Выбрать главу

"No," said Alice. "I don't even know what a mock turtle is."

"It's the thing mock turtle soup is made from," said the Queen.

"I never saw one or heard of one."

"Come on, then," said the Queen, "and he shall tell you his history."

They very soon came upon a gryphon, lying fast asleep in the sun.

"Up, lazy thing!" said the Queen; "and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history. I must go back and see after some executions I have ordered." And she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon.

Alice and the Gryphon had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break.

So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears.

"This here young lady," said the Gryphon, "she wants for to know your history."

"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real turtle. When we were little, we went to school in the sea. The master was an old turtle. We had the best of educations. Reeling and Writhing, of course, to begin with, and then the different branches of Arithmetic--Ambition, Distraction, Uglification, and Derision."

"I never heard of 'Uglification,'" Alice ventured to say. "What is it?"

The Gryphon lifted up both its paws in surprise.

"Never heard of uglifying!" it exclaimed. "You know what to beautify is, I suppose?"

"Yes," said Alice doubtfully, "it means to--make--anything--prettier."

"Well, then," the Gryphon went on, "if you don't know what to uglify is, you are a simpleton."

Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said, "What else had you to learn?"

"Well, there was Mystery," the Mock Turtle replied, counting out the subjects on his flappers--"Mystery, ancient and modern, with Seaography; then Drawling--the Drawing-master was an old conger-eel, that used to come once a week; he taught us Drawling, Stretching, and Fainting in Coils. The Classical master taught Laughing and Grief, they used to say."

"And how many hours a day did you do lessons?" said Alice, in a hurry to change the subject.

"Ten hours the first day," said the Mock Turtle; "nine the next, and so on."

"What a curious plan!" exclaimed Alice.

"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked; "because they lessen from day to day."

This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark. "Then the eleventh day must have been a holiday?"

"Of course it was," said the Mock Turtle.

"And how did you manage on the twelfth?" Alice went on eagerly.

"That's enough about lessons," the Gryphon interrupted, in a very decided tone. "Tell her something about the games."

The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.

"Would you like to see a little of a Lobster Quadrille?" said he to Alice.

"Very much indeed," said Alice.

"Let's try the first figure," said the Mock Turtle to the Gryphon. "We can do without lobsters, you know. Which shall sing?"

"Oh, you sing!" said the Gryphon. "I've forgotten the words."

So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their fore-paws to mark the time while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly.

"Will you walk a little faster?" said a whiting to a snail,

"There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.

See how eagerly the lobsters and the turtles all advance!

They are waiting on the shingle--will you come and join the dance?

Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?

Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?"

"Now, come, let's hear some of your adventures," said the Gryphon to Alice, after the dance.

"I could tell you my adventures, beginning from this morning," said Alice, a little timidly, "but it's no use going back to yesterday, because I was a different person then."

"Explain all that," said the Mock Turtle.

"No, no; the adventure first!" said the Gryphon impatiently. "Explanations take such a dreadful time."

So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit. After a while a cry of "The Trial's beginning!" was heard in the distance.

"Come on!" cried the Gryphon. And, taking Alice by the hand, it hurried off.

"What trial is it?" Alice panted, as she ran, but the Gryphon only answered, "Come on!" and ran the faster.

VI.--The Trial of the Knave of Hearts

The King and Queen of Hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them--all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards. The Knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him; and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other. In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it. They looked so good that it made Alice quite hungry to look at them. "I wish they'd get the trial done," she thought, "and hand round the refreshments." But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her to pass away the time.

"Silence in the court!" cried the Rabbit.

"Herald, read the accusation!" said the King.

On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows.

The Queen of Hearts, she made some tarts,

    All on a summer's day;

The Knave of Hearts, he stole those tarts,

    And took them quite away.

"Consider your verdict," the King said to the jury.

"Not yet, not yet!" the Rabbit hastily interrupted. "There's a great deal to come before that!"

"Call the first witness," said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, "First witness!"

The first witness was the Hatter. He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other. "I beg pardon, your Majesty," he began, "for bringing these in; but I hadn't quite finished my tea when I was sent for."

"Take off your hat," the King said to the Hatter.

"It isn't mine," said the Hatter.

"Stolen!" the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.

"I keep them to sell," the Hatter added as an explanation; "I've none of my own. I'm a hatter."

Here the Queen put on her spectacles, and began staring hard at the Hatter, who turned pale and fidgeted.

"Give your evidence," said the King, "and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot."

This did not seem to encourage the witness at all; he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter.

Just at this moment Alice felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was. She was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court; but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her.

"I'm a poor man, your Majesty," the Hatter began in a trembling voice, "and I hadn't but just begun my tea--not above a week or so--and what with the bread-and-butter getting so thin--and the twinkling of the tea----"

"The twinkling of what?" said the King.

"It began with the tea," said the Hatter.

"Of course, twinkling begins with a T!" said the King sharply. "Do you take me for a dunce? Go on!"