– Пробач мені. Збишек мені не брат.
– Певним чином...
– Це твій син. Так, повага, але тільки твій син.
Ця відповідь сподобалася Дзєшинському.
– Тоді я можу легко подякувати тобі замість нього.
– Сподіваюся, з ним нічого не сталося. Він справляв враження... – Юрек шукав слова – наче не в собі.
"Ситуація ні в пизду, – подумав він. – Вони з мамою навіть не були одружені, а тепер Дзєшинський грає татуся. Наскільки мені відомо, Збишека також сплавив. А це ж його син із плоті та крові".
– Ніхто не знає, який насправді Збишек, – сумно сказав Дзєшинський. – І ти зробив те, на що мені завжди не вистачало сміливості.
– Якщо так, чи можу я теж бути чесним?
Дзєшинський розвів руками, ніби хотів його обійняти.
– Навіщо ти мене сюди стягнув? Насправді?
Невідомо, чи чекав він цього запитання, і на його обличчі була радість чи здивування. Підгорнув до себе, що міг. Блокнот, КПК, книжку та ручки. Тепер він нагадував дракона, який будує лігво зі скарбів.
– Чесно? Ти не закінчив навчання, ти не підкорив Берлін, і більшість людей, ймовірно, сказали тобі, що це твоя вина. Я так не думаю. Я пам'ятаю тебе, – він проковтнув слину, – розумним, працьовитим хлопцем. Це найпростіший спосіб загубитися.
– Хай буде так, – відповів Юрек. – Але в Берліні було непогано.
– А все ж таки ти тут, – продовжував Дзєшинський. – Мені дуже шкода, що я не можу запропонувати тобі кращу роботу. Але ж, плачу більше, правда? – Він широко посміхнувся при згадці про власну щедрість. – Слухай, фестиваль швидко пройде, і якщо ти будеш діяти, ми відразу переходимо до наступних проектів. Це Польща, ми тут постійно щось святкуємо. Незабаром виповниться сторіччя Першої світової, першої кадрової армії, потім...
Юрек розвів руками.
– Як я можу проявити себе? Сидячи в конторці, блукаючи по Залі?
Дзєшинський нахмурився, але відповів м’яко.
– Ти вважаєш, великі заходи робити легко?
Юрек знизав плечима.
– Мені потрібна людина, якій я можу довіряти. Якщо біля Зали вештається хтось підозрілий, ти негайно приходиш до мене. Він запропонує тобі гроші, я дам вам більше. Дивні розмови, дивні телефонні дзвінки, люди не в тому місці, ти відразу ж подаєш сигнал. Сподіваюся, ти ставиш собі високу мету, ми розуміємо один одного?
Хлопець не розумів, але кивнув, не моргнувши оком. Він підвівся, і вони потиснули руки один одному.
– Як усі, то усі... – сказав Дзєшинський, Юрек уже тримав руку на дверній ручці. – І ті, хто тут працює.
Ці слова Юрек струшував із себе всю дорогу до кімнатки охоронників.
***
Він міг би навіть полюбити це місце, яке настільки відрізняється від тих кімнаток охоронців, які він бачив раніше. Без пана Маречека ця маленька кімната набула майже лікарняної стерильності, принаймні таке враження склалося у Юрека, коли він стояв у дверях. Білі стіни, елегантні шафи, ряд моніторів із плоским екраном, м’яке крісло та стільниця, на якій могли розміститися десять комп’ютерів. Але було ще щось. Прошнурована течка. Юрек, у якого в голові все ще звучали слова Дзєшинського, ледь глянув на неї. Він увімкнув радіо, пустив воду, дивився на робітників, що метушилися на новозбудованій сцені, і відчував, що якщо він відкриє цю папку, нічого доброго його не зустріне.
Він смикнув за шнурок. Перше, що випало, – це аркуш паперу, складений навпіл, поспішно намальовані літери склали одне речення: "ДЯКУЮ ЗА ДОПОМОГУ. А.". Юрек на мить покрутив його в руці, думаючи, що не все так вже й безнадійно в цьому березневому Вроцлаві, але потім передумав. У портфелі була флешка, а на ній файли. Він спочатку нічого не зрозумів: колонки імен, дат, коментарів, оцінок. Перед ним був фрагмент картотеки співробітників, зайнятих на фестивалі. Коли кого брали на роботу, скільки платили, працюють чи ні. Далі деталі, кількість відпрацьованих годин, якісь застереження, копії листів, надісланих до секретаріату. Поволі все ставало на свої місця.
Пролунав телефонний дзвінок. Роберт Банах, відомий як Смик, нарешті знайшов час зустрітися. Його голос гримів у телефоні, нереальний, як запис когось давно померлого. Юрек відповів, що скоро прийде, і повернувся до папки, сподіваючись, що він помилився. Але ні.
Протягом минулого року на фестивалі працювало п'ятдесят вісім охоронців. Ніхто, окрім пана Маречека, більше пари тижнів, і кожен звільнявся за власним бажанням, з негайним чином виконання.
Розділ 4
Юрек був вражений грандіозністю Зали. Йому здавалося, ніби масивна бетонна конструкція розливається над його головою. Ніби всередині гігантської мушлі, бездонної ями. Склепіння ламане і водночас симетричне. Світло ковзало по поверхнях. Примружившись, Юрек побачив сходи, що по спіралі піднімалися до кошика купола. Виблискували рубінові вікна. Бетон здавався темнішим, ніж був насправді, власне, він і не був схожий на бетон. Інтер’єр Зали, цей величезний купол, сплетений з кутастих форм, виглядав відкритим, зробленим не руками людини, а з великим зусиллям витягнутим із землі та піску. Вони пройшли поміж помаранчеві стільці.