Выбрать главу

'I thought we should at least be comfortable,' he said, with a short smile, setting things busily on the table. 'When do you have to be at school again? Is there a particular time?' Receiving no answer he sat down. 'How do you like teaching? I seem to remember you had a spell of it after the war, is that right? Before they hauled you back? Was that also a prep school? I don't think I knew.'

'Look at the file,' Jim barked. 'Don't you come here playing cat and mouse with me, George Smiley. If you want to know things, read my file.'

Reaching across the table Smiley poured two drinks and handed one to Jim.

'Your personal file at the Circus?'

'Get it from housekeepers. Get it from Control.'

'I suppose I should,' said Smiley doubtfully. 'The trouble is Control's dead and I was thrown out long before you came back. Didn't anyone bother to tell you that when they got you home?'

A softening came over Jim's face at this, and he made in slow motion one of those gestures which so amused the boys at Thursgood's. 'Dear God,' he muttered, 'so Control's gone,' and passed his left hand over the fangs of his moustache, then upward to his moth-eaten hair. 'Poor old devil,' he muttered. 'What did he die of, George? Heart? Heart kill him?'

'They didn't even tell you this at the debriefing?' Smiley asked.

At the mention of a debriefing, Jim stiffened and his glare returned.

'Yes,' said Smiley. 'It was his heart.'

'Who got the job?'

Smiley laughed. 'My goodness, Jim, what did you all talk about at Sarratt, if they didn't even tell you that?'

'God damn it, who got the job? Wasn't you, was it, threw you out! Who got the job, George?'

'Alleline got it,' said Smiley, watching Jim very carefully, noting how the right forearm rested motionless across the knees. 'Who did you want to get it? Have a candidate, did you, Jim?' And after a long pause: 'And they didn't tell you what happened to the Aggravate network, by any chance? To Pribyl, to his wife, and brother-in-law? Or to the Plato network? Landkron, Eva Krieglova, Hanka Bilova? You recruited some of those, didn't you, in the old days before Roy Bland? Old Landkron even worked for you in the war.'

There was something terrible just then about the way Jim would not move forward and could not move back. His red face was twisted with the strain of indecision and the sweat had gathered in studs over his shaggy ginger eyebrows.

'God damn you, George, what the devil do you want? I've drawn a line. That's what they told me to do. Draw a line, make a new life, forget the whole thing.'

'Which they is this, Jim? Roy? Bill, Percy?' He waited. 'Did they tell you what happened to Max, whoever they were? Max is all right, by the way.' Rising, he briskly refreshed Jim's drink, then sat again.

'All right, come on, so what's happened to the networks?'

'They're blown. The story is you blew them to save your own skin. I don't believe it. But I have to know what happened.' He went straight on: 'I know Control made you promise by all that's holy, but that's finished. I know you've been questioned to death and I know you've pushed some things so far down you can hardly find them any more or tell the difference between truth and cover. I know you've tried to draw a line under it and say it didn't happen. I've tried that, too. Well, after tonight you can draw your line. I've brought a letter from Lacon and if you want to ring him he's standing by. I don't want to silence you. I'd rather you talked. Why didn't you come and see me at home when you got back? You could have done. You tried to see me before you left, so why not when you got back? Wasn't just the rules that kept you away.'

'Didn't anyone get out?' Jim said.

'No. They seem to have been shot.'

They had telephoned Lacon and now Smiley sat alone sipping his drink. From the bathroom he could hear the sound of running taps and grunts as Jim sluiced water in his face.

'For God's sake let's get somewhere we can breathe,' Jim whispered, as if it were a condition of his talking. Smiley picked up the bottle and walked beside him as they crossed the tarmac to the car.

They drove for twenty minutes; Jim took the wheel. When they parked they were on the plateau, this morning's hilltop free of fog, and a long view down the valley. Scattered lights reached into the distance. Jim sat as still as iron, right shoulder high and hands hung down, gazing through the misted windscreen at the shadow of the hills. The sky was light and Jim's face was cut sharp against it. Smiley kept his first questions short. The anger had left Jim's voice and little by little he spoke with greater ease. Once, discussing Control's tradecraft, he even laughed, but Smiley never relaxed, he was as cautious as if he were leading a child across the street. When Jim ran on, or bridled, or showed a flash of temper, Smiley gently drew him back until they were level again, moving at the same pace and in the same direction. When Jim hesitated, Smiley coaxed him forward over the obstacle. At first, by a mixture of instinct and deduction, Smiley actually fed Jim his own story.

For Jim's first briefing by Control, Smiley suggested, they had made a rendezvous outside the Circus? They had. Where? At a service flat in St James's, a place proposed by Control. Was anyone else present? No one. And to get in touch with Jim in the first place, Control had used MacFadean, his personal janitor? Yes, old Mac came over on the Brixton shuttle with a note asking Jim for a meeting that night. Jim was to tell Mac yes or no and give him back the note. He was on no account to use the telephone, even the internal line, to discuss the arrangement. Jim had told Mac yes and arrived at seven.

'First, I suppose, Control cautioned you?'

'Told me not to trust anyone.'

'Did he name particular people?'

'Later,' said Jim. 'Not at first. At first, he just said: trust nobody. Specially nobody in the mainstream. George?'

'Yes.'

'They were shot all right, were they? Landkron, Krieglova, the Pribyls? Straight shooting?'

'The secret police rolled up both networks the same night. After that no one knows, but next of kin were told they were dead. That usually means they are.'

To their left a line of pine trees like a motionless army climbed out of the valley.

'And then I suppose Control asked you what Czech identities you had running for you,' Smiley resumed. 'Is that right?' He had to repeat the question.

'I told him Hajek,' said Jim finally. 'Vladimir Hajek, Czech journalist based on Paris. Control asked me how much longer the papers were good for. "You never know," I said. "Sometimes they're blown after one trip." ' His voice went suddenly louder, as if he had lost his hold on it. 'Deaf as an adder, Control was, when he wanted to be.'

'So then he told you what he wanted you to do,' Smiley suggested.

'First, we discussed deniability. He said if I was caught, I should keep Control out of it. A scalphunter ploy, bit of private enterprise. Even at the time I thought: Who the hell will ever believe that? Every word he spoke was letting blood,' said Jim. 'All through the briefing I could feel his resistance to telling me anything. He didn't want me to know but he wanted me well briefed. "I've had an offer of service," Control says. "Highly placed official, covername Testify." "Czech official?" I ask. "On the military side," he says. "You're a military-minded man, Jim, you two should hit it off pretty well." That's how it went, the whole damn way. I thought, if you don't want to tell me, don't, but stop dithering.'