him an answer. I accepted him, Nelly. Be quick and say whether I was wrong."

"First and foremost," I said sententiously, "do you love Mr. Edgar?"

"I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says. I love his looks, and all his actions, and him entirely and altogether. There now!"

"Then," said I, "all seems smooth and easy. Where is the obstacle?"

"Here, and here!" replied Catherine, striking one hand on her forehead, and the other on her breast. "In my soul and in my heart I'm convinced I'm wrong! I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there, my brother, had not brought Heathcliff so low I shouldn't have thought of it. It would degrade me to marry Heathcliff now; so he shall never know how I love him, and that not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire. Nelly, I dreamed I was in heaven, but heaven did not seem to be my home, and I broke my heart with weeping to come back to earth; and the angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights, where I woke sobbing for joy."

Ere this speech was ended, Heathcliff, who had been lying out of sight on a bench by the kitchen wall, stole out. He had heard Catherine say it would degrade her to marry him, and he had heard no further.

That night, while a storm rattled over the heights in full fury, Heathcliff disappeared. Catherine suffered uncontrollable grief, and became dangerously ill. When she was convalescent she went to Thrushcross Grange. But Edgar Linton, when he married her, three years subsequent to his father's death, and brought her here to the Grange, was the happiest man alive. I accompanied her, leaving little Hareton, who was now nearly five years old, and had just begun to learn his letters.

On a mellow evening in September, I was coming from the garden with a basket of apples I had been gathering, when, as I approached the kitchen door, I heard a voice say, "Nelly, is that you?"

Something stirred in the porch, and, moving nearer, I saw a tall man, dressed in dark clothes, with dark hair and face.

"What," I cried, "you come back?"

"Yes, Nelly. You needn't be so disturbed. I want one word with your mistress."

I went in, and explained to Mr. Edgar and Catherine who was waiting below.

"Oh, Edgar darling," she panted, flinging her arms round his neck, "Heathcliff's come back--he is!"

"Well, well," he said, "don't strangle me for that. There's no need to be frantic. Try to be glad without being absurd!"

When Heathcliff came in, she seized his hands and laughed like one beside herself.

It seemed that he was staying at Wuthering Heights, invited by Mr. Earnshaw! When I heard this I had a presentiment that he had better have remained away.

Later, we learned from Joseph that Heathcliff had called on Earnshaw, whom he found sitting at cards, had joined in the play, and, seeming plentifully supplied with money, had been asked by his ancient persecutor to come again in the evening. He then offered liberal payment for permission to lodge at the Heights, which Earnshaw's covetousness made him accept.

Heathcliff now commenced visiting Thrushcross Grange, and gradually established his right to be expected. A new source of trouble sprang up in an unexpected form--Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards Heathcliff. At that time she was a charming young lady of eighteen. I tried to persuade her to banish him from her thoughts.

"He's a bird of bad omen, miss," I said, "and no mate for you. How has he been living? How has he got rich? Why is he staying at Wuthering Heights in the house of the man whom he abhors? They say Mr. Earnshaw is worse and worse since he came. They sit up all night together continually, and Hindley has been borrowing money on his land, and does nothing but play and drink."

"You are leagued with the rest," she replied, "and I'll not listen to your slanders." The antipathy of Mr. Linton towards Heathcliff reached a point at last at which he called on his servants one day to turn him out of the Grange, whereupon Heathcliff's revenge took the form of an elopement with Linton's sister. Six weeks later I received a letter of bitter regret from Isabella, asking me distractedly whether I thought her husband was a man or a devil, and how I had preserved the common sympathies of human nature at Wuthering Heights, where they had returned.

On receiving this letter, I obtained permission from Mr. Linton to go to the Heights to see his sister, and Heathcliff, on meeting me, urged me to secure for him an interview with Catherine.

"Nelly," said he, "you know as well as I do that for every thought she spends on Linton she spends a thousand on me. If he loved her with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day. And Catherine has a heart as deep as I have. The sea could be as readily contained in that horse-trough as her whole affection be monopolised by him."

Well, I argued, and refused, but in the long run he forced me to agree to put a missive into Mrs. Linton's hand.

When he met her, I saw that he could hardly bear, for downright agony, to look into her face, for he was stricken with the conviction that she was fated to die.

"Oh, Cathy, how can I bear it?" was the first sentence he uttered.

"You and Edgar have broken my heart, Heathcliff," was her reply. "You have killed me and thriven on it, I think."

"Are you possessed with a devil," he asked, "to talk in that manner to me when you are dying? You know you lie to say I have killed you, and you know that I could as soon forget my existence as forget you. Is it not sufficient that while you are at peace, I shall be in the torments of hell?"

"I shall not be at peace," moaned Catherine.

"Why did you despise me? Why did you betray your own heart? You loved me. What right had you to leave me?"

"Let me alone!" sobbed Catherine. "I've done wrong, and I'm dying for it! Forgive me!"

That night was born the Catherine you, Mr. Lockwood, saw at the Heights, and her mother's spirit was at home with God.

When in the morning I told Heathcliff, who had been watching near all night, he dashed his head against the knotted trunk of the tree by which he stood and howled, not like a man, but like a savage beast, as he besought her ghost to haunt him. "Be with me always--take any form!" he cried. "Only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!"

Life with Heathcliff becoming impossible to Isabella, she left the neighbourhood, never to revisit it, and lived near London; and there her son, whom she christened Linton, was born a few months after her escape. He was an ailing, peevish creature. When Linton was twelve, or a little more, and Catherine thirteen, Isabella died, and the boy was brought to Thrushcross Grange. Hindley Earnshaw drank himself to death about the same time, after mortgaging every yard of his land for cash; and Heathcliff was the mortgagee. So Hareton Earnshaw, who should have been the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to dependence on his father's enemy, in whose house he lived, ignorant that he had been wronged.

The motives of Heathcliff now became clear. Under the influence of a passionate but calculating revenge, allied with greed, he was planning the destruction of the Earnshaw family, and the union of the Wuthering Heights and Thrushcross Grange estates. To this end, having brought his weakly son home to the Heights and terrorised him into a pitiable slavery, he schemed a marriage between him and young Catherine Linton, who was induced to accept the arrangement through sympathy with her cousin, and the hope of removing him from the paralysing influence of his father. The marriage was almost immediately followed by the death of both Catherine's father and her boyish husband, who, it was afterwards found, had been coaxed or threatened into bequeathing all his property to his father. Thus ended Mrs. Dean's story of how the strangely assorted occupants of Wuthering Heights had come together, my landlord Heathcliff, the disinherited, poor Hareton Earnshaw, and Catherine Heathcliff, who had been Catherine Linton and the daughter of Catherine Earnshaw. I propose riding over to Wuthering Heights to inform my landlord that I shall spend the next six months in London, and that he may look out for another tenant for the Grange.