Выбрать главу

After more circling, said Jim, Control announced that Testify was a Czech general of artillery. His name was Stevcek; he was known as a pro-Soviet hawk in the Prague defence hierarchy, whatever that was worth; he had worked in Moscow on liaison, he was one of the very few Czechs the Russians trusted. Stevcek had conveyed to Control, through an intermediary whom Control had personally interviewed in Austria, his desire to talk to a ranking officer of the Circus on matters of mutual interest. The emissary must be a Czech speaker, somebody able to take decisions. On Friday October 20th Stevcek would be inspecting the weapon research station at Tisnov, near Brno, about a hundred miles north of the Austrian border. From there he would be visiting a hunting lodge for the weekend, alone. It was a place high up in the forests not far from Racice. He would be willing to receive an emissary there on the evening of Saturday 21st. He would also supply an escort to and from Brno.

Smiley asked: 'Did Control have any suggestions about Stevcek's motive?'

'A girlfriend,' Jim said. 'Student he was going with, having a last spring, Control said: twenty years' age difference between them. She was shot during the uprising of summer sixty-eight. Till then, Stevcek had managed to bury his anti-Russian feelings in favour of his career. The girl's death put an end to all that: he was out for their blood. For four years he'd lain low acting friendly and salting away information that would really hurt them. Soon as we gave him assurances and fixed the trade routes, he was ready to sell.'

'Had Control checked any of this?'

'What he could. Stevcek was well enough documented. Hungry desk general with a long list of staff appointments. Technocrat. When he wasn't on courses he was sharpening his teeth abroad: Warsaw, Moscow, Peking for a year, spell of military attach in Africa, Moscow again. Young for his rank.'

'Did Control tell you what you were to expect in the way of information?'

'Defence material. Rocketry. Ballistics.'

'Anything else?' said Smiley, passing the bottle.

'Bit of politics.'

'Anything else?'

Not for the first time, Smiley had the distinct sense of stumbling not on Jim's ignorance, but on the relic of a willed determination not to remember. In the dark, Jim Prideaux's breathing became suddenly deep and greedy. He had lifted his hands to the top of the wheel and was resting his chin on them, peering blankly at the frosted windscreen.

'How long were they in the bag before being shot?' Jim demanded to know.

'I'm afraid a lot longer than you were,' Smiley confessed.

'Holy God,' said Jim. With a handkerchief taken from his sleeve, he wiped away the sweat and whatever else was glistening on his face.

'The intelligence Control was hoping to get out of Stevcek,' Smiley prompted, ever so softly.

'That's what they asked me at the interrogation.'

'At Sarratt?'

Jim shook his head. 'Over there.' He nodded his shaggy head towards the hills. 'They knew it was Control's operation from the start. There was nothing I could say to persuade them it was mine. They laughed.'

Once again Smiley waited patiently till Jim was ready to go on.

'Stevcek,' said Jim. 'Control had this bee in his bonnet: Stevcek would provide the answer, Stevcek would provide the key. "What key?" I asked. "What key?" Had his bag, that old brown music case. Pulled out charts, annotated all in his own handwriting. Charts in coloured inks, crayons. "Your visual aid," he says. "This is the fellow you'll be meeting." Stevcek's career plotted year by year: took me right through it. Military academies, medals, wives. "He's fond of horses," he says. "You used to ride yourself, Jim. Something else in common, remember it." I thought: That'll be fun, sitting in Czecho with the dogs after me, talking about breaking thoroughbred mares.' He laughed a little strangely so Smiley laughed too.

'The appointments in red were for Stevcek's Soviet liaison work. Green were his intelligence work. Stevcek had had a finger in everything. Fourth man in Czech army intelligence, chief boffin on weaponry, secretary to the national internal security committee, military counsellor of some sort to the Praesidium, Anglo-American desk in the Czech military intelligence set-up. Then Control comes to this patch in the mid-Sixties, Stevcek's second spell in Moscow, and it's marked green and red fifty-fifty. Ostensibly Stevcek was attached to the Warsaw Pact Liaison staff as a colonel general, says Control, but that was just cover. "He'd nothing to do with the Warsaw Pact Liaison staff. His real job was in Moscow Centre's England section. He operated under the workname of Minin," he says. "His job was dovetailing Czech efforts with Centre's. This is the treasure," Control says. "What Stevcek really wants to sell us is the name of Moscow Centre's mole inside the Circus."'

It might be only one word, Smiley thought, remembering Max, and felt again that sudden wave of apprehension. In the end, he knew, that was all it would be: a name for the mole Gerald, a scream in the dark.

'"There's a rotten apple, Jim," Control said, "and he's infecting all the others."' Jim was going straight on. His voice had stiffened, his manner also. 'Kept talking about elimination, how he'd backtracked and researched and was nearly there. There were five possibilities, he said. Don't ask me how he dug them up. "It's one of the top five," he says. "Five fingers to a hand." He gave me a drink and we sat there like a pair of schoolboys making up a code, me and Control. We used Tinker, Tailor. We sat there in the flat putting it together, drinking that cheap Cyprus sherry he always gave. If I couldn't get out, if there was any fumble after I'd met Stevcek, if I had to go underground, I must get the one word to him even if I had to go to Prague and chalk it on the Embassy door or ring the Prague resident and yell at him down the phone. Tinker, Tailor, Soldier, Sailor. Alleline was Tinker, Haydon was Tailor, Bland was Soldier and Toby Esterhase was Poorman. We dropped Sailor because it rhymed with Tailor. You were Beggarman,' Jim said.

'Was I now? And how did you take to it, Jim, to Control's theory? How did the idea strike you, overall?'

'Damn silly. Poppycock.'

'Why?'

'Just damn silly,' he repeated in a tone of military stubbornness. 'Think of any one of you - mole - mad!'

'But did you believe it?'

'No! Lord alive, man, why do you-'

'Why not? Rationally we always accepted that sooner or later it would happen. We always warned one another: be on your guard. We've turned enough members of other outfits: Russians, Poles, Czechs, French. Even the odd American. What's so special about the British, all of a sudden?'

Sensing Jim's antagonism, Smiley opened his door and let the cold air pour in.

'How about a stroll?' he said. 'No point in being cooped up when we can walk around.'

With movement, as Smiley anticipated, Jim found a new fluency of speech.

They were on the western rim of the plateau, with only a few trees standing and several lying felled. A frosted bench was offered, but they ignored it. There was no wind, the stars were very clear, and as Jim took up his story they went on walking side by side, Jim adjusting always to Smiley's pace, now away from the car, now back again. Occasionally they drew up, shoulder to shoulder, facing down the valley.

First Jim described the recruitment of Max and the manoeuvres he went through in order to disguise his mission from the rest of the Circus. He let it leak that he had a tentative lead to a high-stepping Soviet cypher clerk in Stockholm, and booked himself to Copenhagen in his old work-name, Ellis. Instead, he flew to Paris, switched to his Hajek papers and landed by scheduled flight at Prague airport at ten on Saturday morning. He went through the barriers like a song, confirmed the time of his train at the terminus, then took a walk because he had a couple of hours to kill and thought he might watch his back a little before he left for Brno. That autumn there had been freak bad weather. There was snow on the ground and more falling.