Выбрать главу

Frequent results of fighting the people with whom you intermarry are divided loyalties in times of war. Some of the enemy are one’s in-laws and blood relatives. When shooting an arrow or throwing a spear, a warrior must aim, insofar as possible, so as to avoid hitting a relative on the other side. When an Inuit woman moves upon marriage to her husband’s group, if her blood relatives in her natal society then plan a raid against her husband’s people, the blood relatives may warn her in advance to stay out of the way of the raid and not get killed herself. Conversely, if she learns from her husband’s people that they are getting ready to raid her blood relatives, she may warn the latter—or she may not; she may side with either her in-laws or her blood relatives. Similarly, a Fore man who hears that his own clan is planning to attack the village to which his sister has moved in marriage may warn her and then expect a payment from her husband. Conversely, he may hear from his sister that the village into which she has married is going to attack his own village, whose members he warns and who give him presents in gratitude.

Forgetting Pearl Harbor

Finally, let’s return to the theme of revenge, with which small-scale societies may seem to us inordinately pre-occupied, giving it as their commonest explanation for going to war. We citizens of modern states commonly ignore how strong can be the thirst for vengeance. Among human emotions, it ranks along with love, anger, grief, and fear, about which we talk incessantly. Modern state societies permit and encourage us to express our love, anger, grief, and fear, but not our thirst for vengeance. We grow up being taught that vengeful feelings are primitive, to be ashamed of, and something that we should transcend. Our society inculcates those beliefs in order to discourage us from seeking personal vengeance.

There is no doubt that it would be impossible for us to coexist peacefully as fellow citizens of the same state, if we did not forswear the right to personal vengeance, and if we did not leave punishment to the state. Otherwise, we, too, would be living under the conditions of constant warfare prevailing in most non-state societies. But even for us Westerners who are wronged and who do receive satisfaction from the state, torment remains because of the lack of personal satisfaction. One friend of mine whose sister was murdered by robbers is still angry, decades afterwards, although the state did capture, try, and imprison the robbers.

We state citizens are thereby left in a bind that we are unable to acknowledge. The state’s insistence on its sole right to punish is essential to our living in peace and safety. But that gain for us comes at a severe personal cost. My conversations with New Guineans have made me understand what we have given up by leaving justice to the state. In order to induce us to do so, state societies and their associated religions and moral codes constantly hammer into us the message that seeking revenge is bad. But, while acting on vengeful feelings has to be prevented, acknowledging those feelings should be not merely permitted but encouraged. To a close relative or friend of someone who has been killed or seriously wronged, and to the victims of harm themselves, those feelings are natural and powerful. Many state governments do attempt to grant the relatives of crime victims some personal satisfaction: by allowing them to be present at the trial of the accused; in some cases, to address the judge or jury (Chapter 2); to meet privately with the criminal, through the restoration justice system (Chapter 2); or even to watch the execution of their loved one’s murderer.

Readers who haven’t spent years talking with New Guinea Highlanders may still find themselves wondering: How did these societies come to be apparently so unlike us, and to revel in and reward killing? What sort of warped ogres are they, to talk so unabashedly of their pleasure in killing enemies?

Actually, ethnographic studies of traditional human societies lying largely outside the control of state government have shown that war, murder, and demonization of neighbors have been the norm, not the exception, and that members of those societies espousing those norms are often normal, happy, well-adjusted people, not ogres. What differs in many state-level societies is that we are taught to start embracing those traditional norms suddenly and only at a certain moment (upon a declaration of war), then to jettison them suddenly at a later moment (the conclusion of a peace treaty). The result is confusing: hatreds once acquired are not so easily jettisoned. Many of my European friends born like me in the 1930s—Germans, Poles, Russians, Serbs, Croats, British, Dutch, and Jews—were taught from birth to hate or fear certain other peoples, underwent experiences giving them good reason to do so, and are now still carrying those feelings more than 65 years later, even though my friends were subsequently taught that those feelings are no longer considered nice and are best not expressed unless you feel confident of your listeners’ approval.

In Western state societies today, we grow up learning a universal code of morality that is promulgated every week in our houses of worship, and codified in our laws. The sixth commandment declares simply, “Thou shalt not kill”—with no distinction between how we should behave towards citizens of our own state and towards citizens of other states. Then, after at least 18 years of such moral training, we take young adults, train them to be soldiers, give them guns, and command that they should now forget all of that former upbringing forbidding them to kill.

It’s no wonder that many modern soldiers can’t bring themselves in battle to point their gun at an enemy and fire. Those who do kill often suffer long-lasting post-traumatic stress disorder (e.g., about one-third of American soldiers who have served in Iraq or Afghanistan). When they come home, far from boasting about killing, they have nightmares and don’t talk about it at all, unless to other veterans. (Imagine how you, if you are not yourself a war veteran, would feel about an American soldier who described to you proudly the personal details of how he killed an Iraqi, or even how he killed a Nazi soldier in World War II.) In the course of my life I have had hundreds of conversations with American and European veterans, some of them close friends or close relatives, but not one has ever related to me how he killed, as have many of my New Guinea friends.

In contrast, traditional New Guineans from their earliest childhood onwards saw warriors going out and coming back from fighting, saw the dead bodies and the wounds of their relatives and clansmen killed by the enemy, heard stories of killing, heard fighting talked about as the highest ideal, and witnessed successful warriors talking proudly about their killings and being praised for it. Remember the Wilihiman Dani boys excitedly jabbing their small spears into the dying Asuk-Balek man, and the six-year-old Wilihiman Dani boys shooting arrows at six-year-old Widaia Dani boys under the tutelage of their fathers (Chapter 3). Of course New Guineans end up feeling unconflicted about killing the enemy: they have had no contrary message to unlearn.

On reflection, for Americans old enough to recall Japan’s 1941 bombing of our naval base at Pearl Harbor (viewed by us as a treacherous outrage, because it was not preceded by a declaration of war), the intense hatred of enemy people, and the craving for revenge, that traditional people learn from their elders should not feel so remote after all. We Americans of the 1940s grew up in an atmosphere saturated with demonization of the Japanese, who did indeed do unspeakably cruel things to us and to other peoples (think of the Bataan Death March, the Sandakan Death March, the Rape of Nanking, and other such events). Intense hatred and fear of Japanese became widespread even among American civilians who never saw either a live Japanese soldier or the dead body of an American relative killed by the Japanese; my New Guinea friends did see the corpses of their relatives. Hundreds of thousands of American men volunteered to kill hundreds of thousands of Japanese, often in face-to-face combat, by brutal methods that included bayonets and flame-throwers. Soldiers who killed Japanese in particularly large numbers or with notable bravery were publicly decorated with medals, and those who died in combat were posthumously remembered as heroes who had died nobly.