Выбрать главу

A kinetic human sculpture, a quilt patched together with every skin tone from Alpine vanilla to bittersweet fudge. The soundtrack: polyglot rap.

I said, “The Salad Bowl.”

“What?” said Milo, talking loudly to be heard over the din.

“Just muttering.”

“Salad bowl, huh?” He eyed a couple on roller skates. Greased torsos. Zebra-skin loincloth and nothing else on the man, micro-bikini and three nose rings on the woman. “Pass the dressing.”

Splintering park benches along the west side of the promenade were crammed with conclaves of the homeless. Beyond the benches was a strip of lawn planted long ago with palm trees that had grown gigantic. The trunks of the trees had been whitewashed three feet up from ground level to provide protection from animals, four-legged and otherwise, but no one was buying it: The trunks were scarred and maimed and gouged, crisscrossed with graffiti. Past the lawn, the beach. More bodies, glistening, half-naked, sun-drunk. Then a dull-platinum knife blade that had to be the ocean.

Beth Shalom Synagogue was a chunky single story of tan stucco centered by aqua-green double doors recessed under a wooden plaque that bore Hebrew writing. Above the plaque was a glass circle containing a leaded Star of David. Identical stars floated above the arched windows on either side of the doorway. The windows were barred. Flanking the building to the north was a three-story drug rehab center. To the south was a narrow brick apartment building with two shopfronts on the ground floor. One space was empty and accordion-grated. The other was occupied by a souvenir shop entitled CASH TALKS, THE REST WALKS.

We walked to the front of the synagogue. Inside the entry alcove, a poster identical to the one we’d just seen on Sophie Gruenberg’s door had been taped to the wall. Below that was a small bulletin board in a glass-fronted case: corrugated black surface with movable white letters, informing the religiously curious of the times for weekday and Sabbath services. The sermon of the week was “When Good Things Happen to Bad People”; the deliverer, Rabbi David Sanders, M.A.

I said, “Sanders. Unit A.”

Milo grunted.

The doors were decorated with a pair of dead-bolt locks and some kind of push-button security affair, but when Milo turned the knob, it yielded.

We entered a small linoleum-floor anteroom filled with mismatched bookcases and a single wooden end table. A paper plate of cookies, cans of soda pop, a bottle of Teacher’s whisky, and a stack of paper cups sat atop the table. A wooden panel door was marked SANCTUARY. Next to it, on a metal stand, stood a battered brown leather box filled with black satin skullcaps. Milo took a cap and placed it on his head. I did the same. He pushed open the door.

The sanctuary was the size of a master suite in a Beverly Hills remodel- more of a chapel, really. Light-blue walls hung with oil paintings of biblical scenes, a dozen rows of blond-wood bench pews bordered either side of a central linoleumed aisle layered with a threadbare Persian runner. The aisle culminated at a large podium faced with another six-sided star and topped by a fringed throw of blue velvet. Behind the podium was a pleated velvet curtain sided by two high-backed chairs upholstered in the same blue plush. Dangling over the podium was a cone of red glass, lit. A pair of tall thin windows toward the front of the room allowed in narrow beams of dusty light. The rear was couched in semidarkness. Milo and I stood there, half-hidden by it. The air was warm and fusty, overlaid with kitchen aromas.

A fair-complected bearded man in his late twenties stood behind the podium, a book open before him, addressing a front-row audience of four, all elderly. One man, three women.

“So we see,” he said, leaning on his elbows, “the true wisdom of the Ethics of the Fathers lies in the ability of the tana’im- the rabbis of the Talmud- to put our lives in perspective, generation after generation. To teach us what is important and what isn’t. Values. ‘Who is rich?’ the rabbis ask. And they answer: he who is satisfied with his portion. What could be more profound? ‘Without manners, there is no scholarship. Without scholarship, no manners.’ ‘The more meat, the more worms.’ ” He had a soft, clear voice. Precise enunciation. Some sort of accent- my guess was Australian.

“Worms- oh, boy, is that true,” said the sole male student, using his hands for emphasis. He sat in the midst of the women. All I could see of him was a bald head wisped with white and topped by a yarmulke, just like the one I was wearing, above a short, thick neck. “Worms all the time- all we got now is worms, the way we let society get.”

Mutters of assent from the women.

The bearded man smiled, looked down at his book, wet his thumb with his tongue and turned a page. He was broad-shouldered and had a rosy-cheeked baby face that the dirty-blond beard had failed to season. He had on a short-sleeved blue-and-white plaid shirt and a black velvet skullcap that covered most of his tight blond curls.

“It’s always the same, Rabbi,” said the bald man. “Complication, making things difficult. First you set up a system. To do some good. Till then you’re okay. We should always be looking to do good- otherwise what’s the point, right? What separates us from the animals, right? But then the problem comes when too many people get involved and the system takes over and all of a sudden everyone’s working to do good for the system instead of vice-a-versa. Then you got worms. Lots of meat, lots of worms. The more meat, the more worms.”

“Sy, I think what the rabbi means is something different,” said a plump woman on the far right. She had fluffy blued hair and heavy arms that shook as she used her hands for emphasis. “He’s talking about materialism. The more foolish things we collect, the more problems we get.”

“Actually, you’re both correct,” said the blond man in a conciliatory tone. “The Talmud is emphasizing the virtue of simplicity. Mr. Morgenstern is talking about procedural simplicity; Mrs. Cooper, material simplicity. When we complicate things, we drift further away from our purpose on this planet- getting closer to God. That’s precisely why the Tal-”

“It happened with the IRS, Rabbi,” said a woman with a thin, birdlike voice and a cap of dyed-black hair. “The taxes. The taxes were supposed to be for the people. Now it’s people for the taxes. Same with Social Security. Moishe Kapoyr.” Twist of a wrist. “Upside down.”

“Very true, Mrs. Steinberg,” said the young rabbi. “Oftentimes-”

“Social Security, too,” said Mr. Morgenstern. “They make like Social Security is something we’re stealing, the young puppies, so they shouldn’t have a new BMW each year. How many years did I work and contribute, like clockwork, back before BMWs were enemy airplanes? Now, they make like I want charity, bread out of their mouths. Who do they think baked them the bread in the first place? From trees it fell?”

The young rabbi started to comment but was drowned out by a discussion of the Social Security system. He seemed to accept it with practiced good nature, turned another page, read, finally looked up and saw us, and stood up straight behind the podium.

He raised his eyebrows. Milo gave a small nod of acknowledgment.

The rabbi left the podium and walked toward us. Tall, built like an athlete, with a sure stride. His students- old enough to be his grandparents- turned their heads and followed his path. They saw us. The synagogue grew silent.

“I’m Rabbi Sanders. Can I help you, gentlemen?”

Milo flashed the badge. Sanders examined it. Milo said, “Excuse the interruption, Rabbi. When you’re through we’d like to talk to you.”

“Certainly. May I ask about what?”

“Sophie Gruenberg.”

The baby face braced itself, as if for pain. A child in a doctor’s office, anticipating the needle. “Do you have news for us, Officer?”

Milo shook his head. “Just questions.”

“Oh,” said Sanders, looking like a prisoner who’d had his sentence delayed but not commuted.