Выбрать главу

He lay there for a moment, trying to reconstruct everything, to make some sense of it … but that was a lawyer's trick, and it would not serve him here in this dark place. His hand was starting to talk very loudly about what had happened to it now, and he thought that very soon it would hurt a lot more. Unless, of course, they changed their minds and came back here for him. Then they might end all hurting in very short order, and forever.

That got him moving. He rolled over, slid his knees up to what was left of his stomach, then paused there a moment with his left cheek pressed against the beaten timothy and his ass in the air while a wave of faintness and nausea rode through him like a breaking wave. When it passed he was able to get to his feet and start up the hill to where his car was parked. He fell down twice on the way. The second time he believed it was going to be impossible to get to his feet again. Somehow -mostly by thinking about Linda, sleeping quietly and blamelessly in her bed – he was able to do it. Now his hand felt as if a dark red infection was pulsing in it and working its way up his forearm toward his elbow.

An endless time later he reached the rental Ford and scrabbled for the keys. He had put them in his left pocket, and so had to reach across his crotch with his right hand to get at them.

He started the car and paused for a moment, his screaming hand lying palm-up on his left thigh like a bird that has been shot. He looked down at the circle of vans and campers and the twinkle of the fire. A ghost of some old song came to him: She danced around the fire to a Gypsy melody/Sweet young woman in motion, how she enchanted me …

He lifted his left hand slowly in front of his face. Ghostly green light from the car's instrument panel spilled through the round dark hole in his palm.

She enchanted me, all right, Billy thought, and dropped the car in Drive. He wondered with almost clinical detachment if he would be able to make it back to the Frenchman's Bay Motel.

Somehow, he did.

Chapter Twenty

'William? What's wrong?'

Ginelli's voice, which had been deeply blurred with sleep and ready to be angry, was now sharp with concern. Billy had found Ginelli's home number in his address book below the one for Three Brothers. He had dialed it without much hope at all, sure it would have been changed at some point during the intervening years.

His left hand, wrapped in a handkerchief, lay in his lap. It had turned into something like a radio station and was now broadcasting approximately fifty thousand watts of pain – the slightest movement sent it raving up his arm. Beads of sweat stood out on his forehead. Images of crucifixion kept occurring to him.

'I'm sorry to call you at home, Richard,' he said, 'and so late.'

'Fuck that, what's wrong?'

'Well, the immediate problem is that I've been shot through the hand with a. . .'He shifted slightly, his hand flared, and his lips peeled back over his teeth. 'with a ball bearing.'

Silence at the other end.

'I know how it sounds, but it's true. The woman used a slingshot.'

'Jesus! What -' A woman's voice in the background. Ginelli spoke briefly in Italian to her and then came back on the line. 'This is no joke, William? Some whore put a ball bearing through your hand with a slingshot?'

'I don't call people at . . .' He looked at his watch and another flare of pain raced up his arm. '. . . at three o'clock in the morning and tell jokes. I've been sitting here for the last three hours trying to wait until a more civilized hour. But the pain . . .' He laughed a little, a hurt, helpless, bewildered sound. 'The pain is very bad.'

'Does this have to do with what you called me about before?'

'Yes.'

'It was Gypsies?'

'Yes. Richard. . .'

'Yeah? Well, I promise you one thing. They don't fuck with you anymore after this.'

'Richard, I can't go to a doctor with this and I'm in … I really am in a lot of pain.' Billy Halleck, Grandmaster of Understatement, he thought. 'Can you send me something? Maybe by Federal Express? Some kind of painkiller?'

'Where are you?'

Billy hesitated for just a moment, then shook his head a little. Everyone he trusted had decided he was crazy; he thought it very likely that his wife and his boss had gone through or soon would be going through the motions necessary to effect an involuntary committal in the state of Connecticut. Now his choices were very simple, and marvelously ironic: either trust this dope-dealing hood he hadn't seen in nearly six years, or give up completely.

Closing his eyes, he said: 'I'm in Bar Harbor, Maine. The Frenchman's Bay Motel. Unit thirty-seven.'

'Just a second.'

Ginelli's voice moved away from the telephone again. Billy heard him speaking in a dim platter of Italian. He didn't open his eyes. At last Ginelli came back on the line again.

'My wife is making a. couple of calls for me,' he said. 'You're wakin' up guys in Norwalk right now, paisan. I hope you're satisfied.'

'You're a gentleman, Richard,' Billy said. The words came out in a guttural slur and he had to clear his throat. He felt too cold. His lips were too dry and he tried to wet them, but his tongue was dry too.

'You be very still, my friend,' Ginelli said. The concern was back in his voice. 'You hear me? Very still. Wrap up in a blanket if you want, but that's all. You've been shot. You're in shock.'

'No shit,' Billy said, and laughed again. 'I've been in shock for about two months now.'

'What are you talking about?'

'Never mind.'

'All right. But we got to talk, William.'

'Yes.'

'I … Hold on a second.' Italian, soft and faint. Halleck closed his eyes again and listened to his hand broadcast pain. After a while Ginelli came back on the phone. 'A man is going to come by with some painkiller for you. He

'Oh, hey, Richard, that's not

'Don't tell me my business, William, just listen. His name is Fander. He's no doctor, this guy, at least not anymore, but he's going to look at you and decide if you ought to have some antibiotics as well as the dope. He'll be there before daylight.'

'Richard, I don't know how to thank you,' Billy said. Tears were running down his cheeks; he wiped at them absently with his right hand.

'I know you don't,' Ginelli said. 'You're not a wop. Remember, Richard: just sit still.'

Fander arrived shortly before six o'clock. He was a little man with prematurely white hair who carried a country doctor's bag. He gazed at Billy's scrawny, emaciated body for a long moment without speaking and then carefully unwound the handkerchief from Billy's left hand. Billy had to put his other hand over his mouth to stifle a scream.

'Raise it, please,' Fander said, and Billy did. The hand was badly swollen, the skin pulled taut and shiny. For a moment he and Fander gazed at each other through the hole in Billy's palm, which was ringed with dark blood. Fander took an odoscope from his bag and shone it through the wound. Then he turned it off.

'Clean and neat,' he said. 'If it was a ball bearing there's much less chance of infection than there would have been with a lead slug.'

He paused, considering.

'Unless, of course, the girl put something on it before she fired it.'

'What a comforting idea,' Billy croaked.

'I'm not paid to comfort people,' Fander said coolly, especially when I'm routed out of bed at three-thirty and have to change from my pajamas into my clothes in a light plane that is bouncing around at eleven thousand feet. You say it was a steel bearing?'

'Yes.'

'Then you're probably all right. You can't very well soak a steel ball bearing in poison the way the Jivaro Indians soaked their wooden arrowheads in curare, and it doesn't seem likely the woman could have painted it with anything if it was all as spur-of-the-moment as you say. This should heal well, with no complications.' He took out disinfectant, gauze, an elastic bandage. 'I'm going to pack the wound and then bandage it. The packing is going to hurt like hell, but believe me when I tell you that it's going to hurt a lot more in the long run if I leave it open.'