He selected a facetious tone: 'That's right, Chief. Tarr and I have tea at Fortnum's every afternoon.'
Alleline was sucking at his empty pipe, testing the packing of the tobacco.
'Peter Guillam,' he said deliberately, in his pert brogue. 'You may not be aware of this, but I am of an extremely forgiving nature. I am positively seething with goodwill, in fact. All I require is the matter of your discussion with Tarr. I do not ask for his head, nor any other part of his damned anatomy, and I will restrain my impulse personally to strangle him. Or you.' He struck a match and lit his pipe, making a monstrous flame. 'I would even go so far as to consider hanging a gold chain about your neck and bringing you into the palace from hateful Brixton.'
'In that case I can't wait for him to turn up,' said Guillam.
'And there's a free pardon for Tarr till I get my hands on him.'
'I'll tell him. He'll be thrilled.'
A great cloud of smoke rolled out over the table.
'I'm very disappointed with you, young Peter. Giving ear to gross slanders of a divisive and insidious nature. I pay you honest money and you stab me in the back. I consider that extremely poor reward for keeping you alive. Against the entreaties of my advisers, I may tell you.'
Alleline had a new mannerism, one that Guillam had noticed often in vain men of middle age: it involved taking hold of a tuck of flesh under the chin, and massaging it between finger and thumb in the hope of reducing it.
'Tell us some more about Tarr's circumstances just now,' said Alleline. 'Tell us about his emotional state. He has a daughter, has he not? A wee daughter name of Danny. Does he talk of her at all?'
'He used to.'
'Regale us with some anecdotes about her.'
'I don't know any. He was very fond of her, that's all I know.'
'Obsessively fond?' His voice rose suddenly in anger. 'What's that shrug for? What the hell are you shrugging at me like that for? I'm talking to you about a defector from your own damn section, I'm accusing you of playing hookey with him behind my back, of taking part in damn-fool parlour games when you don't know the stakes involved, and all you do is shrug at me down the table. There's a law, Peter Guillam, against consorting with enemy agents. Maybe you didn't know that. I've a good mind to throw the book at you!'
'But I haven't been seeing him,' said Guillam as anger came also to his rescue. 'It's not me who's been playing parlour games. It's you. So get off my back.'
In the same moment he sensed the relaxation round the table, like a tiny descent into boredom, like a general recognition that Alleline had shot off all his ammunition and the target was unmarked. Skordeno was fidgeting with a bit of ivory, some lucky charm he carried round with him. Bland was reading again and Bill Haydon was drinking his coffee and finding it terrible, for he made a sour face at Mo Delaware and put down the cup. Toby Esterhase, chin in hand, had raised his eyebrows and was gazing at the red cellophane which filled the Victorian grate. Only the Russians continued to watch him unblinkingly, like a pair of terriers not wanting to believe that the hunt was over.
'So he used to chat to you about Danny, eh? And he told you he loved her,' said Alleline, back at the document before him. 'Who's Danny's mother?'
'A Eurasian girl.'
Now Haydon spoke for the first time. 'Unmistakably Eurasian, or could she pass for something nearer home?'
'Tarr seems to think she looks full European. He thinks the kid does too.'
Alleline read aloud: 'Twelve years old, long blonde hair, brown eyes, slim. Is that Danny?'
'I should think it could be. It sounds like her.'
There was a long silence and not even Haydon seemed inclined to break it.
'So if I told you,' Alleline resumed, choosing his words extremely carefully: 'if I told you that Danny and her mother were due to arrive three days ago at London Airport on the direct flight from Singapore, I may take it you would share our perplexity.'
'Yes, I would.'
'You would also keep your mouth shut when you got out of here. You'd tell no one but your twelve best friends?'
From not far away came Phil Porteous's purr: 'The source is extremely secret, Peter. It may sound to you like ordinary flight information but it isn't that at all. It's ultra, ultra sensitive.'
'Ah well, in that case I'll try to keep my mouth ultra shut,' said Guillam to Porteous and while Porteous coloured, Bill Haydon gave another schoolboy grin.
Alleline came back. 'So what would you make of this information? Come on, Peter' - the banter again - 'Come on, you were his boss, his guide, philosopher and his friend, where's your psychology for God's sake? Why is Tarr coming to England?'
'That's not what you said at all. You said Tarr's girl and her daughter Danny were expected in London three days ago. Perhaps she's visiting relations. Perhaps she's got a new boyfriend. How should I know?'
'Don't be obtuse, man. Doesn't it occur to you that where little Danny is, Tarr himself is unlikely to be far behind? If he's not here already, which I'm inclined to believe he is, that being the manner of men to come first and bring their impedimenta later. Pardon me, Mo Delaware, a lapse.'
For the second time Guillam allowed himself a little temperament. 'Till now it had not occurred to me, no. Till now Tarr was a defector. Housekeeper's ruling as of seven months ago. Right or wrong, Phil? Tarr was sitting in Moscow and everything he knew should be regarded as blown. Right, Phil? That was also held to be a good enough reason for turning the lights out in Brixton and giving one chunk of our workload to London Station and another to Toby's lamplighters. What's Tarr supposed to be doing now: redefecting to us?'
'Redefecting would be a damned charitable way of putting it, I'll tell you that for nothing,' Alleline retorted, back at the paper before him. 'Listen to me. Listen exactly, and remember. Because I've no doubt that like the rest of my staff you've a memory like a sieve, all you prima donnas are the same. Danny and her mother are travelling on fake British passports in the name of Poole, like the harbour. The passports are Russian fakes. A third went to Tarr himself, the well known Mister Poole. Tarr is already in England but we don't know where. He left ahead of Danny and her mother and came here by a different route, our investigations suggest a black one. He instructed his wife or mistress or whatever' - he said this as if he had neither - 'pardon again, Mo, to follow him in one week, which they have not yet done, apparently. This information only reached us yesterday so we've a lot of footwork to do yet. Tarr instructed them, Danny and her mother, that if by chance he failed to make contact with them, they should throw themselves on the mercy of one Peter Guillam. That's you, I believe.'
'If they were due three days ago what's happened to them?'
'Delayed. Missed their plane. Changed their plans. Lost their tickets. How the hell do I know?'
'Or else the information's wrong,' Guillam suggested.
'It isn't,' Alleline snapped.
Resentment, mystification: Guillam clung to them both. 'All right. The Russians have turned Tarr round. They've sent his family over - God knows why, I'd have thought they'd put them in the bank - and they've sent him too. Why's it all so hot? What sort of plant can he be when we don't believe a word he says?'