– Ось для цього ми тут, – нарешті сказав Юрек.
Дзєшинський ледве тримав чашку. Навіть запах дорогих парфумів не зміг заглушити запах, який виділяє тіло після кількох днів пиятики, коли організм виштовхує алкоголь з усіх можливих пор.
– Ось ти, – буркнув Дзєшинський. – Ось про що я хотів поговорити. Ми в цьому разом! Разом! Разом! Це наш зал, наш фестиваль. Ніхто не може відібрати його в нас, і якщо ми витримаємо, жодне лихо не стане на нашому шляху. Тільки про це я прошу у вас.
Він поставив філіжанку й сперся руками на стільницю. Директор скривився.
– Ви всі знаєте, що є такі, хто бажає, щоб у нас не вийшло. Ось такого, кажу вам! Але сам я ніяк не дам ради. Тому я й питаю. У нас залишився тиждень. Сім днів важкої роботи. Сім днів, протягом яких ви повинні викластися на повну. Кожен повинен! – повторив він сильним голосом. – Не для мене, не для себе. Але те, що ми тут робимо, має шанс стати чудом.
Юрек згадав про віскі для Бреговича.
– Я знаю, що у вас є свої справи. Сім'ї та захоплення. Я теж хочу подякувати їм. Вашим родинам і вашим коханим, які надихають вас. Будь ласка, забудьте про них на цьому тижні. У нас одна мета і одне завдання. Сім днів до події, якої Вроцлав ще не бачив.
Дзєшинський замовк, мокрий і гарячий. Його погляд переходив з обличчя на обличчя. Він шукав відповіді на запитання, які не мав сміливості поставити, а потім раптом зітхнув, ніби щойно отримав жахливу новину, і впав у крісло.
– Ну, й так… – оголосив він.
Перетворення тривало, може, секунду. Дзєшинський перестав тяжко дихати, обличчя знову набуло здорового кольору. Він знову сів за свій стіл і знову зробився генеральним директором на всю котушку.
– Я не маю права просити вас про все це, але я прошу і сподіваюся, що ви не почуваєтеся з цього приводу погано. Я цього не відчуваю.
Дзєшинський зчепив руки. Він пестив себе власною промовою:
– Я сказав вам багато речей, яких ніхто не любить чути. Ви повинні зробити те і те, а цього вам, в свою чергу, вам не дозволено. Зараз я скажу одне з тих слів, які роблять усіх щасливими. Премія.
Розділ 20
Про те, що тут діє "Світський місіонерський рух "Епіфанія", повідомляв білборд, розміщений над воротами будинку. Вище кричущі літери заохочували людей взяти безкоштовний примірник Біблії. На фото поруч, розгорнута Добра книга виглядала як смужка протизаплідних таблеток. Поруч було Палм–кафе. Стіни були пофарбовані у світло–фіолетовий колір, а стелю підтримували золоті колони. Чорні дивани поруч із довгими лавками, на них кава, печиво, бутерброди, йогурт з різнокольоровим мусом. Вікна виходили на Ратушу на площі Ринок. У меншій кімнаті баристи показували, як готується справжній еспресо. Юрек обійшов усі торгівельні місця. Аніта оббігла будівлю й обійшла площу Ринок, але Збишека не знайшла.
Вони сіли. Юрек замовив латте, молочний коктейль і два яблучних пирога. Опитана офіціантка не могла пригадати нікого, чий опис був би хоч трохи схожий на Збишека.
– Ну, – Юрек відкусив печиво. – Його важко з кимось сплутати.
Вони спокійно їли і продовжували чекати. У другій кімнаті зчинився гомін – до зарезервованого довгого столу підходили перелякані чоловіки. Літній блондин із залишками сексуальної мульчі на спітнілій голові, жилава маленька дівчинка з виразом розлюченого пінчера, похмурий тридцятирічний хлопець у обов’язковому костюмі, без краватки, в зім’ятій сорочці і прищами на обличчі. Він примружився і щось пробуркотів. Вони віталися не надто захоплено, замовляли каву чи пиво, розкладали перед собою папери, ще щось шкрябали на них, замість розмови дивилися в екрани телефонів. Збишек, який несподівано з’явився на порозі, нагадував одного з них. Він був тверезий і наляканий, його жирне волосся спадало на потилицю. Хлопець зробив кислу міну, коли побачив Аніту.
– Добре, що ти тут? Чи можна тут щось поїсти?
– У них є гарний яблучний пиріг, – сказала Аніта.
Збишек лише махнув рукою.
– Отже, про що ти дізнався?
Юрек удав подив.
– Про що?
– Ти бігаєш, як божевільний, по всьому Вроцлаву. Шукаєш відповідь на питання, що сталося з бідним Смиком. – Раптом він почав тремтіти. – Я вважаю, що це марні зусилля. Знаю.
У другій кімнаті співробітники встановили штатив з мікрофоном і принесли стіл. Чоловіки за столиком підняли голови й заговорили пошепки. Голова залу, хлопець, який за кращих часів дивився б на світ із–за ґрат виправної колонії, оголосив про початок поетичного марафону, і Юрек раптом відчув, що Збишек знає про Райтоха, Кокошку та про повторення в Залі Історії протягом тривалого часу.