Выбрать главу

Looking at the headline made me feel odd, and the idea of actually touching the paper made me feel queasy, off-kilter in a way I could not properly explain. I felt that touching the newspaper would connect me to it as an object, that I would somehow be ratifying the version of reality it was presenting to me, a reality I knew full well had never happened. It would be as if I were somehow negating my own existence.

I left the room quickly, passing up the short stone staircase into the rest of the hospital. The place was empty, not derelict yet but certainly abandoned. The soldiers’ rec room was stacked with refuse, dismantled beds and plastic chairs like the one I had seen in the corridor. There were signs everywhere of encroaching damp and roof leakage, peeling wallpaper and buckled linoleum. One more winter without proper attention and the place would sink inexorably into decay.

The main doors had been boarded over but after hunting around for a while I found a side entrance and made my escape. The hospital grounds were a wilderness, the paths choked with weeds and many of the smaller outbuildings partially hidden by stands of rampaging bramble and giant hogweed. Beyond the perimeter wall the trees loomed, whispering together with the passing of the breeze. In spite of the emptiness of the place and the fact that I was plainly alone there I felt exposed, watched, as if the trees themselves were spying on me.

The army checkpoint at the entrance had disappeared and the place was unguarded but the high gates were chained shut and it took me some time to find an exit. The perimeter wall was too high to climb without assistance, and I was just starting to think about going in search of a ladder when I discovered a rent in the small section of chain link fencing that blocked off the access to the service alleyway at the side of the building. The torn wire snagged at my clothes, and in spite of everything I smiled to myself, thinking how the breach was most likely the work of schoolchildren for whom this place now as then would be a realm of dares and bribes, of dangers both imaginary and real. I felt glad that they had broken through, that some of them at least had been braver and bolder than I.

I came out of the alleyway and wandered down to the main road. I tried to look nonchalant, not wanting to draw attention to my soiled clothes and general unkemptness. There was a bus stop by the hospital gates, just as before, and after only ten minutes of waiting a bus drew up to it. I got on, swiping my Oyster card. The sensor responded with its usual bleep. The driver did not look at me twice. I noticed with a start that she was black; I could not remember the last time I had seen a black face in any position of public service in this country. The bus was full of soldiers, their London accents blending noisily together as they exchanged ribald jokes and squabbled over newspapers and cigarettes. They were white and black and Asian, as racially mixed as the cowed hordes of deportees in the television broadcasts of my adolescence. I stared at them, barely understanding what I was seeing.

“Lost something, mate?” one of them said to me. “Only if you have, then one of these has probably already nicked it.” He looked Middle Eastern in origin. One of his eyebrows was pierced with a diamond stud. The rest of his company erupted in laughter, but it all seemed pretty good-natured and they had soon forgotten me. The bus grunted then lurched off along the road. The woodland seemed to sing with colour and light.

When I arrived at my house on Frobisher Street the key would not fit in the lock. By then I was not surprised. I had even been expecting something of this kind. I rang the bell, and after a minute or so the door was opened by a young woman. Her hair looked uncombed, her eyes dark from fatigue. A child clung to her knees, a boy of perhaps four or five. In contrast with the woman’s scruffy housedress the toddler wore a cleanly-pressed playsuit in a cheerful mix of blues and yellows.

“Yes?” she said. “Can I help you?”

I peered over her shoulder into the hall. The black-and-white tiles had been replaced by a dun-coloured carpet. Piles of washing stood heaped at the foot of the stairs.

“How long have you lived here?” I said. The woman took a sudden step backwards, almost tripping over the child. She ran a hand through her hair, and I saw that all her nails were bitten.

“We’re registered,” she said. “We’ve been here almost two years. I’ve got all the forms.” Before I could say anything else she had darted away inside the house, disappearing through the door that had once led to my own living room. The toddler stared up at me, his green eyes wide with fascination.

“Are you from the prison?” he said.

“Not at all,” I replied. “This used to be my house once, that’s all. I wanted to see if it had changed.”

He continued to gaze at me as if I were a visitor from another planet. As I stood there wondering whether to stay or go the woman returned. “Here you are,” she said. “They’re all up to date.” She thrust some papers at me. I glanced at them briefly, long enough to see that her name was Violet Jane Pullinger and she had been born in Manchester, then handed them back.

“It’s all right,” I said. “I’m not from the council or anything. I used to live round here, that’s all. I was just curious. I’m sorry if I scared you. I didn’t mean to.”

The little boy looked from me to the woman and slowly back again. “He says he’s not from the prison, mum. Do you think he’s my dad?”

“Stephen!” She touched the boy’s hair, her face caught somewhere between laughter and embarrassment. When she looked at me again she looked younger and less frightened. “I don’t know where they get their ideas from, do you? Would you like to come in? I could make us a cup of tea?”

“That’s very kind,” I said. “But I’ve taken up too much of your time already.”

I knew I could not enter the house, that to do so would be a kind of madness. I said a hurried goodbye then turned and walked back to the High Street. I thought about looking to see if my office was still there but my nerve failed me. I went to the cashpoint outside my bank instead. I inserted my card in the machine and typed in my PIN. I felt certain the card would be swallowed or rejected. If that happened I was not only homeless, I was penniless too, aside from the couple of notes that were still in my wallet. I peered at the little screen, wondering what I would do if that happened, but this was one decision I did not have to make. My debit card, apparently, was still valid. When the machine asked me which service I required I selected cash with on-screen balance, then when prompted I requested twenty pounds. It seemed a safe enough amount, at least to start with. I waited while the note was disgorged, staring intently at the fluorescent panel where my bank balance was about to be displayed.

When the figure finally appeared I gasped, inhaling so sharply that it set off a fit of coughing. The amount I apparently had in my account was four times the sum that had been in there the day before. It did not make me a rich man by any means, but for a weary time traveller without a roof over his head it certainly provided a measure of temporary security.