The landscape had been so maimed by this new kind of warfare it was as if human architects of great genius had sat down to plan hell, since no two of them could agree on the design of heaven. Mud and craters. Rats and gas. Barbed wire and the walking dead. Even in the rain there always seemed to be a fire somewhere. The Book of Revelations read like fairy-tale poetry next to this harsh prose. The steaming of the clothes was just another bureaucratic flourish as far as any of us could see. All it took was sitting on a cot or brushing against another doughboy in the earthworks to reinfest a man, yet someone deemed it necessary. The same someone who was now blowing whistles, scattering the men from line.
An attack!
Every man in the trench, move, MOVE!
I was about to be maimed. I always knew that. I also knew that something was faintly wrong with the chronology; that we should be attacking the Germans, that I should have my clothes on, that my actual injury had happened in one of their trenches as we overcame their defenses. It was as if the nightmare-weavers wanted to show off their artistry by stripping me, making me face the attack again, completely unprepared, humiliated, cold.
I was the first one in, leaping down into the trench with no clothes on—where are your pants, my friend ?—gripping a pistol in one hand and a trench-knife in the other. My bare feet sunk nauseatingly into the puddles. For this dream, the artist had a simple palette, mostly grey and ochre. Milky brown water. White arms. Bright grey sky above. Dark grey helmets. The whites of German eyes. Oh, this would be intimate.
And these would be true Germans, scarred and skinny and full of fight, not the green conscripts from Alsace-Lorraine we had frightened off so easily at Bois de Forge weeks before.
The dream-trench was even more labyrinthine than the real one, unspooling itself in hairpin turns like the intestines of some cannibal giant, and I heard the Germans for a long time before I encountered them. My ears were good then, as were my dreamears. I could hear their watches ticking, the sounds of their pipes and coins joggling in their coat pockets.
It was so slow.
The Germans came around the elbow of the trench at me in their blue-grey coats all grimed with mud. So slow. In life they had been surprised, but in this dream-trench they knew I was there, and I moved so slowly it seemed they waited for me to shoot them. I only had four shots before my pistol would jam, and I used these on the first two men. A thick brown mustache arched over the O of a mouth. A kicked fence of bad teeth. Oh, they watched me do it, and they watched me on their way down.
The pistol quit then.
I threw it at a third man, who ducked, unbalancing himself. I leapt as slowly as a cloud crossing a lake to close with this man, stabbing him so hard it numbed my thumb, stabbing him with his permission, his dimming eyes looking kindly into mine as if to say, This is really alright, Mr. Nichols; I would rather fold up and sit in this brown water than to take one more step in the world, unfair as it is. No harm done, and I will see you again quite soon. The next time anything in waking life gets under your skin, in fact. Or perhaps just the next time I’m lonely. You see, nobody living remembers my face as well as you do.
The next German pointed his pistol directly at my face, then turned it and shot behind me, hitting another American boy instead, who shrieked womanishly, unforgettably. I never understood why I was spared then, or why I didn’t cut the German as he ducked under my arm, as if we had a small, secret truce, agreeing to engage the men behind one another. I ran past him with a yell, ducking right to avoid the blade-edge of the next man’s shovel, which missed me so nearly I could see individual dirt clots on its surface.
Then, as in the actual fight, I grabbed the shovel with my free hand and drove my knife for my enemy’s middle. It caught the belt buckle at the wrong angle and torqued out of my hand, spinning into the muck beneath us. I grappled with the German, a boy my age with a simple white face and eyes rimmed red as if he had been fighting fever, bulling him up against the loose trench wall. I was stronger.
I pried the shovel out of the boy’s grip and it fell, too, and then we fell, bracing our hands against each other’s faces. My little finger slipped inside the boy’s mouth and the boy bit down hard.
In the real event I had wrestled myself on top of the boy and held his face underwater while the rest of my company rushed past and over us to get at the other Germans, one of whom must have tossed the grenade, a potato-masher. The sound it made was the clanging of St. Michael’s sword on the brain-pan, so loud its noise was an absence of noise.
The war was over for me, and for several others caught nearby. The doctors said the only reason the shrapnel that entered my back didn’t kill me was because it had to pass through other matter first. I never learned which of my dead friends comprised that other matter. Nor did I learn the fate of the boy beneath me. Had my body saved him from the grenade, or did the weight of it finish drowning him? I knew prisoners had been taken. I liked to imagine the boy was one of them. That he was released after the war. I liked to imagine the boy surviving to robust manhood; my favorite daydream placed him on a farm in Bavaria, teaching a healthy blond son the game of locking middle fingers with an opponent and pulling to see whose grip was stronger.
The dream was different.
The boy and I sat up like children playing in the mud.
Where are your pants, my friend?
The boy clamped my wrist in an unbreakable grip and bit off the little finger at the knuckle, but he did not stop there.
He ate every finger I had.
Dora woke me, kneeling above me, shaking me.
“Darling, darling, Frankie, Orville Francis,” she was saying.
I opened my eyes wide.
“GET OFF ME, STOP, STOP!! FUCK! Fuck. God. Oh God.”
“You’re alright, it’s me, it’s me, my love, you’re fine.”
We looked at each other, she kneeling above me in the moonlight, not crying as she used to when this happened.
How like a Sphinx in her nightgown.
A man. A man goes on four legs in the morning, two in the afternoon, and uses a cane at night.
“You’re okay, Frankie. You’re home.”
She kissed my fingers.
I jerked my hand away.
CHAPTER NINE
THE MORNING LIGHT coming in through the lace curtains did much to restore my constitution. It was a grey light, threatening rain, and the wind was beginning to move in the boughs and under the eaves, but, as I watched Dora comb out her bob of blond hair in the mirror, I felt the unease slipping from me. It was a new day. There was nothing simpler or more healing. France and all its horrors had receded, taking that penny dreadful in the forest with it. Maybe I hadn’t seen the boy at all. My exhaustion and the poor light had made my eyes play tricks on me. The bruises and welts weren’t from stones, but from the little spill I took off Martin’s bicycle. I nearly believed all this revisionism.
I looked at Dora in the mirror and her reflected eyes met mine, asking, Is it alright now? Have you come back to me? Then her gaze shifted slightly off mine as she noticed the firmness I was developing under the sheet. Yes, I suppose we are fine and well this morning. A smile broadened across her face, taking its time. I got out of bed, holding the sheet before me like a torero’s cape. She liked this game. She backed up, displaying the hairbrush before her in the en garde position, but I moved in on her quickly, wrapping the sheet around her head and shoulders. I threw her down on the bed while she squealed protestations that turned to softer noises when I set my mouth to the middle of her, her own mouth a damp indentation in the sheet.