Выбрать главу

Kalal laughed, and the wind made the sound turn bitter.

“I’m sorry,” Jalila continued. “I’m sounding just like those stupid gossips. I know you’re not like that. Either of you. And I’m happy for you both. Nayra’s sweet and talented and entirely lovely… I hope it lasts… I hope…”

After another long pause, Kalal said, “Seeing as we’re apologizing, I’m sorry I got cross with you about the name of that boat you’ll be going on-the Endeavor. It’s a good name.”

“Thank you. El-hamadu-l-illah.”

“In fact, I could only think of one better one, and I’m glad you and Pavo didn’t use it. You know what they say. To have two ships with the same name confuses the spirits of the winds…”

“What are you talking about, Kalal?”

“This boat. You’re sitting right on it. I thought you might have noticed.”

Jalila glanced down at the prow, which lay before her in the moonlight, pointing toward the silvered waves. From this angle, and in the old naskhi script that Kalal had used, it took her a moment to work out the craft’s name. Something turned inside her.

Breathmoss.

In white, moonlit letters.

“I’m sure there are better names for a boat,” she said carefully. “Still, I’m flattered.”

“Flattered?” Kalal stood up. She couldn’t really see his face, but she suddenly knew that she’d once again said the wrong thing. He waved his hands in an odd shrug, and he seemed for a moment almost ready to lean close to her-to do something unpredictable and violent-but instead, picking up stones and skimming them hard into the agitated waters, he walked away.

***

Pavo was right. If not about love-which Jalila knew now that she still waited to experience-then at least about the major decisions of your life. There was never quite a beginning to them, although your mind often sought for such a thing.

When the tariqua’s caleche emerged out of the newly teeming rain one dark evening a week or so after the naming of the Endeavor, and settled itself before the lights of their haramlek, and the old woman herself emerged, somehow still dry, and splashed across the puddled garden while her three mothers flustered about to find the umbrella they should have thought to look for earlier, Jalila still didn’t know what she should be thinking. The four women would, in any case, need to talk alone; Jalila recognized that. For once, after the initial greetings, she was happy to retreat to her dreamtent.

But her mind was still in turmoil. She was suddenly terrified that her mothers would actually agree to this strange proposition, and then that, out of little more than embarrassment and obligation, the rest of her life would be bound to something that the tariqua called the Church of the Gateway. She knew so little. The tariqua talked only in riddles. She could be a fraud, for all Jalila knew-or a witch, just as Kalal insisted. Thoughts swirled about her like the rain. To make the time disappear, she tried searching the knowledge of her dreamtent. Lying there, listening to the rising sound of her mothers’ voices, which seemed to be studded endlessly with the syllables of her own name, Jalila let the personalities who had guided her through the many Pillars of Wisdom tell her what they knew about the Church of the Gateway.

She saw the blackness of planetary space, swirled with the mica dots of turning planets. Almost as big as those as she zoomed close to it, yet looking disappointingly like a many-angled version of the rocketport, lay the spacestation, and, within it, the junction that could lead you from here to there without passing across the distance between. A huge rent in the Book of Life, composed of the trapped energies of those things the tariqua called cosmic strings, although they and the Gateway itself were visible as nothing more than a turning ring near to the center of the vast spacestation, where occasionally, as Jalila watched, crafts of all possible shapes would seem to hang, then vanish. The gap she glimpsed inside seemed no darker than that which hung between the stars behind it, but it somehow hurt to stare at it. This, then, was the core of the mystery; something both plain and extraordinary. We crawl across the surface of this universe like ants, and each of these craft, switching through the Gateway’s moment of loss and endless potentiality, is piloted by the will of a tariqua’s conscious intelligence, which must glimpse those choices, then somehow emerge sane and entire at the other end of everything…

Jalila’s mind returned to the familiar scents and shapes of her dreamtent, and the sounds of the rain. The moment seemed to belong with those of the long-ago Season of Soft Rains. Downstairs, there were no voices. As she climbed out from her dreamtent, warily expecting to find the haramlek leaking and half-finished, Jalila was struck by an idea that the tariqua hadn’t quite made plain to her; that a Gateway must push through time just as easily as it pushes through every other dimension…! But the rooms of the haramlek were finely furnished, and her three mothers and the tariqua were sitting in the rainswept candlelight of the courtyard, waiting.

With any lesser request, Lya always quizzed Jalila before she would even consider granting it. So as Jalila sat before her mothers and tried not to tremble in their presence, she wondered how she could possibly explain her ignorance of this pure, boundless mystery.

But Lya simply asked Jalila if this was what she wanted-to be an acolyte of the Church of the Gateway.

“Yes.”

Jalila waited. Then, not even, are you sure? They’d trusted her less than this when they’d sent her on errands into Al Janb… It was still raining. The evening was starless and dark. Her three mothers, having hugged her, but saying little else, retreated to their own dreamtents and silences, leaving Jalila to say farewell to the tariqua alone. The heat of the old woman’s hand no longer came as a surprise to Jalila as she helped her up from her chair and away from the sheltered courtyard.

“Well,” the tariqua croaked, “that didn’t seem to go so badly.”

“But I know so little!” They were standing on the patio at the dripping edge of the night. Wet streamers of wind tugged at them.

“I know you wish I could tell you more, Jalila-but then, would it make any difference?”

Jalila shook her head. “Will you come with me?”

“Habara is where I must stay, Jalila. It is written.”

“But I’ll be able to return?”

“Of course. But you must remember that you can never return to the place you have left.” The tariqua fumbled with her clasp, the one of a worm consuming its tail. “I want you to have this.” It was made of black ivory, and felt as hot as the old woman’s flesh as Jalila took it. For once, not really caring whether she broke her bones, she gave the small, bird-like woman a hug. She smelled of dust and metal, like an antique box left forgotten on a sunny windowledge. Jalila helped her out down the steps into the rainswept garden.

“I’ll come again soon,” she said, “to the qasr.”

“Of course… there are many arrangements.” The tariqua opened the dripping filigree door of her caleche and peered at her with those half-blind eyes. Jalila waited. They had stood too long in the rain already.

“Yes?”

“Don’t be too hard on Kalal.”

Puzzled, Jalila watched the caleche rise and turn away from the lights of the haramlek.

Jalila moved warily through the sharded glass of her own and her mothers’ expectations. It was agreed that a message concerning her be sent, endorsed by the full long and ornate formal name of the tariqua, to the body that did indeed call itself the Church of the Gateway. It went by radio pulse to the spacestation in wide solar orbit that received Habara’s rockets and was then passed on inside a vessel from here to there that was piloted by a tariqua. Not only that, but the message was destined for Ghezirah! Riding Robin up to the cliffs where, in this newly clear autumn air, under grey skies and tearing wet wind, she could finally see the waiting fuselage of that last golden rocket, Jalila felt confused and tiny, huge and mythic. It was agreed though, that for the sake of everyone-and not least Jalila herself, should she change her mind-that the word should remain that she was traveling out around the planet with Pavo onboard the Endeavor. In need of something to do when she wasn’t brooding, and waiting for further word from (could it really be?) the sentient city of Ghezirah, Jalila threw herself into the listings and loadings and preparations with convincing enthusiasm.