— Лодка, ахой! Какво носите?
— Плодове — отвърна Та-ки, — плодове, пресни плодове срещу треската.
— Качете се с тях на борда!
Лицето на Рафли сияеше от удоволствие. Китаецът не забеляза това. Той се радваше на поканата и улови подхвърленото въже, за да завърже лодката за него. Кошовете бяха изтеглени с въжета и ние ги последвахме. Лордът разумно беше отстъпил назад към средата на палубата. Китаецът го последва, за да го поздрави учтиво и да му предложи плодовете си. Но как се изненада, когато Рафли изобщо не отвърна на поздрава му, а го попита строго:
— Казваш се Та-ки, нали?
— Да — отвърна китаецът учудено.
— И те наричат Тсу?
— Тсу? — повтори китаецът, чието учудване се превърна в смайване.
— Да, Тсу. Така са те наричали на борда на Хайанг-дзе. Или не?
— Не знам какво искаш да кажеш с това Хайанг-дзе.
— Така ли? Хмм! Тогава сигурно не знаеш също и кой е вашият Линг-тао?
— Не.
— И къде се намира Тигровият мост?
— Не. Не те разбирам. Какво искаш от мен? Защо казваш думи и имена, които не познавам? О…о… Квимбо!!!
«Добрият, красив, храбър» кафър е бил долу в трюма и сега се показа през люка. Той чу името си и видя китаеца. В следващия миг вече беше грабнал един прът, който му се изпречи на пътя, и му кресна:
— Ето съм Та-ки, голям силен разбойник на Китай! А тук съм храбър Квимбо! Познава ти още Квимбо, а?
Китаецът разбра, че се беше издал. Присъствието на духа го напусна; той остана с отворена уста и втренчен в кафъра поглед А Квимбо се засмя:
— Защо разчеква уста, а не говори? Квимбо теб цапне по глава, та уста се затвори пак.
Последва мощен удар по главата на китаеца с пръта и човекът се стовари на земята като пън. Тоя, който бе искал да избие екипажа на яхтата, беше прострян от ръката на презирания кафър.
Грамадният китаец лежеше в безсъзнание в краката ни. Бях се приготвил за юмручен бой с него и макар че не се бях страхувал от него, все пак ме обхвана един вид облекчение, когато го видях обезвреден по такъв начин.
— Thunder storm [24], ама че удар! — извика лордът. — Кой би очаквал такова нещо от по-дребния Квимбо!
Кафърът чу това и попита гордо:
— Защо това не очаква Квимбо? Квимбо съм хубав, голям, храбър герой. Квимбо се не страхува, дори ако не така голям и дълъг и широк като китаец. Квимбо обича добър мил Германия и за него избие всички китаец и друг неприятел. Свършил Квимбо добре своя работа?
— Да, добре я свърши, но искам да се надявам, че не си убил негодника.
Наведох се, огледах Та-ки и уверих другите:
— Не е мъртъв и скоро ще се съвземе, но седмици наред ще носи на главата си значителна цицина.
— Няма да му навреди. Онзи, който получи по главата си удар с такъв прът, не трябва да се учудва, ако след това главата му бучи дълго време. Да го вържем, та да не прави глупости, като се събуди!
Китаецът беше отнесен при мачтата и там бе вързан така, че по-късно да не може да се помръдне. След това лордът нареди на кормчията:
— А сега вдигайте котва, за да тръгваме към Каморта!
— Бих предложил да поостанем още известно време на котва — възразих му аз.
— Защо?
— Имаме още работа тук. — Каква?
— Китаецът има тук свои хора, с които се канеше да нападне яхтата и да избие екипажа.
— Това сега какво ни засяга? Щом целта ни е постигната, нищо друго не искам да знам. А дали е постигната, или не?
Погледнах го усмихнато, без да му отговоря.
Тогава той приближи лицето си до моето, остави пенснето да се плъзне до върха на носа му и попита:
— Защо ме гледаш така. Чарли? Да не би да се заблуждавам?
— Мислиш, че съм имал успех, така ли?
— Йес. Поне ми се струва, че мога да го допусна.
— Уел! Значи разбираш може би, че би изгубил облога си?
— Остави ме на мира с облога, а по-добре ми кажи как стоят нещата.
— Добре! Знам къде трябва да търсим Тигровия мост, сър.
— Така ли! Къде?
— По югозападното крайбрежие на Суматра при острова Мансилар в залива Тапанули.
— Това, изглежда, е срещу големия остров Пу-ло Ния или както го наричат още Нияс?
— Североизточно от него, между него и континента.
— Славен човек си, Чарли, добре се справи с тази работа. Наистина не ми се вярваше, че ще успееш да измъкнеш тайната от този китаец. Но да не губим повече ценното си време на Тилангдшонг. Ще откараме китаеца до Каморта и там ще го предадем на управата на каторжническата колония. Тяхна работа е какво ще става с него после. Ние ще се отправим към Суматра.
— Хмм! А дали ще е възможно?
— Защо да не е?
— Имаш ли достатъчно въглища?