– Ви б не пішли на скляночку? Я запрошую. Сюди, до нашого шиночку, – сів він на край столу.
– У мене зміна, чоловіче.
– Зрозуміло.
– Може, твій начальник і дає тобі відпочити… – Юрек клацнув пальцем по екрану. – А я мушу залишитися тут.
Павел глянув на старий календар.
– Це все мене переростає.
– Я теж думав звільнитися. Але я не зроблю цього з Дзєшинським. – викрив правду Юрек. – В решті решт, сім’я. Але ти? Ти знайдеш кращу роботу.
Павел глибоко зітхнув.
– Слухай, мені не повезло, тому що я останній розмовляв зі Смиком. Як би це виглядало, якби я зараз зник?
– Але хто говорить про зникнення? Всі зрозуміють.
– Все добре. – Павел вештався по кімнаті. – Смик підійшов до мене ніби розслаблений і сказав, що ми нам пиздець. Тому я запитую його, що сталося, і він відповідає, що потім. Він зробив таке дивне обличчя, наче згадав, хто я. Так, ніхто. Він сказав мені чекати його після роботи. – махнув рукою Павел. – А я ще сьогодні чекаю.
Юрек на мить замислився над власною відповіддю.
– Ти ж знаєш, яким він був. Нетерплячий, але веселий, свій хлопець...
– Дякую за такого доброго хлопця. Боюся, він намагався втягнути мене в щось.
– Не переоцінюй себе.
Павел завмер на половині кроку.
– Що ти маєш на увазі?
– Нічого. Я охоронець, а ти продаєш сувеніри. Нічого від нас не...
– Так ось воно як!
Павел махнув рукою, ніби хотів перекинути щось важке. Він підскочив до Юрека, який саме підводився зі стільця:
– Ти що, з глузду з'їхав?
– Всі знають, що ти не просто охоронець. – Павло вже відступав до дверей, – татусевий синочок...
Юрек скипів.
– Гей, у тебе в голові щось не туди зайшло!
– Щоб ти знав, ні! – крикнув Павло і грюкнув за собою дверима, аж штукатурка посипалася.
Юрек упав на стілець, засопів, злий на себе й власну долю. Що він мав на увазі? Чому він був такий злий? І що, до холери, Павел намагався сказати? Тут слова, які не мають між собою зв’язку, зовні шиза крутиться, а, залишаючись при шизі, він згадав Аніту. Дякував тим залишкам розуму, що не пішов з нею, нехай вламується, якщо так хоче, мабуть все вдасться, і її не посадять. Юрек зітхнув. У Залі було тихо. Він глянув на монітори. Лише Павел закривав свій кіоск. Аніта, – уявляв він собі, – встає з-за столу, меланхолійним рухом кидає папери та мобільний телефон у свою сумочку, що може вмістити все, що завгодно, оглядає кабінет, чи не забула чогось, і йде. Вона зупиняється біля дзеркала. Відкидає руде волосся назад. Як вона зазвичай робить. Юрек поклав голову на стіл. Лише на мить. Він підняв її знову, на мить, шукаючи спокою в чорному прямокутнику вікна.
Йому наснилося, що йому знову двадцять років. Він сидів на краю ліжка, тремтячи, голий і худий, дивлячись на Олю, яка глибоко спала. Моментальні фото подій, які він так хотів забути. Побачення в підворіттях, в костелі Марії Магдалини, довгі ночі у вроцлавських пивних. Сумки та коробки, заховані по всьому будинку, таємна кімната та світ схованок. Сміх за кухонним столом, люди, що проходять через їхню квартиру, як через дешевий бар, темні обличчя з очима-привидами, пульс дешевих звуків, увімкнений телевізор, пиво, тисячі банок, складених пірамідою. Він і Оля, між ними пляшка, ще щось. Табличка, яку видно здалеку. Біла, із зображенням горгони з чесними очима. Уві сні Юрек обережно взяв її, став перед Олькою навколішки, взяв горгону в зуби, розкусив і половину поклав їй до рота.
Зі сну його викинув крик. Свій і чужий. Він був розгублений, як і будь-хто, хто коли-небудь дрімав удень. Він тільки зітхнув, радіючи, що йому не снилося те, що сталося далі. Він надто добре знав цей сон. Голоси лунали по Залі, гучали німецькою мовою. Він думав, що Дзєшинський щось планує в неробочий час, або просто запросив спонсорів з–за Одеру і щось їм прояснює. Голоси звучали дивно, як зі старої платівки, доповнені луною. Так лунає звук під куполом. Але в Залі нікого не було, це було добре видно на моніторах. Мабуть, хтось відтворював запис через колонки. Юрек пішов перевірити.
У коридорі було ще голосніше. Це звучало як генеральна репетиція церемонії. Гучномовці затріщали, Юрека охопили шумні оплески. Потім замовкли. Хлопець зупинився, переконаний, що не зовсім прокинувся. А тут знову. Наростаючий шквал оплесків, високий чоловічий голос. Юрек був приголомшений. Хтось з нього кепкує. Він пішов темним коридором, стискаючи мобільний телефон. Якщо там щось буде, він зробить фото.
Але він нічого не зробив, ні фото, ні людини не стукнув. Всередині Зали було темно, за винятком кількох вогнів. Це були яскраві, пульсуючі кулі, які висіли в порожнечі, ніби мотузки й троси висіли поза кадром. Перед сценою мерехтіло з десяток туманних силуетів. Трохи ближче до переляканого Юрека на стільцях осіли молочні, людські крихти. Голови на плечах і все. Долоні без рук, нестримно плескають. Тіла в білих сорочках, зручно сидять. Над сценою сидів хор, прикрашений свастиками, частково прихований у темряві, дуже неповний. Лише обриси силуетів у білих народних костюмах. Лише роти, іноді лише очі, обличчя, завислі в небутті, наче у того, що привело цих людей сюди, не вистачило сил вирвати їх усіх з потойбіччя. Внизу, ліворуч і праворуч, виднілися силуети в коричневих одностроях. Вони тримали прапори та декоровані вимпели. Трохи ближче до трибуни стояли партійні чиновники, огрядні й міцні, схожі на багатих селян міжвоєнного періоду, часто лисі й вусаті. Вони похитували головами. Квіти також були підвішені у вакуумі. Транспаранти, повні готичних літер, складених в німецькі слова. Юрек прочитав би їх, якби мав до того голову, але він її зовсім втратив. Адольф Гітлер виступав на трибуні, за круглим мікрофоном, одягнений у чорний костюм і краватку. Він тримав ліву руку вниз і махав правою, поки не замовк серед оплесків, притиснувши руку до грудей, ніби в нього раптово розболілося серце.