Выбрать главу

“I think he’s right, boss,” Bruno said. “The stuff, it is not floating around somewhere. It’s gone.”

“The shuttle was zapped right at the beginning of the war,” Maris said. “Nothing could have survived out here for three hundred days.”

“Nothing human,” Ty said. “It’s a spook of some kind for sure. Hiding in the shadows, waiting to jump our asses.”

Maris told the two men to get back to work, but she knew this wouldn’t be the end of it. Ty and Bruno had wasted precious time chasing a ghost that couldn’t possibly exist. They had fallen behind on the job.

Sure enough, Barrett called her that evening. He’d checked her day log, and wanted to know why her gang were still refining rare metals when they should have started to dismount the fusion plant. Maris wasn’t prepared to expose her crew to Barrett’s acid ridicule, so she flat-out lied. She told him that the calibration of the refinery had drifted, that there had been cross-contamination in the collection chambers, that she had had to run everything through the refinery all over again.

“I don’t want to fine you,” Barrett said, “but I’m going to have to do it all the same. You’ve gotten behind, Maris, and I can’t be seen to favor one gang over another. It’s nothing, just 30 percent of the day’s pay, but if your gang don’t have the fusion plant dismounted by the end of tomorrow, I’m afraid that I’ll be forced to invoke another penalty.”

James Lo Barrett, the smug bastard, giving her a synthetic look of soapy sympathy. He had a fleshy, pouched face, a shaven head (even his eyebrows were shaved), and a pussy little beard that was no more than a single long braid hung off his chin and wrapped in black silk thread. He looked, Maris thought, like a fetus blimped up by some kind of accelerated growth program. He was sitting at his desk, at ease in the centrifugal gravity of his ship in a clean, brightly lit room, with real plants growing on a shelf behind him and a mug of something smothered in his podgy hands. Coffee, probably-Maris thought she could see steam rising from it. She hadn’t had a proper hot drink or meal in twenty days; the hab-module’s atmosphere was a nitrox mix at less than half an atmosphere, and water boiled at seventy degrees centigrade. It stank too, because its air scrubbers didn’t work properly; its joints needed careful monitoring because they were prone to spring leaks; its underpowered electrical system was liable to unpredictable brownouts and cut-offs; it had a low grade but intractable black mold infection; the motors and fans of its air conditioning thrummed and clanked and groaned in a continual dismal chorus. But it was infinitely better than sitting rockside, subsiding on the meager charity of the Three Powers Occupation Force and enduring the random sweeps of its police. It was work, and work was what Maris lived for, even if she had to deal with people like Barrett.

She’d met him just once, at the start of her contract. He’d made a big deal about coming out to the hab-module to meet the new wrecking gang, had a clammy handshake, grabby eyes, and smelled of eucalyptus oil. He’d tried to convince her then that he was on her side, that he thought outers were getting a tough break. “The war is over,” he’d told her. “We should draw a line under it and move on. There are tremendous possibilities out here, vast resources. Everyone can benefit. So don’t think of me as the enemy, that’s all in the past. Deal with me like you would anyone else, and we’ll get along just fine.”

Maris decided then that although she had to work for him, he couldn’t make her pretend to like him. She said now, direct and matter-of-fact, “We’ll get back on schedule. No problem.”

“Work with me, Delgado. Don’t let me down.”

“Absolutely,” Maris said. Her job would have been so much easier if Barrett had been a tough son of a bitch. Maris could deal with sons of bitches-you always knew where you were with them. But Barrett pretended that he was not responsible for the authority he wielded, pretended that punishing his crews hurt him as much as it hurt them, demanding their sympathy even as he sequestered money that was needed to feed starving children. His spineless mendacity made him a worse tyrant than any bully.

“If there’s a problem,” he said, “you know I’m always here to help.”

Yeah, right. Maris knew that if there really was a problem, he’d get rid of her without a qualm. She gave her best smile, and said, “The refinery threw a glitch, but it’s fixed now. We’ll get on top of the schedule first thing.”

“That’s the spirit. And Delgado? No more games with my drones.”

Wrecking Gang #3’s hab-module was nothing more than two stubby, double-skinned cargo pods welded either side of a central airlock, like two tin cans kissing a fat ball bearing. Maris sculled from the workspace cylinder, with its lockers and racks and benches, through the spherical airlock, into the living quarters. Ty glanced up from his TV; he was an addict of the spew of reworked ancient programs pumped out by autonomous self-replicating satellites in Saturn’s ring system. Half hidden by the flexing silvery tube of the air ducting, Bruno Peterfreund, his long blond hair coiled under a knitted cap, was painstakingly scraping mold from a viewport.

Maris told the two men the bad news. She gave it to them straight. She didn’t mention their sudden obsession with missing fuel cells and the rest; she let the inference hang in the air. “You guys will start dismounting the fusion plant,” she said, “and once Somerset and I have finished up metal reclamation, we’ll come and give you a hand. We’ll start early, finish late. Okay?”

“Whatever,” Ty said, affecting indifference but not quite daring to meet Maris’s fierce gaze.

“That won’t interfere with your social plans, Bruno?”

“Nothing I can’t put off, boss.” Bruno was a stolid, taciturn man of thirty-five, exactly the same age as Maris, a ship’s engineer from Europa who had been stranded in the Saturn system by the war. He had spent more than a hundred days in a forced labor camp, helping to rebuild wrecked agricultural domes. Now that the Three Powers Occupation Force had declared “normalization” throughout the Outer System, and the embargo on civilian travel had been lifted, he hoped to earn enough from salvage work to pay for his ticket home. He had a round, impassive face and dark watchful eyes that didn’t miss much; lately, Maris had caught him checking out her trim whenever he thought she wasn’t looking. He was lonesome, she thought, missing the family he hadn’t seen for almost a year. If he hadn’t been married, and if they hadn’t been working together, she might have responded; as it was, by unspoken agreement, they kept it at the level of mutually respectful banter.

“We’ll make up the time,” Maris told the two men. “I know you guys can work hard when you have to. Where’s Somerset? Gardening?”

“As usual,” Ty said.

Somerset was cocooned in a sleeping bag in a curtained niche at the far end of the chamber, eyes masked by spex, ringed fingers flexing like pale sea plants.

“Hey,” Maris said.

Somerset pushed up the spex and turned its calm, untroubled gaze toward her. Like all neuters, its age was difficult to estimate; although it was thirty years older than Maris, and its spiky crest of hair was as white as nitrogen snow, its coffee-and-cream skin had the smooth, unlined complexion of a child. It was a member of some kind of Buddhist sect, and all of its wages went to the refugee center run by its temple. It owned nothing but a couple of changes of clothes, its p-suit, and its garden-a virtual microhabitat whose health and harmony were, according to the precepts of its faith, a reflection of its spiritual state.

Maris said, “How’s everything growing?”

Somerset shrugged and said dryly, “You don’t have to attempt pleasantries, Maris. I will do my part.”

“You heard what I told Ty and Bruno.”

“I thought you were quite restrained, considering the trouble they have caused.”

“I want to know just one thing,” Maris said. “I want to know if this is some kind of joke on me. If you’re all winding me up because I helped build the ship, and I’ve bored you to death about why I don’t believe in ghosts. If that’s what it is, ha-ha, you’ve all made your point, and I’m wiser for it. But we have to get back on schedule.”