Зал був просто залом, порожнім місцем, місцем для розваг. Юрек упав на землю. Він перекидав запальничку з руки у руку. Чекав, хоча й не знав – чого.
Він спробував підвестися, але ноги не дуже хотіли його слухатися. Чи це в очах темніє, чи темрява густішає в Залі? Він не мав уявлення і не переймався цим. Остання пряма. Він відкрив одну з каністр і засунув її під сцену якнайглибше. З другою, на якій також відкрутив пробку, він пройшов через усю кімнату, залишивши за собою блискучу цівку смердючої рідини. На вході закінчив, оцінив. Пан Маречек лежав досить далеко. Хлопець не хотів, щоб хтось постраждав. Він повернувся і поставив другу каністру біля першої. Торкнувшись запальнички, він повернувся в бічний коридор де пошукав кімнатку охоронців. Він знайшов її відкритою. Там було маленьке королівство пана Маречека. Холодна кава, зачитана "Ангора", старий номер СКМ і монітор з екраном, розділеним начетверо. Звідси він міг бачити сцену, від якої біг потічок бензину, складське приміщення і, нарешті, самого пана Маречека, заколисану неправедним сном людину. Недовго думаючи, Юрек вирвав жорсткий диск і кинув його біля каністр.
Ну і все. Можна валити звідси. Юрек став біля кінця бензинової доріжки й запалив запальничку. Він востаннє озирнувся на сцену. Крізь тремтяче повітря він побачив знайому кімнату з вікном у двір. Вітер приліпив листя до вікна. Всередині був хаос, ніби пробігло стадо слонів, або, краще кажучи, поліція щойно закінчила жорстокий обшук. На столі з Ікеі стояли банки пива "Ван Герст" з дисконтного магазину "Плюс", а поряд – дві пляшки кадарки, одна з яких була щойно випита. Всюди лежали якісь маленькі картки. Тихо цокав телевізор. Меблі складалися з полиць із товстого дерева, скріплених шурупами, прикрученими прямо до стіни. Біля радіатора вмирала квітка. Комп’ютер стояв на підлозі, поруч – подушка, кухоль кави та ще один взвод банок і пляшок. Юрек побачив себе: великий і малий, напівпрозорий, але весь у темних тонах, на сім років молодший, на двадцять кілограмів худіший, з жовтуватою шкірою, босий, у спортивному костюмі та футболці. Він кидався від стіни до стіни, хапаючи тремтячими руками дрібні предмети. Мішечки, скляні мундштуки, жерстяна коробка, фляга. Він на мить зник, повернувся ні з чим, вихопив з куртки мобільний телефон, який безладно кинув на підвіконня. Старий "Еріксон". Він набрав номер. Потягнувся до комп’ютера й вільною рукою спробував відкрити корпус. Упустив викрутку. Хтось – ми прекрасно знаємо, хто – відповів, напівпрозорий Юрек почав кричати щось – самі знаєте що – в чорну слухавку, а другий Юрек, стоячи в залі, забув про це та про вогонь і тільки трусився. Розмова затягнулася. Два гвинти піддалися, Юрек, потрапив у пастку минулого, відображення Юрека, тінь його найстрашнішої миті, погнув корпус і жорстоко вирвав жорсткий диск. Він грюкнув ним об землю, раз, два, чотири, і замовк, лише кивнув головою. Ще одне слово, телефон кинув в кут. Юрек, який біг, зник з квартири, Юрек, який спостерігав, хотів вирвати йому очі. Він чітко бачив ліжко, збиті простирадла й крихітні ніжки, що стирчали з–під ковдри. Як деталі машини. Як поганий спогад. Кімната зробилася більш щільною, дерева раптом виросли, до Юрека повернулися страшні спогади, він упав на ліжко, поповз на ньому, як грішник, кинутий перед обличчя Бога, і з цього видіння, з цієї кімнати вийшов директор Дзєшинський.
Він виглядав настільки нереально, що приголомшений Юрек, все ще із запальничкою в руці, прийняв його за привида. Відбиття історії. Колись йому довелося пробігти під куполом, розлюченому і наляканому.
– Що ти тут робиш! – заревів Дзєшинський.
Як же я його не помітив? Що він робив у офісі так пізно, – пролетіло у Юрека в голові?
Хлопець присів і підніс запальничку до дверей кімнатки охоронців. Спалахнув вогонь, обпікши йому руку. Помаранчевий шлейф швидко поповз до сцени. Юрек кинувся бігти. Трохи пізно. Дзєшинський стрибнув і притиснув його до землі, напрочуд сильний, незважаючи на багаторічну роботу директором. Юрек намагався скинути його, він слабо бив по нирках, шукав доступу до шиї, Дзєшинський важко дихав, я тебе вб'ю, чуєш, я тебе вб'ю. Він чітко бачив його обличчя, розпухле від люті, і намагався збити його, як потворну різдвяну кулю. І відразу все зникло, в диму, шумі та вогні. Юрек ще встиг подумати про Аніту, але перед собою бачив Олю.
Розділ 26
Юреку наснилося, що все добре.
Фестиваль Сторіччя щасливо завершився, і єдине, про що Юрек міг пошкодувати, це пропустив більшість виступів. Він застав лише Доду Рабчевську, яка співала хіти Мечислава Фогга та Агнешки Осєцької. Він побачив Дітера Болена з усмішкою на обличчі, головним інгредієнтом якого був ботокс. Музикант тримав свої білі зуби небезпечно близько до мікрофона, ніби збирався його відкусити. Він пропустив Бреговича і молодих джазових музикантів, а Тимон Тиманський[28] зіткнувся з ним за лаштунками. Музикант трохи злякано запитав, як пройти до кімнати з кейтерингом.