Выбрать главу

In the end the simple need to hear a human voice outweighed my misgivings. I scrambled to my feet, extending my arms towards the figure with the lamp like a blind man trying to feel his way across a crowded room.

“Hello!” I cried. “Hello there. Wait for me!”

I moved forward, my attempt to run reduced by the darkness to an unsteady lurch. I crashed through the treacherous underbrush, stray twigs clawing at my hands and face. The figure stopped dead in its tracks, the torch beam wavering gently up and down. Its light was weak but my eyes had grown used to the darkness and were temporarily blinded. The figure took a step backwards, crackling the leaves underfoot. It seemed that it was as much afraid of me as I was of it.

“I’m lost,” I said. “Do you know the way out of here?”

I could hear its breathing, slow and heavy, as if it was about to expire. There was a rank odour, a smell like burning fat tinged with underarm sweat. I was by now convinced that the figure was a fugitive, a lone carjacker perhaps, or an immigrant without a work permit, someone on the run from the police. None of that mattered to me; all I cared about was getting out of the woods.

“I’m not going to report you,” I said. “I just want to find the road.” I grabbed at its sleeve, anxious in case the figure tried to bolt away from me. It was wearing padded mittens, and a padded anorak made from some shiny nylon-coated fabric that was difficult to get a grip on. My fingers tightened involuntarily about its wrist. The figure moaned, a low, inhuman sound that made me go cold all over. I knew I had made an awful mistake. I released the figure abruptly, pushing it backwards. As it flailed its arms to retain balance the torch beam darted upwards, lighting its face. Until that moment it had been shrouded in darkness, its features concealed by the large, loose hood of the nylon anorak. Now I saw something terrible: the thing’s face was disfigured in some way, quite literally de-formed, squeezed apart and then rammed back together again in a careless and hideous arrangement that bore as little resemblance to an ordinary human face as the face of a corpse in an advanced stage of decomposition. The skin was thickly corrugated, set into runnels as if burned by acid. The mouth, a lipless slit, was slanted heavily to one side, dividing the face’s lower portion in a raw diagonal slash. One of the eyes was sealed shut, smeared in its socket somehow like a clay eye inadvertently damaged by its sculptor’s careless thumb. The other eye shone brightly in the torchlight, gazing at me in what I instinctively knew was sorrow as much as fear. The eye was fringed with long lashes, and quite perfect. The creature standing before me was a woman.

I screamed, I could not help it, though it was more from shock than from fear. I knew that I was seeing one of the mutants Owen Andrews had spoken of, one of the worst victims of the army’s clumsy experiments with the time stasis. Andrews had called these creatures unfortunate, but his words had barely scratched the surface of the reality. In my traumatised state I could not grasp how this thing could survive, how it did not just stop, how the terrible damage inflicted allowed it still to go on living. The face was an apocalypse in flesh; it was impossible to know what further ravages had been unleashed upon the rest of her body and internal organs.

Her mental torment I could not bear to imagine.

My scream made her flinch, and she stumbled, dropping the torch. She dropped to her knees, sweeping her hands back and forth through the leaves in an effort to retrieve it. But either the padded mittens hampered her efforts or she no longer had proper control of her hands because it kept skidding out of her grasp. I saw my chance and made a lunge for it. Suddenly the torch was in my hand. The mutant girl howled, flinging herself at me as if she meant to topple me into the dirt.

I began to run. The girl picked herself up off the ground and began to follow. She was no longer crying, but I could hear her breathing, the raw panting gasp of it, and I felt sick with revulsion. The thought of having to fight her off, of having her ruined face pressed in close to mine as she battled me for the torch did a good deal to keep me moving. I knew the very fact of possessing the torch made me easy to follow, but there was no help for it. I pointed it ahead of me, panning the ground at my feet and lighting the way ahead the best that I could. The beam was weak, a feeble yellow, barely enough to see by. I kept expecting to bash into a tree or worse still to catch a foot in some pothole or crevice and twist my ankle and I have no doubt that one of these two things would have happened eventually.

In the end I was saved by the soldiers. I climbed a shallow rise, tearing my hands painfully on brambles in the process, and then I was in the open. I could sense rather than see that there were no more trees around me, and I guessed I had reached the edge of a woodland meadow. I shone the torch frantically about me, trying to work out which was the best way to go. Suddenly there were more lights, broad and penetrating beams of white radiance, strafing the ground and dazzling my eyes. They were approaching from the side at a full-on run.

“Halt!” someone screamed. “Get down.”

I threw myself to the ground, covering my head instinctively with my arms. A stampede seemed to pass over and around me. Then there was more shouting, a single wild cry that I knew was the girl, and then a burst of gunfire. I covered my ears, cowering against the ground, and the next minute I was being dragged upright, pulled back down the rise and into the trees. My mind froze and went entirely blank. I felt certain that I would die within the next few seconds. Someone shoved me from behind and I almost fell. The crisscrossing beams of powerful torches showed me a half-dozen men with blackened faces and wearing combat fatigues. The girl’s body lay face down on the ground; a dark irregular stain was spreading across the back of the padded anorak. One of the soldiers kicked her, flipping her on to her side with the toe of his boot. The anorak shifted slightly, revealing a portion of the clothing beneath, a tattered woollen smock over filthy jeans.

Now with her face turned away from me she looked like any other dead girl. I felt my guts heave. I thought if I couldn’t be sick I would choke, but I was terrified to be sick in case these men shot me for it.

“Frigging disgusting,” said one of the men. I had the confused impression that he was referring to my weak stomach, then realised he was talking about the girl. “What do you think would happen if they started breeding?”

“Shut up, Weegie,” said another. The tone of authority in his voice left no doubt that he was in charge. Then he turned to me. “What the fuck are you doing out here?”

My throat gave a dry click, and I felt once more the gagging reflex, but in the end I was able to answer.

“I came off the road,” I said. “I got lost.”

“ID?”

For a second I panicked, thinking I had lost my wallet somewhere or even left it behind at Andrews’s place, but miraculously when I reached into my jacket pocket it was there. I handed it over in silence. The officer flicked through it briefly, letting his eyes rest for a moment upon my photograph and national insurance number, then amazingly handed it back.

“Bloody civvies,” he said. “Do you want to get mistaken for one of these?” He nodded down at the girl’s lifeless body. I shook my head, not trusting myself to speak.

“You’ll have to come with us. It’s for your own protection. I suggest you get moving.” He nodded to the man he had called Weegie, who grabbed me by the upper arm and pushed me into line behind the others. I stumbled a couple of times, but with the soldiers’ powerful search beams to see by the going was actually much easier. Now that it seemed they were not going to kill me or at least not immediately my panic had subsided somewhat. I thought back to the night before, when I had lain comfortably in bed contemplating my forthcoming visit to Andrews and the state of my political morals. It seemed impossible that a mere twenty-four hours could alter my life so completely. I felt inclined to agree with the officer: I had been bloody stupid.