Выбрать главу

‘It’s best that you don’t.’

‘But I love George. I want to know about his life in London.’

‘It’s the capital city of corruption.’

‘Well,’ said his brother, sitting up, ‘it certainly has more temptations than a village like North Cerney could ever offer. But let’s forget about my supposed descent into unbridled wickedness, shall we?’ he continued. ‘Imogen should occupy our thoughts now — and that jolly maid of hers. I liked Rhoda. All three of us have spoken to a detective. Let’s pool our knowledge and see what we’ve learnt between us.’

‘That’s the first sensible thing you’ve said since I got here,’ said the curate, approvingly. ‘Let Emma go first.’

‘I spoke with Inspector Colbeck and Sergeant Leeming,’ she said.

‘I only met the sergeant,’ explained her younger brother. ‘He was an unsightly creature but I took him for an upright fellow.’

‘It’s reassuring to know that you can still recognise virtue in a human being,’ said the curate, tartly. ‘Now, don’t interrupt our sister.’

Emma recalled the interview with the two detectives, teasing out every detail from her memory with one striking omission. She was too embarrassed to confess that she had told them about Percy Vaughan’s love for his cousin. Her younger brother also chose to forget certain things that occurred during Victor Leeming’s visit to his studio. Dolly Wrenson was painted discreetly out of the picture. Having listened to his siblings with great interest, the curate talked about Colbeck’s visit to the parish church in North Cerney. What he suppressed was the fact that he’d firmly believed Imogen and her maid to be dead. The news about the ransom demand had convinced him that both of them were still alive, albeit in serious danger.

‘Inspector Colbeck surprised me,’ he confessed. ‘I never expected a policeman to be quite so intelligent. In younger days, he was an undergraduate at Pembroke College. Having read law at Oxford, he’s now committed to its enforcement.’

‘Having read almost nothing here,’ interjected his brother, ‘I’m committed to a life of pure — or impure — enjoyment.’

‘Be serious for once, George,’ urged Emma.

‘I was never more so.’

Comparing their respective experiences had proved to be a useful exercise. Each one of them had learnt something new about the investigation. As a result, Emma was deeply troubled and her elder brother moved to sit beside her so that he could console her. It was George Vaughan who grasped at a stray memory.

‘Wait!’ he said, rising to his feet. ‘Emma remembers telling the detectives about a soldier on the platform at Oxford station. That could be significant.’

‘I don’t see why,’ she said. ‘I only saw him for a second.’

‘Think back. Didn’t you and Imogen once have an encounter with a soldier?’

‘That was over a year ago, George. In fact, it might have been eighteen months. I don’t see that it’s at all relevant.’

‘It was relevant to our cousin at the time. I recall her telling me about it.’

‘What’s this about Imogen and a soldier?’ asked the curate, anxious to learn any detail about his cousin. ‘Why was I not told about it?’

‘It wasn’t that important,’ argued Emma.

‘I should let the detectives decide that,’ said the artist.

‘But we never saw that soldier again, George.’

You might not have seen him — what about Imogen?’

Having watched the comings and goings from an upstairs window, Cassandra Vaughan waited until her sister had dozed off again, then descended the stairs at speed, determined to learn exactly what had happened. When she barged into the library, she made no apology for disturbing the four men there. Tallis, Colbeck and Leeming rose politely from their seats but Sir Marcus showed her no such respect. He strode across to her, intent on ushering her out of the room again.

‘I’m not a cat, Marcus,’ she warned. ‘I’ll not be shooed away.’

‘This is a private conversation, Cassandra. You are interrupting us.’

‘I’m staying until someone finally tells me what’s going on.’

‘I’ll be pleased to do so, Mrs Vaughan,’ said Colbeck, indicating a seat. ‘You haven’t met Superintendent Tallis, have you?’

‘No, Inspector, I’ve not had that pleasure,’ she said, acknowledging Tallis with a nod before sitting down. He responded with a pale smile. ‘Now, who is in charge?’

‘I am, Mrs Vaughan,’ said Tallis.

‘Then tell me where you all charged off to earlier.’

Tallis hesitated and Sir Marcus was a block of granite. Colbeck stepped in.

‘The facts are these,’ he began. ‘A ransom note was received by Sir Marcus. In receipt of a certain amount of money, your niece and her maid were due to be released today. Unfortunately, the kidnapper chose to deceive us. He wanted the ransom without having to surrender his captives.’

‘What about the man who tried to take the money from you, Inspector?’ asked Leeming. ‘Tell Mrs Vaughan what Mr Tunnadine did.’

‘Be quiet, man!’ hissed Tallis.

‘But it’s a crucial part of the story.’

Cassandra was curious. ‘What’s this about Mr Tunnadine?’

‘We should never have let him come with us.’

‘I’d agree with the sergeant there,’ said Colbeck, easily, ‘but let’s keep Mr Tunnadine out of this for the time being. Mrs Vaughan is now in possession of the salient facts. How much of them she decides to pass on to her sister is for her to decide.’

‘Tell her nothing,’ ordered Sir Marcus. ‘My wife is too ill to cope.’

‘Paulina is stronger than you think,’ said his sister-in-law.

‘I forbid you to pass on this information, Cassandra.’

‘She must be told something.’

‘Then give her a version of the truth,’ suggested Colbeck. ‘We are convinced that both of them are still alive and we hope — nay, expect — to rescue them very soon. There’s no need to go into detail.’ He shot a glance at Leeming. ‘And there’s certainly no need to bring Mr Tunnadine’s name in.’

‘What will happen next?’

‘That’s what we were trying to discuss before you forced your way in here,’ said Sir Marcus, testily. ‘If you’ll be so good as to leave us in peace, we can formulate our plans.’

‘I would have thought we’d already reached a conclusion,’ said Tallis. ‘My feeling is that we should follow Inspector Colbeck’s advice. I’ll return to London with the sergeant who can make contact with Mrs Vaughan’s son. Out of courtesy, the young man should be informed of the latest developments. He must be worried stiff.’

Cassandra bristled. ‘Why is George being kept informed while I am not? Am I not worthy of the same courtesy, Superintendent?’

‘Indeed you are, dear lady.’

‘Tell that to my brother-in-law.’

‘I believe that Sir Marcus accepts your right to be told.’

‘Where will Inspector Colbeck be when you go off?’

‘He will remain here until the kidnapper gets in touch again. Sir Marcus has kindly offered him a bed for the night.’

Cassandra was satisfied. Having achieved her objective — partially, at least — she left the room and went back upstairs. Tallis rose to his feet and went out. Sir Marcus made for a decanter of brandy and poured himself a glass. Leeming seized the opportunity of a quiet word with Colbeck.

‘Do I have to go back to London, sir?’ he asked.

‘I thought you’d want to see Estelle and the children.’

‘Oh, I do. But I’d hate to travel on the train with the superintendent.’

Colbeck smiled. ‘I can arrange a loan of that bay mare, if you prefer.’

‘You know what he’s like, Inspector.’

‘I do, Victor, and I sympathise. Remember that he’s still smarting over the release of a man who should have been remanded in custody. Whatever you do,’ counselled Colbeck, ‘don’t mention the name of Mr Tunnadine.’

Lucinda Graham hoped that she would not be seeing him for some time. She still had the bruises from his last visit and wondered why he’d been so unnecessarily rough with her. In the past, she’d been able to flatter and cajole him in order to get what she wanted. Those days were gone, it seemed. Clive Tunnadine’s imminent marriage was a watershed. It was no use fooling herself that, after the wedding, they would continue exactly as before. Their relationship would change abruptly. The way she’d been treated on his previous visit was a warning. Lucinda might be able to stay at the house for another month, perhaps more, but she was wise enough to prepare for the inevitable.