Выбрать главу

For Mum, Dad, and Pete

ACKNOWLEDGMENTS

Sincere thanks to all those who’ve helped make the Hater series what it has become: Both those who’ve read and enjoyed the books (okay, maybe enjoyed isn’t the right word), and those involved with the publication of the series (particularly Brendan Deneen and all at Thomas Dunne Books in New York, and all at Gollancz in London).

Particular thanks to John Schoenfelder and Jo Fletcher, without whom 1. these books might never have happened, and 2. the overall story wouldn’t have been half the story it eventually became.

Thanks to my friends and family, especially Lisa and the girls. Ladies, without you all I’d probably have plenty of cash and loads of spare time, but I’d also be bored, lonely, and completely uninspired. I may be becoming a grumpy old man, and I might not say it often enough, but you are my world and I love you all.

Finally, thanks to my late father-in-law, John Tipper, and my mother-in-law, Betty, for introducing me to Lowestoft and the surrounding area. Thanks also to whoever it was who once casually said to me, “I bet it’s easy thinking about the end of the world when you’re staying with the mother-in-law,” and set me on the path to writing Them or Us!

The Last English Summer

AT THE HEIGHT OF the last English summer, the skies turned black as coal and never cleared. Backed into an inevitable corner by an enemy that had remained elusive and invisible until the last possible moment, the Unchanged military was left with only one remaining card to deal. And they dealt it, unleashing hell and killing millions. Or had they? Had that final, decisive strike been delivered by those who coordinated the so-called Haters? Had they pushed the button? Whoever was ultimately responsible, the end result was the same. As the vast city-center refugee camps all imploded, over the space of a few short days virtually every major city in the country was destroyed in a white-hot nuclear haze.

“A limited nuclear exchange” was an overused misnomer: limited in duration, perhaps, but not in effect. Although the weapons that had been used (mainly tactical, field-based missiles) had relatively low yields in the overall scheme of things, their combined aftereffects proved to be immense and catastrophic. Many thousands of people, predominantly the tightly packed, panicking Unchanged, perished immediately in the initial blasts (collateral damage, they used to call it). Those who had survived the maelstrom were forced out into the wastelands where their enemies waited for them impatiently: relentless, determined, and with an insatiable bloodlust.

The numerical advantage at first believed to have been held by the Unchanged proved to be another crucial miscalculation based on misguided and outdated assumptions. There may well have originally been an average of three Unchanged for each one of the others, but when the typical Unchanged was too slow and afraid to kill even one Hater, and yet a single Hater was so full of brutal hostility that even the weakest of them was capable of killing literally hundreds, that initial statistical advantage was swiftly canceled out, then reversed.

The Unchanged became a vanishing breed. Millions were slashed to thousands by the war. Thousands were reduced to hundreds by radiation sickness and starvation. The remaining hundreds were steadily hunted out and killed.

Five Months, Four Days Ago

BEFORE THE BURNS ON his back and his busted right leg had even begun to heal, they made Danny McCoyne fight again.

He waited deep in the forest of yellow-leaved trees, one of a group of more than forty fighters, sheltering in twos and threes from the dirty black rain, waiting for the next kill. Johannson, the hard bitch who’d ousted the last leader of this pack when she’d hacked him down in the middle of another battle a week ago, knew exactly how to hunt the enemy out. That was why so many people stayed with her now. The hunt and the kill was all they had left.

McCoyne sat with his back against a rock next to a man whose name he didn’t know, sheltering under a limp canopy of bracken and drooping branches. He stared deep into the forest, eyes struggling to stay focused, looking for signs of the movement he knew would inevitably come. In times past he would have been desperate to fight and tear those fuckers apart, but not anymore. Those days were gone, and now he didn’t give a damn. He did it because he had to. The war had taken its toll and left him a hollow man; little more than a shell, just a shadow of who and what he’d once been. Body broken, spirit crushed.

There was a time not long ago when Danny McCoyne fought without question. When all the Unchanged have been hunted out and destroyed, he used to tell himself again and again, then things will start to change. When the enemy is extinct, the rebuilding will begin. The longer the war continued and the more intense the fighting became, however, the less likely that seemed. The level of damage inflicted on everyone and everything was severe, the scars indelible. So why did he bother? Why not just turn his back on the rest of them and walk away? The answer was disappointingly simple: His body had been badly damaged, and the reality was that, right now, he couldn’t survive on his own. For the moment, McCoyne’s options were stark: If he wanted to stay alive, he’d have to stay with these people, and if he wanted to stay with these people, he’d have to keep fighting and killing.

They’d been waiting out here in the dying forest since before dawn. It was lighter now, but McCoyne struggled to estimate the time or even how long they’d been here in the undergrowth. The heavy, smoke-filled sky was dark and had been that way since the bombs. He’d barely seen the sun since the morning he’d lost the last thing that mattered to him, his final tangible connection with the man he used to be.

Johannson’s tactics were uncomplicated and effective. Faced with little alternative, many of the Unchanged who had survived the blast had gradually returned to the outskirts of the city the fighters were now camped close to, taking cover in those few buildings that had remained standing after the shock wave and firestorm, figuring that an inevitable slow death from starvation and radiation poisoning would somehow be preferable to an equally inevitable yet immeasurably more violent death at the hands of their enemy. Johannson, however, had other plans. She had at her disposal a core of dedicated fighters, desperate for action and almost Brute-like in their passion for Unchanged blood, who’d do anything she demanded just to kill again. She sent a squad of them into the city to flush the enemy into the open, rounding them up and herding them toward the waiting Hater hordes.

Was this it? McCoyne sensed a sudden murmur of activity around him and caught a glimpse of movement up ahead. His heart began to pound hard, beating too fast, making him feel dizzy with nervous anticipation. He remembered the excitement and exhilaration he used to feel at moments like this, but now he just felt sickness and dread. Can’t do it, he told himself, trying to picture the moment when the Unchanged finally came into view and he had to attack, I can’t fight anymore.

Then they came.

Rustling undergrowth and snapping branches heralded the arrival of the fittest. Two relatively strong Unchanged stumbled through the forest, too terrified of what they were running from to think about what they might be running toward. They zigzagged through the trees, looking behind them twice as often as they looked ahead. Johansson’s fighters waited, fighting against their basic instincts, swallowing down the Hate and desire to kill until their leader gave the signal. They’d learned to obey her, safe in the knowledge that if they didn’t, they’d be dead, too. Do what she says and you’ll get to kill. Fuck with Johannson and she’ll break you in two.