Выбрать главу

J. D.

CHAPTER VIII.

Gargantua goes to Paris, and the Big Mare that takes him there 32

CHAPTER IX.

The Parisians laugh at Gargantua. He takes his Revenge by stealing the Great Bells of Notre Dame . . 3.S

CHAPTER X.

Ponocrates, the new Teacher, desires Gargantua to show him how he used to study with old Master Holofernes . . 40

CHAPTER XI.

The Two Hundred and Fifteen Games of Cards Gargantua knew how to play. What it was he said after he had gone through the List, and what it was Ponocrates remarked . 44

CHAPTER XII.

Gargantua is dosed by Ponocrates, and forgets all that Holofernes had taught him ....... 48

CHAPTER XIII.

How Gargantua was made not to lose one Hour of the Day . 52

CHAPTER XIV.

How the Awful War between the Bunmakers of Lerne and Gargantua's Country was begun ...... 5T

PAGE

CHAPTER XV.

How old King Grandgousier received the News .... 67

CHAPTER XVI.

How Grandgousier tried to buy Peace with Five Cart-loads of Buns ........... 71

CHAPTER XVII.

How Gargantua, with a Big Tree, broke down a Castle, and passed the Ford of Vede ....... 74

CHAPTER XVIII.

How Gargantua combed Cannon-Balis out of his Hair, and how he ate Six Pilgrims in a Salad before Supper ... 82

CHAPTER XIX.

How Friar John comes to the Feast, and how King Grandgousier had recruited his Army ....... 89

CHAPTER XX.

Gargantua's Mare scores a Victory . ... 95

CHAPTER XXI.

Showing what Gargantua did after the Battle, and how Grandgousier welcomed him Home . . . 102

CHAPTER XXII.

PAGE

Grandgousier's Death. Gargantua's Marriage. Pantagruel is Born 109

CHAPTER XXIII.

The Strange Things Pantagruel did as a Baby .... 113

CHAPTER XXIV.

After studying at several Universities, Pantagruel goes to

Paris ........... 118

CHAPTER XXV.

Pantagruel finds Panurge, whom he loves all his life . . .127

CHAPTER XXVI.

Pantagruel beats the Sorbonne in Argument, and Panurge proves that an Englishman's fingers are not so nimble as a Frenchman's ......... 131

CHAPTER XXVII.

What sort of Man Panurge was, and the many Tricks he knew ......... . 141

CHAPTER XXVIII.

Showing why the Leagues are so much shorter in France than in Germany .......... 146

CHAPTER XXIX.

PAGE

How the Cunning of Panurge, with the Aid of Eusthenes and Carpalim, discomfited Six Hundred and Sixty Horsemen . 150

CHAPTER XXX.

How Carpalim went hunting for Fresh Meat, and how a Trophy

was set up .......... 156

CHAPTER XXXI.

The Strange Way in which Pantagruel obtained a Victory over the Thirsty People ........ 160

CHAPTER XXXII.

The Wonderful Way in which Pantagruel disposed of the Giant Loupgarou and his Two Hundred and Ninety-Nine Giants . 165

CHAPTER XXXIII.

How Pantagruel finally conquers the Thirsty People, and the strange business Panurge finds for King Anarchus . . 172

CHAPTER XXXIV.

Gargantua comes back from Fairy-Land, after which Pantagruel prepares for another Trip ...... 178

CHAPTER XXXV.

Pantagruel starts on his Travels, and lands at the Island of Pictures 180

CONTENTS.

CHAPTER XXXVI.

Panurge bargains with Dindeno for a Ram, and throws his Ram

overboard 108

CHAPTER XXXVII. The Island of Alliances ........ 195

CHAPTER XXXVIII.

How Pantagruel came to the Islands of Tohu and Bohu. The Strange Death of Widenostrils, the Swallower of Windmills, 199

CHAPTER XXXIX.

A Great Storm, in which Panurge plays the Coward . . . 203

CHAPTER XL.

The Island of the Macreons and its Forest, in which the Heroes who are tempted by Demons die ..... 210

CHAPTER XLI.

Pantagruel touches at the Wonderful Island of Ruach, where Giant Widenostrils had found the Cocks and Hens which killed him. How the People lived by Wind . . . 218

CHAPTER XLII.

Pantagruel, with his Darts, kills a Monster which Cannon-Balis could not hurt. The Power of the Sign of the Cross . 223

CHAPTER XLIII.

Which tells of several Islands, and the Wonderful People who

FULL-PAGE ILLUSTRATIONS.

PAOK GARGANTUA ON THE TOWER OF NOTRE DAME . FRONTISPIECE

FRIAR JOHN ATTACKS THE BUNMAKERS 63

GARGANTUA DESTROYS THE CASTLE 79

THE DEFEAT OF PICROCHOLE 99

PANTAGRUEL ENTERS PARIS 123

THE DISPUTATION 137

THE DEATH OF LOUPGAROU 169

PANTAGRUEL IN THE GRAVEYARD 213

THE ISLE OF GANABIM 239

THE QUEEN OF LANTERNS 243

ENGRAVINGS IN THE TEXT.

PORTRAIT OF FRANgois RABELAIS v

CASTLE GRANDGOUSIER 1

THE GIANT CHALBROTH 2

THE GIANT HURTALI ON THE ARK 4

INITIAL K 6

KING GRANDGOUSIER KEEPS OPEN HOUSE .... 7

THE KING AND QUEEN LOVE TRIPES 8

INITIAL W . 11

TAGB " THE QUEEN LOOKED AT HER BABY " 11

AN UNCOMMON BABY CARRIAGE 12

" THE SERVANTS GOT TO BE SAD TOPERS " . . . 13

INITIAL W 15

MAKING GARGANTUA'S SUIT 16

MEASURING GARGANTUA FOR HIS SUIT 17

GARGANTUA AT PLAY 18

GARGANTUA'S HORSE 19

GARGANTUA'S RH>ING-LESSONS 20

"A NOBLE LORD CAME ON A VISIT" ..... 21

" ONLY THREE LITTLE STEPS " 22

INITIAL O 24

TUBAL HOLOFERNES 25

THE FRIEND WHO KNEW LATIN . . . . . . 26

FLIGHT OF THE TUTOR 28

INITIAL W 29

EUDEMON 30

INITIAL T 32

GARGANTUA'S MARE 33

PONOCRATES 34

INITIAL T 35

GARGANTUA ENTERS PARIS . 36

THE CITY WAS EXCITED . . „ 38

INITIAL G ........... 40

GARGANTUA GETS UP ........ 41

GARGANTUA BREAKFASTS ........ 42

GARGANTUA GOES TO CHURCH .43

INITIAL T 44

GARGANTUA LOOKS INTO THE KITCHEN ..... 46

INITIAL W 48

PONOCRATES DOSES GARGANTUA 49

FA6K GARGANTUA AT HIS LESSONS 50

INITIAL E 52

GARGANTUA LEARNS TO SHOOT 53

GARGANTUA LEARNS TO CLIMB 54

GARGANTUA STUDIES ASTRONOMY 55

INITIAL W 57

THE BUNMAKERS OF LERNE 58

THE ANGER OF PICROCHOLE 59

CAPTAIN SWILLWIND'S CAVALRY ...... 61

SPOILING THE MONKS 62

FRIAR JOHN TO THE RESCUE 66

INITIAL W .... 67

PICROCHOLE'S ARMY 68

GRANDGOUSIER WRITES TO GARGANTUA 69

INITIAL K 71

GRANDGOUSIER'S EMBASSY ....... 72

INITIAL G 74

GARGANTUA HURRIES HOME 75

GYMNASTE WARMS HIMSELF ....... 76

THE CASTLE OF ROCHE-CLERMAUD . . „ . . . 77

CANNONADING GARGANTUA 78

INITIAL G 82

GARGANTUA COMBS HIS HAIR 83

" AND SUCH A SUPPER ! " 85

THE PILGRIMS IN THE GARDEN 87

INITIAL I 89

FRIAR JOHN ARRIVES ........ 91

THE ADVANCE-GUARD STARTS ...... 93

GRANDGOUSIER'S ARMY ........ 94

INITIAL T 95

MOUNTING FOR THE FRAY 96

FAOS THE ASSAULT 97

PlCROCHOLE TAKES COURAGE 98

THE FLIGHT OF PICROCHOLE , 101

INITIAL W 102

GARGANTUA'S CAPTIVES 103

GARGANTUA REWARDING THE ARMY 105

THE WONDERFUL WINDING STAIRWAY 107

INITIAL A 109

THE DREADFUL DROUGHT Ill

INITIAL G 113

THE FUNERAL OF QUEEN BADEBEC 114