“I was thinking that somebody ought to be taking care of you,” Ophelia said. “At least while you’re sick.”
Fran gave a little shrug. “I do fine on my own,” she said. “The washroom’s down the hall.”
She took two NyQuil while Ophelia was gone and washed them down with the last swallow or two of ginger ale out of the refrigerator. Flat, but still cool. Then she lay down on the couch and pulled the counterpane up around her face. She huddled into the lumpy cushions. Her legs ached, her face felt hot as fire. Her feet were ice cold.
A minute later Ophelia sat down on the couch beside her.
“Ophelia?” Fran said. “I’m grateful for the ride home and for the help at the Roberts’, but I don’t go for the girls. So don’t lez out.”
Ophelia said, “I brought you a glass of water. You need to stay hydrated.”
“Mmm,” Fran said.
“You know, your dad told me once that I was going to hell,” Ophelia said. “He was over at our house doing something. Fixing a burst pipe, maybe? I don’t know how he knew. I was eleven. I don’t think I knew, not yet, anyway. He didn’t bring you over to play after he said that, even though I never told my mom.”
“My daddy thinks everyone is going to hell,” Fran said into the counterpane. “I don’t care where I go, as long as it isn’t here, and he isn’t there.”
Ophelia didn’t say anything for a minute or two, and she didn’t get up to leave, either, so finally Fran poked her head out. Ophelia had a toy in her hand, the monkey egg. She turned it over, and then over again. She looked a question at Fran.
“Give here,” Fran said. “I’ll work it.” She wound the filigreed dial and set the egg on the floor. The toy vibrated ferociously. Two pincerlike legs and a scorpion tail made of figured brass shot out of the bottom hemisphere, and the egg wobbled on the legs in one direction and then another, the articulated tail curling and lashing. Portholes on either side of the top hemisphere opened and two arms wriggled out and reached up, rapping at the dome of the egg until that, too, cracked open with a click. A monkey’s head, wearing the egg dome like a hat, popped out. Its mouth opened and closed in chattering ecstasy, red garnet eyes rolling, arms describing wider and wider circles in the air until the clockwork ran down and all of its extremities whipped back into the egg again.
“What in the world?” Ophelia said. She picked up the egg, tracing the joins with a finger.
“It’s just something that’s been in our family,” Fran said. She stuck her arm out of the quilt, grabbed a tissue, and blew her nose for maybe the thousandth time. “We didn’t steal it from no one, if that’s what you’re thinking.”
“No,” Ophelia said, and then frowned. “It’s just—I’ve never seen anything like it. It’s like a Fabergé egg. It ought to be in a museum.”
There were lots of other toys. The laughing cat and the waltzing elephants; the swan you wound up, who chased the dog. Other toys that Fran hadn’t played with in years. The mermaid who combed garnets out of her own hair. Bawbees for babies, her mother had called them.
“I remember now,” Ophelia said. “When you came and played at my house. You brought a minnow made out of silver. It was smaller than my little finger. We put it in the bathtub, and it swam around and around. You had a little fishing rod, too, and a golden worm that wriggled on the hook. You let me catch the fish, and when I did, it talked. It said it would give me a wish if I let it go.”
“You wished for two pieces of chocolate cake,” Fran said.
“And then my mother made a chocolate cake, didn’t she?” Ophelia said. “So the wish came true. But I could only eat one piece. Maybe I knew she was going to make a cake? Except why would I wish for something that I already knew I was going to get?”
Fran said nothing. She watched Ophelia through slit eyes.
“Do you still have the fish?” Ophelia asked.
Fran said, “Somewhere. The clockwork ran down. It didn’t give wishes no more. I reckon I didn’t mind. It only ever granted little wishes.”
“Ha, ha,” Ophelia said. She stood up. “Tomorrow’s Saturday. I’ll come by in the morning to make sure you’re okay.”
“You don’t have to,” Fran said.
“No,” Ophelia said. “I don’t have to. But I will.”
When you do for other people (Fran’s daddy said once upon a time when he was drunk, before he got religion) things that they could do for themselves, but they pay you to do it instead, you both will get used to it. Sometimes they don’t even pay you, and that’s charity. At first, charity isn’t comfortable, but it gets so it is. After some while, maybe you start to feel wrong when you ain’t doing for them, just one more thing, and always one more thing after that. Maybe you start to feel as you’re valuable. Because they need you. And the more they need you, the more you need them. Things go out of balance. You need to remember that, Franny. Sometimes you’re on one side of that equation, and sometimes you’re on the other. You need to know where you are and what you owe. Unless you can balance that out, here is where y’all stay.
Fran, dosed on NyQuil, feverish and alone in her great-grandfather’s catalog house, hidden behind walls of roses, dreamed—as she did every night—of escape. She woke every few hours, wishing someone would bring her another glass of water. She sweated through her clothes, and then froze, and then boiled again. Her throat was full of knives.
She was still on the couch when Ophelia came back, banging through the screen door. “Good morning!” Ophelia said. “Or maybe I should say good afternoon! It’s noon, anyhow. I brought oranges to make fresh orange juice, and I didn’t know if you liked sausage or bacon, so I got you two different kinds of biscuit.”
Fran struggled to sit up.
“Fran,” Ophelia said. She came and stood in front of the sofa, still holding the two cat-head biscuits. “You look terrible.” She put her hand on Fran’s forehead. “You’re burning up! I knew I oughtn’t’ve left you here all by yourself! What should I do? Should I take you down to the emergency?”
“No doctor,” Fran managed to say. “They’ll want to know where my daddy is. Water?”
Ophelia scampered back to the kitchen. “How many days have you had the flu? You need antibiotics. Or something. Fran?”
“Here,” Fran said. She lifted a bill off a stack of mail on the floor, pulled out the return envelope. She plucked out three strands of her hair. She put them in the envelope and licked it shut. “Take this up the road where it crosses the drain,” she said. “All the way up.” She coughed a rattling, deathly cough. “When you get to the big house, go around to the back and knock on the door. Tell them I sent you. You won’t see them, but they’ll know you came from me. After you knock, you can just go in. Go upstairs directly, you mind, and put this envelope under the door. Third door down the hall. You’ll know which. After that, you oughter wait out on the porch. Bring back whatever they give you.”
Ophelia gave her a look that said Fran was delirious. “Just go,” Fran said. “If there ain’t a house, or if there is a house and it ain’t the house I’m telling you about, then come back, and I’ll go to the emergency with you. Or if you find the house, and you’re afeared and you can’t do what I asked, come back, and I’ll go with you. But if you do what I tell you, it will be like the minnow.”
“Like the minnow?” Ophelia said. “I don’t understand.”