‘Derby.’
Colbeck felt a minor thrill of discovery. Flushed with alcohol, Gerard Burns sounded as if he had been in the right place and at the right time to kill the man he hated. How he had contrived to get Vivian Quayle to Spondon was not so easily explained. Nobody had been able to tell Colbeck where exactly Quayle had been in the twenty-four hours leading up to his murder. He was as ubiquitous as he’d been industrious. Was it possible that Burns had somehow become aware of the man’s movements that night? He had, after all, returned to what was part of the Quayle fiefdom. The coal mines in Ilkeston and beyond were owned by the family. They employed large numbers of people from the town. Burns would have been well aware of that. Was that the reason he’d come to Ilkeston in the first place?
Colbeck’s speculations took him all the way back to the railway station. When he descended from the cab, he paid the driver and thanked him for his help. He was just about to walk away when a carriage rolled past nearby. The passenger could be seen clearly. He appeared to be wearing funereal garb but it was his top hat that made Colbeck stare. Tall and with a delicately curved brim, it looked remarkably like the one missing from the murder victim. At that moment, the passenger turned his head idly in the direction of the detective and there was a searing moment of recognition between them.
Colbeck was looking at the face of Stanley Quayle.
CHAPTER ELEVEN
When Caleb Andrews called in unexpectedly at the house, his daughter was on tenterhooks, fearing that Victor Leeming would soon turn up as well and that the two men would meet. There would be no way to get rid of her father then. He’d insist on knowing the latest developments in the case and — after a volley of derisive comments about the Midland Railway — he’d offer his help in the investigation. Madeleine was therefore greatly relieved when he announced that he was off to visit a former colleague from the LNWR.
‘He should have retired years ago,’ said Andrews, disparagingly. ‘Silas always had poor eyesight and he was slow to react to things. You can’t be in charge of a locomotive when you’re like that. It’s how accidents happen and he’s had a few of those. I was different,’ he went on, thrusting out his chest. ‘My eyesight was always perfect and I had a quick brain. I’m still as fit as I always was, Maddy. I could go back to work tomorrow.’
‘You’ve put all that behind you, Father. Enjoy your retirement.’
‘I need something to keep me active.’
‘You talked about getting an allotment.’
‘That wouldn’t suit me.’
‘What would attract you?’
‘You know the answer to that. Whenever he starts a new case, I’d like Robert to call on me for advice. I’ve lived and breathed railways, Maddy. I know things.’
‘Then you can discuss them with Silas Pegler. You’ll have shared memories.’
‘You can’t have a serious talk with Silas,’ he complained. ‘He’s a likeable old fellow but he’s got no conversation.’
What that meant, she knew, was that her father dominated any discussion with his friend and allowed him few opportunities to speak. It was a situation she’d seen with virtually all of his railway colleagues. Andrews was a fluent talker but a bad listener. Eager to send him on his way, she made no comment and he eventually took his leave. They exchanged a farewell kiss then she waved him off from the doorstep. His departure was timely. Five minutes later, Victor Leeming arrived. He and Madeleine adjourned to the drawing room. The sergeant was in an almost ebullient mood.
‘How did you get on with the superintendent?’ she asked.
‘I put him in his place for once.’
‘You told me that it was like facing a firing squad.’
‘I was the one with a rifle in my hands this time,’ he bragged. ‘When he said that there was no need to find Lydia Quayle, I made him see that it was vital.’ His buoyancy faded. ‘We’re now left with the small problem of exactly how to find her, of course. London is a huge city with a population of over three million. She could be anywhere.’
‘Didn’t Robert give you any instructions?’
‘He simply told me where to start.’
‘And where is that?’
‘We have to visit some libraries,’ he explained. ‘How much has the inspector told you about the case?’
‘His letter was very detailed,’ replied Madeleine. ‘I know about the friendship between Miss Quayle and the gardener, and I know that she was sent abroad by her father to keep the two of them apart.’
‘Inspector Colbeck learnt something about her travels from Burns. He said how fondly she’d always talked of Italy. That’s the most likely place she’d have gone. Burns had no way of confirming it, of course, because they’d lost touch completely, but it’s logical. He told the inspector something else about her as well.’
‘What was that, Victor?’
‘Lydia Quayle loved reading. She was always talking about the latest thing she’d read. When it was the gardener’s birthday, she gave him a book of poems.’
Madeleine smiled inwardly. Early in their relationship, Colbeck had given her a poetry anthology. She had read something from it every night. In her case, it had been a treasured gift but she doubted if the gardener got quite as much pleasure out of the volume he’d been given.
‘I can see how my husband’s mind is working,’ she said. ‘A young woman with a passion for books is likely to borrow some on a regular basis. If she lives alone, she’ll have plenty of time for reading and she’s now free from the social commitments that she must have had when she lived at home with her parents.’
‘I’m not a reading man myself,’ said Leeming, apologetically. ‘I don’t have a leaning that way. As for libraries, I wouldn’t even know where to find one.’
‘Then we must start with the London Library. That’s in St James’s Square.’
‘I’ve never had call to go there.’
‘There’s the British Museum, of course, but that’s for more scholarly books and I don’t think you’re allowed to borrow them. It seems to me as if Miss Quayle would be more interested in reading novels, books of poetry or something about Italy, perhaps. She may also buy books, I daresay, but an avid reader would also belong to a library.’
‘You’re starting to sound like the inspector.’
‘I’m trying to think like him, that’s all.’
‘I never tell Estelle anything about my work. It would only upset her to know how much danger we come up against. Besides, there’s no point. She wouldn’t be able to do what you can do.’ He grimaced. ‘I hope we’re lucky, Mrs Colbeck. I’ve just thought what would happen if we don’t find the woman.’
‘You’d have to go back to the superintendent and admit that you failed.’
Leeming gulped at the prospect. ‘It’d be worse than a firing squad in that case. He’d let loose the artillery on me.’
An atmosphere of gloom and apprehension pervaded the whole house. Servants moved about in silence as if frightened to speak. The murder of Vivian Quayle had had a profound effect on them and on those who worked outside on the estate. If someone as important and as well protected as their master could be killed, they worried about their own safety. Family members and servants all wore funereal attire. When Agnes helped her mother slowly downstairs, there was a rustle of black taffeta. Though her daughter advised against it, Harriet Quayle insisted on being taken out for a drive. Having been penned up indoors for days, she said that she felt that the house was oppressive and that she needed fresh air.
‘At least, let me come with you,’ volunteered Agnes.
‘I prefer to be alone.’
‘But what if you’re taken ill?’
‘Stop fussing over me, Agnes.’
‘I worry about you.’
‘If anything untoward happens,’ said Harriet, ‘I’m sure that Cleary will bring me back at once. I just want to experience freedom.’
It was a strange word to use but Agnes knew that her mother was more than capable of coming out with odd remarks or making peculiar demands. There was a capricious streak in her that had not been entirely quelled by almost forty years of marriage to one of the leading industrialists in the county. The butler was there to open the door wide for them and the driver was standing beside the landau with its door opened and its step folded down. When he saw the old lady emerge, he hurried across to her and offered his arm. Harriet took it gratefully.