Molly was working the front counter on the California side, trying as usual not to show any reaction to the people with weird tattoos, or with glowing silver threads flowing into their skulls. Everyone knew how eager Californians were to hack their own bodies and brains, from programmable birth control to brain implants that connected them to the Anoth Complex. Molly smiled, made small talk, recommended books based on her uncanny memory for what everybody had been buying—in short, she treated everyone like a customer, even the folks who noticed Molly’s crucifix and clicked their tongues, because obviously she’d been brainwashed into her faith.
One day, a regular customer named Sander came in, looking for a rare book from the last days of the United States about sustainable farming and animal consciousness by a woman named Hope Dorrance. For some reason, nobody had ever uploaded this book of essays to the Share. Molly looked in the fancy computer and saw that they had one copy, but when Molly led Sander back to the shelf where it was supposed to be, the book was missing.
Sander stared at the space where Souls on the Land ought to be, and their pale, round face was full of lines. They had a single tattoo of a butterfly clad in gleaming armor, and the wires rained from the shaved back of their skull. They were some kind of engineer for the Anoth Complex.
“Huh,” Molly said. “So this is where it ought to be. But I better check if maybe we sold it over on the, uh, other side and somehow didn’t log the sale.” Sander nodded, and followed Molly until they arrived in America. There, Molly squeezed past Mitch, who was working the register, and dug through a dozen scraps of paper until she found one. “Oh. Yeah. Well, darn.”
They had sold their only copy of Souls on the Land to one of their most faithful customers on the America side: a gray-haired woman named Teri Wallace, who went to Molly’s church (and whose daughter Minnie played with Phoebe and her friends). And Teri was in the store right now, searching for a cookbook. Mitch had just seen her go past. Unfortunately, Teri hated Californians even more than most Americans. And Sander was the sort of Californian that Teri especially did not appreciate.
“So it looks like we sold it a while back, and we just didn’t update our inventory, which, uh, does happen,” Molly said.
“In essence, this was false advertising.” Sander drew upwards, with the usual Californian sense of affront the moment anything wasn’t perfectly efficient. “You told me that the book was available, when in fact you should have known it wasn’t.”
Molly had already decided not to tell Sander who had bought the Hope Dorrance, but Teri came back clutching a book of killer salads just as Sander was in mid-rant about the ethics of retail communication. Sander happened to mention Souls on the Land, and Teri’s ears pricked up.
“Oh, I just bought that book,” Teri said.
Sander spun around, smiling, and said, “Oh. Pleased to meet you. I’m afraid that book you bought is one that had been promised to me. I don’t suppose we could work out some kind of arrangement? Perhaps some system of needs-based allocation, because my need for this book is extremely great.” Sander was already falling into the hyper-rational, insistent language of a Californian faced with a problem.
“Sorry,” Teri said. “I bought it. I own it now. It’s mine.”
“But,” Sander said. “There are many ways we could… I mean, you could loan it to me, and I could digitize it and return it to you in good condition.”
“I don’t want it in good condition. I want it in the condition it’s in now.”
“But—”
Molly could see this conversation was about three exchanges away from full-blown unpleasantries. Teri was going to insult Sander, either directly or by getting their pronoun wrong. Sander was going to call Teri stupid, either by implication or outright. Molly could see an easy solution: she could give Teri a bribe, a free book or blanket discount, in exchange for letting Sander borrow the Hope Dorrance so they could digitize it using special page-turning robots. But this wasn’t going to be solved with reason. Not right now, anyway, with the two of them snarling at each other.
So Molly put on her biggest smile and said, “Sander. I just remembered, I had something extra special set aside for you, back in the psychology/philosophy annex. I’ve been meaning to give it to you, and it slipped my mind until just now. Come on, I’ll show you.” She tugged gently at Sander’s arm, and hustled them back into the warren of bookshelves. Sander kept grumbling about Teri’s irrational selfishness, until they had left America.
Molly had no idea what the special book she’d been saving for Sander actually was—but she figured by the time they got through the Straits of Romance and all the switchbacks of biography, she’d think of something.
Phoebe was having a love triangle. Molly became aware of this in stages, by noticing how all the other kids were together and overhearing snippets of conversation (despite her best efforts not to eavesdrop).
Jonathan Brinkfort, the son of the minister at Molly’s church, had started hanging around Phoebe with a hangdog expression like he’d lost one of those kiss-and-tell games and it had left him with gambling debts. Jon was a tall, quiet boy with a handsome square face, who mediated every tiny dispute among the neighborhood kids with a slow gravitas, but Molly had never before seen him lost for words. She had been hand-selling airship adventure books to Jon since he was little.
And then there was Zadie Kagwa, whose dad was a second-generation immigrant from Uganda with a taste for very old science fiction. Zadie had a fresh tattoo on one shoulder, of a dandelion with seedlings fanning out into the wind, and one string of fiber-optic pearls coming out of her locs. Zadie’s own taste in books roamed from science and math to radical politics to girls-at-horse-camp novels. Zadie whispered to Phoebe and bought tiny presents from California, like these weird candies with chili peppers in them.
Molly could just imagine the conversations she’d hear in church if her daughter got into an unnatural relationship with a girl—from California, no less—instead of dating a nice American boy who happened to be Canon Brinkfort’s son.
But Phoebe didn’t seem to be inclined to choose one or the other. She accepted Jon’s stammered compliments with the same shy smile as Zadie’s gifts.
Molly took Phoebe on a day trip into California, where they got their passports stamped with a one-day entry permit, and they climbed into Molly’s old three-wheel Dancer. They drove past wind farms and military installations, past signs for the latest Anoth Cloud-Brain schemes, until they stopped at a place that sold milkshakes so thick, you lost the skin on the sides of your mouth just trying to unclog the straw.
Phoebe was in silent mode, hugging herself and cocooning inside her big polyfiber jacket when she wasn’t slurping her milkshake. Molly tried to make conversation, talking about who had been buying what sort of books lately, and what you could figure out about international relations from Sharon Wong’s sudden interest in bird-watching. Phoebe just shrugged, like maybe Molly should just read the news instead. As if Molly hadn’t tried making sense of the news already.
Then Phoebe started telling Molly about some fantasy novel. Seven princesses have powers of growth and decay, but some of the princesses can only use their growth powers if the other princesses are using their decay powers. And whoever grows a hedge tall enough to keep out the army of gnome-trolls will become the heir to the Blue Throne, but the princesses don’t even realize at first that their powers are all different, like they grow different kinds of things. And there are a bunch of princes and court ladies who are all in love with different princesses, but nobody can be with the person they want to be with.