Выбрать главу

Лица, переплетавшие рукопись, а за ними Платонов и другие исследователи сочли эту тетрадь вступлением к "Временнику" потому, что она начинается рассказом об Адаме и Еве и их "прегрешении", что представляет собой традиционный литературный прием, излюбленный древнерусскими писателями и использовавшийся обычно в начале произведения. Но "Временник" составлялся из отдельных очерков, самостоятельно существовавших частей. Поэтому это традиционное вступление могло относиться к одной из этих частей или даже к главе. В тетради мы находим четыре самостоятельных отрывка, из которых только первый может претендовать на то, чтобы быть началом чего-то, — остальные представляют собой рассуждения автора, каких очень много именно в последней части "Временника".

Кроме тонкой бумаги с "кувшином", мы находим в рукописи и другую — плотную (№ 3, см. табл.), с иной филигранью. Лл. 1 и 8 3-й тетради, тетради 4, 5, б и лл. 40, 47, 58 и 61 рукописи сделаны из плотной бумаги с филигранью "шут (la folie) с пятью бубенцами". Это бумага более позднего происхождения, — по указаниям альбомов Тромонина и Лихачева, она относится к 60-м годам XVII в. Изучая рукопись, легко убедиться, что листы и тетради, сделанные из этой бумаги, вставлены в рукопись позднее, чтобы восполнить утерянные или попорченные от времени листы. На это указывает между прочим и то, что вся эта бумага, и только она, записана особым, нигде больше не повторяющимся почерком 2. Таким образом, переписчик с почерком 2 работал над рукописью лет 30—40 спустя, после того как был написан основной текст, — он восстанавливал утраченные страницы. В это же время рукопись была и переплетена: бумага, использованная при переплете (см. листы, пришитые в конце книги и наклеенные на доски переплета), близка по качеству и филиграни к той, которая записана почерком 2. Такой бумаги в рукописи мы нигде более не встречаем. Бумага, на которой написано оглавление (№ 4, см. табл.), тоже плотная, но иного качества и иной филиграни. В рукописи она составляет отдельную тетрадь (2-ю по счету).

Таким образом, между почерками и бумагой, которая ими записана, существует определенное соотношение. Это соотношение показано в таблице на стр. 426.

История написания рукописи представляется нам в следующем виде. В наших руках находится копия, снятая в 30-х годах XVII в. с попорченной рукописи, заключавшей в себе труд дьяка Тимофеева. Работу над рукописью начал переписчик с почерком 3, на бумаге с филигранью "кувшин с полумесяцем" (см. начало "Временника", л. 12). Он написал только несколько листов, возможно, сделал заглавие — вязь, заставку и заглавную букву П на обороте л. 12 (см. стр. 428) и передал рукопись другому (почерк 1), который и продолжал работу до конца, лишь иногда передавая ее иным лицам (почерки 4 и 5), которыми написаны всего несколько страниц текста.

Почерк (по Платонову) Бумага филигрань Примечание
Почерк 1: (Лл. 1-8, 59-50, 192—268, 6 пустых лл. после л. 268 и лл. 298-312). № 1, тонкая Кувшин с сердечком и цветком Тром., № 1321, 1636 г. Тром., № 219, 1637 г.
(Лл. 41—45, 48—57, 62-85, 88 об., лицевая сторона л. 89, лл. 90-189, 270—297) № 2, более плотная Кувшин с полумесяцем Тром., № 1145, 1638 г. Тром., № 1139, 1638 г.
Почерк 2: (Лл. 18—10, 47, 58, 61) № 3, плотная Шут (la folie) с пятью бубенцами Тром., № 811, 1668 г.
Почерк 3: (Лл. 12—17) № 2 Кувшин с полумесяцем
Почерк 4: (Л. 78 об., 5 строк на обороте л. 84, д. 87, лицевая сторона лл. 88 я 89 об.) № 2 То же
Почерк 5: (Лл. 190—191) № 2 То же
Почерк 6: (Лл. 9-10 — оглавление к "Временнику"). № 4, плотная Не ясна