– Берг!
Юрек наздогнав Аніту прямо біля входу, збив, і сам впав. Він отримав черевиком у щелепу, дівчина поправила прямо в чоло, спробувала підвестися, а він на ній повис.
– Припини! Я тебе вб'ю, сучий сину!
– Ошукав! – Юрек сплюнув кров’ю. – Я бачив. Пригадай собі. Що сказав Райтох! Напис у Смика! Смик знав, Смик це відкрив!
– Сама дізнаюся.
Юрек не очікував такого удару. Прямо між очима, спрямованого зверху. Юрек повис на Аніті.
– Не ти, – простогнав він.
– Ти милий, хороший хлопець, – прошипіла вона. – А зараз відпусти мене, або...
– Справа не в тому, щоб пізнати якийсь сенс! – вигукнув Юрек. – Це все димова завіса! Вони дозволили себе обманути, Дзєшинський та інші! Це, власне, Смик і знав! Я бачив...
– Відстань від мене!
– Берг зачарував Історію не для того, щоб хтось чогось там дізнався, йому було наплювати! Тут річ про нього! Про Макса Берга, – крикнув Юрек, а навколо кружляли тіні. – Він зачарував в Залі власне життя.
Аніта завмерла. Лише на мить. Досить було її повалити і притиснути колінами до землі. Вона смикала головою, і била Юрека ногою по спині. Він ніколи не бачив такого сердитого обличчя, рота, як відкрита рана, і таких гарячих очей.
– Слухай. Берг зачаровував історію в цих стінах, але також і своє власне життя. Він помер тут! Для цього він і приїхав. Він вигадав дурне товариство, обдурив його перспективою пізнання чогось там, тільки щоб ці ідіоти охороняли будівлю і щоб через сто років хтось сюди прийшов. Саме в цю хвилю. Хто завгодно.
– Відпусти! Я тебе вб’ю, чуєш, колись тобі доведеться відпустити, а тоді я тебе вб’ю.
Хлопець притис дівчину до землі.
– "Зараз" у світі і "Зараз" у Залі стають тим самим, – крикнув Юрек. – І дух Берга повертається з цих стін. Йому потрібне тіло, чуєш? Будь-яке тіло, щоб знову жити! Цей ідіот тут...
– Добре, добре. Говори.
– Що я маю ще сказати? Сталася афера, шахрайство. Вся ця байка з товариством, з прагнення Історії, вона ж до біса дешева, як недопалок у підворітті, про що ти думала, що ми думали? Ти розумієш? Збишек помиляється. Він пішов, збожеволів і незабаром стане посудиною для Берга. Ти підеш, у кожного з вас п'ятдесят відсотків шансів... Розумієш? Анітко, ти розумієш?
Дівчина трохи заспокоїлася і закрила очі, щоб показати, що так.
– Я задихаюся… – прошепотіла вона.
– Гаразд. – Він скотився з неї. Війська всіх часів замкнули коло навколо безмовного Збишка, жінки били місто і місили гній, м'язисті різники довгими ножами різали свиней, тут відбувалася і "Ніч довгих ножів", лицарі, селяни, табори біженців з 1945 року. – Добре, – повторив Юрек. – Що ми робимо з цим дурнем?
Йому не сподобався її погляд, але було трохи запізно. Аніта повторила старий номер: вона вже бігла до купола, а Юрек стискав свої яйця. Вона наближалась до входу, коли всередині щось змінилося. Танцюючі фігури, що розплутувалися, швидко зникали, тепер нагадуючи вицвілі на сонці перевідні картинки. З–поміж них, як король, що входить у натовп табору, вийшов чоловік п’ятиметрового зросту, одягнений лише в повзучі тіні. Його сиве волосся було зачесане назад, ніс гострий, вуса гострі та зовсім білі. Цього чоловіка Юрек пам’ятав вже з фотографій.
Аніта зупинилася, тримаючи руку на дверній ручці. Вона відступила на крок, перед Юреком. Приклала руку до рота.
Чоловік прямував прямо до Збишека, який не мав уявлення про те, що відбувається, і піднімав руки в бік згасаючих примар, що віддалялися. Хлопець стиснув кулак у безсилій люті, спробував схопити їх, але було вже пізно. Спочатку він помітив Юрека та Аніту, які стояли прямо перед колом чудес. Він з ревом, мов тварина, кинувся до них, і його погляд упав на напівпрозорого велетня, що стояв поряд. Вони чітко почули стогін. У ньому були і здивування, і страх перед незворотнім. Збишек весь трусився, відступив на крок, мабуть, зрозумів, що не втекти, і впав на коліна, точніше, хотів упасти. Величезні, але ніжні руки, пальці, гідні архітектора, схопили його й потрясли, примарне обличчя трохи схилилося, ніби перевіряючи, хто тут прийшов, хто відгукнувся на заклик. Збишек щось лепетав. Величезна постать знову струснула його, застромила палець йому в рот, Збишек бив ногами в повітрі. Його руки тріпотіли, наче хотіли злетіти.
Велетень відвів щелепу хлопця й обійняв його цілком, згорбився над ним, сплів йому руки, мов бліді мотузки. Збишек мало не зник у цій великій тіні, зникла й тінь, вона влилася в розтулені губи, посипалася по грудях і шиї, вусата голова почала розсипатися, а бабине літо волосся злетіло високо, аж до склепіння. На мить запала тиша, коли людина і привид повільно кружляли над залишками сцени. Западала темрява. Руки нагадували лише криві прути, тіло – папірець, роздутий Збишек. Його голова, як вітрило, хиталася, розірвана вітром століть. Він упав на спину, і все затихло.