Выбрать главу

Sverre narrowed the focal length, bringing the glowing mass of Boston into view. Confused sea gulls soared through the skies above the harbor. They were on fire. He closed his right eye and opened his left, which was made of gutta-percha. There, that was better, no burning gulls. Each evening Sverre would remove his rubber eye, soak it in gin, and replace it, whereupon the alcohol would seep into his brain, giving him a unique and copacetic high. In these troubled times, it was the only way he could get to sleep.

Although Sverre could monitor places as remote as India and Argentina, he could not see what was happening on his own ship. For this he relied on his executive officer. ‘Mister Grass,’ he growled into the intercom, ‘bring me a status report.’

It would take Lieutenant Grass several minutes to reach the periscope room. Time for a drink. Time for two. Sverre yanked a bottle from his claw-hammer coat, poured gin into a Styrofoam cup. Black fur thrived on the sides of his stovepipe hat. Dark, silky hairs sprouted along his cheeks, rushing down his jaw and coming together in great torrents of beard.

A stanza of poetry jumped spontaneously into his mind. Grabbing a booklet called The MK-49 Torpedo: Repairs and Servicing, he turned it over and scribbled:

Midgard’s serpent now unfurled Its circuit round the mortal world. When Jormungandr shakes its coils The slimy ocean swirls and boils.

Lieutenant Grass came in, brass buttons sparkling, white uniform croaking softly with starch. His freckles looked newly polished. He loved the Navy.

Sverre crossed out the stanza. ‘Can we leave this ghastly place?’

‘They pulled the man free an hour ago,’ said the exec. ‘He’s in surgery.’

‘Surgery? Hell. I’m not delivering any corpses, that’s not how my orders read. Prognosis?’

‘Fair. The bullet probably would have finished him, but it went through some kid’s scopas suit first. He’s a strong fellow – carved tombstones for a living.’

‘Tombstones?’

‘Yeah.’

‘What do they want with him?’

‘Beats me, Captain.’

‘Contaminated?’

‘Over two hundred and fifty rads, the needle said.’

‘Got any more bad news, as long as you’re here? Tell me the ward can’t handle another case.’

‘Well, they’re still treating Wengernook and Tarmac, but even after Paxton’s admitted they won’t be near capacity. This is a fine boat they gave you, sir.’

Sverre contacted the control room and ordered the diving officer to bring them around. ‘Take her down, Mister Sparks. Two hundred feet.’

‘I’m curious, sir,’ said Lieutenant Grass. ‘When they picked up Paxton, he was at ground zero – right in the crater. A crazy place to be, wouldn’t you say? What do you suppose he was doing there?’

Turning his good eye to the periscope, the captain watched the red, boiling waters of Boston Harbor splash across the deck. ‘He was doing what we’re doing,’ said Sverre. ‘Trying to get home.’

‘Facts,’ a woman said. ‘You need facts, Mr Paxton. Facts will steady your mind.’

George became conscious of several varieties of pain. He concluded, with mixed emotions, that he was still alive. Despite the bullet from John Frostig, the thermonuclear bomb, and his keen desire to be dead, he had evidently not yet left the world – unless, of course, the blurry creature standing near him was an angel.

‘Facts. You are in the radiation ward aboard US Navy submarine SSBN 713 City of New York, out of McMurdo Station. Displacement – thirty-four thousand tons submerged. Draft – sixty-five feet. Delivery system – thirty-six tubes loaded with Multiprong missiles. Warheads – W-76 reentry vehicles, eight per bus, five hundred kilotons each.’

Fever coursed through George’s body. His brow oozed sweat. His bowels ached. His stomach churned sour milk. Barbed wire flossed his brain.

‘There is a document,’ she said. ‘The McMurdo Sound Agreement. Six names appear in it. You are all being evacuated to the Ross Ice Shelf.’

George suddenly realized why the angel was so fuzzy. He was inside a plastic tent. She was outside.

‘Aurhgh,’ George responded. Two marbles seemed to be lodged in his throat. As if to diagnose the problem, he inserted his fingers. The back of his hand was covered with purple spots. His gums were bleeding.

‘Your benefactor is Operation Erebus. When they rescued you, there was a bullet in your stomach and a scopas suit in your arms. The bullet came out last week. The suit is now in the cabin you will occupy if and when your convalescence begins.’

Why is my head so cold? George wondered. Your head is cold because you are hairless, his fingertips revealed. You are as bald as a slab of South African granite.

‘Final fact. For the last six days you have been unconscious, during which interval you passed from the prodromal phase of radiation sickness through the latency phase and into the life-or-death phase. And that’s your situation. I’m sorry it’s not better.’

Beyond his physical pains lay additional anguish, emotions that rested on him like the stones with which his New England ancestors had pressed witches to death. There was a stone for loss, a stone for fear, a stone for Holly, a stone for—

‘I have a wife,’ he said. Four words, four swallows of acid. A coughing fit possessed him, and he expectorated onto the pillow case. Dots of blood were suspended in the sputum. ‘And a daughter,’ he rasped. ‘I’m supposed to tell her a story about an elf who casts a golden shadow.’ He struggled to sit up, collapsed in a heap of pain and fatigue. ‘Ice shelf? Submarine? You mean – under the water? Why are there purple spots on my hands? What’s in my throat?’

‘The spots indicate intradermal bleeding. The things in your throat are infected tonsils. My name is Morning Valcourt. I’m a psychotherapist, and I intend to help you.’

George coughed, less severely than before. He vibrated with fever. His lungs felt as bloated as unmilked udders.

After strapping a surgical mask over her face, Dr Valcourt pushed back a corner of the tent and entered.

One glance was enough to disprove George’s angel theory. A silk kimono enveloped a body that was decidedly secular. The woman’s eyes were a saturated blue-green, her hair thick and red like the coils in the electric heaters back at the Crippen Monument Works. Six days unconscious, is that what she said? Then he had missed his Monday appointment with Mrs Covington.

‘What you must realize… just after you were evacuated, another warhead found its target. Direct hit.’ She came closer, her mask pulsing with her breaths. ‘Nobody except you got out of Wildgrove. Do you understand?’

His dislike of Dr Valcourt was not far from disgust. How did she know whether anybody got out? What right had she to speak of such things?

She pulled away and stepped backward, so that the plastic veil parted and then dropped, walling them off from each other once again.

‘Please kill me,’ he said, quoting the Wildgrove burn victims as calmly as if asking for a glass of water.

Dr Valcourt paced behind the milky tent. She seemed to emanate from an unfocused movie projector. ‘My job is not to kill you, but to cure you.’