— Они были люди, — Рэд отвел взгляд. — А я нет. Здесь принято… верить людям, если вы меня понимаете.
Вот так. Ит покачал головой.
— Двое мужчин, и женщина — так положено, в команде… должно быть семьдесят пять процентов, или больше… людей, — продолжил Рэд.
— Подожди, — попросил Пятый. — Ты ходил с ними из-за того…
— Сейчас объясню. Если ты рауф, то возить без человеческой команды ты можешь только рауф. Если у тебя команда… 25/75, ты имеешь право брать на борт людей.
— И поэтому ты ходил с этими уродами? — зло спросил Скрипач. Рэд кивнул. — И когда мы решили взять фрахт, ты согласился, потому что мы рауф, и рейс разрешили? — ещё один кивок. — И вышел в море в таком состоянии? Но…
— Это был единственный способ добраться до Грандезы. Там есть наши. Уже немного совсем, но ещё остались, — Рэд закрыл глаза, было видно, что он устал. — Высылают, но… всех сразу не могут…
— Так, отдыхать, — распорядился Ит. — Пару часов поспишь, потом еще потреплемся.
— Рэд, репозицию костных осколков тебе делали за деньги? — спросил Ит.
— Да. У меня оставалось немного, и я… сделал то, на что хватило, и купил лекарства, чтобы ходить.
— Это не лекарства, — покачал головой Ит. — Это отрава, практически — наркотик, которым ты добил окончательно сердце. Они тебе сказали об этом, местные врачи?
— Нет, но я и сам понял — очень странное состояние, — признался Рэд. — Как в тумане. Я боялся… сделать ошибку, потому что… боялся отвлечься, и…
— И всё равно боль полностью не проходила, так? — уточнил Скрипач. Рэд кивнул. — Ну, правильно. Репозицию мы сделаем. Не сейчас, как только сердце позволит. Тянуть в любом случае нельзя, но пока что организм не справится, придется ждать.
— Денег у меня больше нет. Какая репозиция…
— Ещё одно слово про деньги, и я рассержусь, — строго произнес Скрипач. — Деньги, скрытность эта твоя…
— Вы тоже скрытные, — вдруг сказал Рэд. — Наверное, надо было сказать сразу… я знаю лаэнгш, в том числе и ту форму… на которой говорили вы. И русский тоже знаю, — эту фразу он произнес уже на русском. — Всеобщий, конечно, тоже.
— А ещё что знаешь? — с интересом спросил Скрипач. С уже неподдельным интересом, надо сказать.
— Назвать по группам? — предложил Рэд.
— Ну, попробуй.
— Нэгаши, комплекс языков Сиар-туи, группы со второй по седьмую, архаика, люди, комплекс языков Сонма, группы со второй по шестую, архаика, когни, группа Арьи-тахка-фоор, группы с первой по пятую, рауф, группы Ини-Ти-Т-Ка, со второй по седьмую, архаика; всеобщий, универсальный транспортный, группа эспи, смежные группы эспи-ноль-восемь…
— Стоп, — поднял руки Скрипач. — По маскам?
— Нет, — покачал головой Рэд. — Я сам.
— Полторы тысячи языков — сам? — не поверил Пятый. Рэд кивнул. — Но… как, и зачем?
— Так получилось.
— Потому что кто-то тебе слегка разогнал память, да? — вдруг догадался Ит. — Семья?
— Верно, — Рэд тяжело вздохнул. — И не только память.
— Про это мы поговорим позже, не надо сейчас, плохая тема, будешь нервничать, — Ит тяжело вздохнул. — Но, конечно, ты удивил. Из наших разговоров что-то понял?
— Немногое, — признался Рэд. — Но вы меня тоже… удивили…
Он снова попытался сесть выше, и Скрипач догадался, почему.
— Пятый, подойди, а? — попросил он. — Хватит сидеть в углу. Рэд, не надо пока что двигаться сверх положенного.
— Я здесь, — Пятый встал, пересел ближе, так, чтобы Рэд мог его видеть. — Прости, пожалуйста, — произнес он виновато. — Я не хотел, чтобы так получилось.
— Ничего страшного, — Рэд вдруг улыбнулся, и улыбка эта, первая за все дни, странным образом преобразила его лицо — он словно стал моложе, и как-то… светлее? — Наоборот. Это… это как подарок, которого даже быть не могло. Теперь и умирать не страшно.
— Я тебе умру, попробуй только, — Пятый нахмурился. — И думать про это забудь.
Ит согласно кивнул.
— Вообще, подобные мысли для такого состояния характерны, — заметил он. — И это понятно, причина проста — побывав настолько близко от смерти, невольно начинаешь о ней думать. Но это потихоньку пройдет, со временем. О, кстати. Рэд, пока ты не уснул снова — скажи нам, пожалуйста, что делать с дрейфом? Погода вроде бы неплохая… пока… но нас тащит черти куда, и как-то это немного… как бы сказать… напрягает.
— А сколько времени я… вот так лежал? — вдруг сообразил Рэд.
— Пять суток прошло, даже уже пять с половиной, — ответил Ит. На лице Рэда отразилось сильное волнение, едва ли не страх.
— Сколько? — с ужасом в голосе спросил он.