Выбрать главу

Howard stood in the darkened doorway, cold, wet, and muddy. It was nine o'clock-four hours after dinnertime and one hour after the bedtime of his daughters, Darla and Marjorie, and his younger son, Joe. The bedtime of his elder son, George, was right around now because of his job after school and his nighttime chores (which included getting his brother ready for bed because his brother was ten but had the mind of a three-year-old) and his homework. The family was sitting around the dining room table, the two girls on one side, the two boys on the other, his wife, Kathleen, at the far end, and his own chair empty, with a plateful of cold food in front of it. There were platefuls of cold food in front of all of the children and his wife. Confused and exhausted, his first thought when he saw them was, The children must be nearly hysterical. He did not know what time it was except that it was late, and for the second time that day he had the sensation of being in the middle of some sort of overlap, as if he, wrecked and half-frozen and bloodied, had brought night into the dining room and mixed up his family's eating at the proper hour with his own afflicted time. He could not quite sort out the vision, as if he had stumbled into some other world where it was perfectly normal to have the family dinner at nine o'clock. Kathleen looked at him. She said nothing. Howard was not sure if she expected him to come into the room, trailing a wake of mud, and sit at the table and bow his head and say grace as he always did-Let us rejoice that there is nothing better-and then pick up knife and fork and begin to eat the cold, coagulated servings of food as if they were hot and he was not soiled and cut and soaked and it was not nine o'clock at night and the world was as it should be instead of as it was.

Joe took his thumb from his mouth and said, Daddy's muddy!

Darla stared at her father and said, Mummy, Mummy, Mummy!

Marjorie wheezed and said, Father. You. Are. Filthy!

Joe said, Daddy's muddy! Daddy's muddy!

Darla stared at the darkened doorway where Howard stood, saying, Mummy, Mummy, Mummy, each time a little louder, each time a bit more shrilly, even after Kathleen looked at the children and, without saying a word, told them to sit right where they were and then stood and took him to the laundry room to get him dry clothes and to scrub the mud from his face and hands with a facecloth.

George stood and went to Joe and said, That's right, Joe, Daddy's muddy, but Mummy's cleaning him up and then we can finally eat. George gave Joe his blanket, which the boy had dropped to the floor in his excitement.

Joe put a corner of the blanket up his nose and his thumb back in his mouth, but continued to say, 'ally's mully, while he held his thumb between his teeth.

George went to Darla and dipped her napkin in her drinking water and dabbed it on her forehead and said, It's okay, Darla, it's okay, until she calmed somewhat.

Mummy has to do something, Mummy has to do something, she whispered. Marjorie's asthma made her whistle when she breathed and her voice came out a squeak. Well, she said, gasping, I am-she collected a breath, another, another, to save enough air for the word-eating. She reached for the long-since-cold mashed potatoes. When she lifted the bowl, she was too weak and plunked it back down and dropped back into her chair. George turned her chair out from the table and helped her get to her feet.

He said, You need to get in bed. I'll get your vapor cloths and your asthma powder. Don't worry what Mummy says. I'll bring you up some chicken and potatoes.

Kathleen cleaned Howard in the laundry room. Howard sat, silent, testing his badly bitten tongue on the roof of his mouth. Kathleen scrubbed his face until his cheeks went raw and shone nearly as red as the blood she had just washed off. Howard said, I remember my mother doing this for me the first time it happened. Kathleen buttoned the clean shirt she'd put on him and said, Now you can go eat your dinner with your family.

By the time they had eaten and cleared the table and changed for bed, it was quarter after ten. Kathleen never acted as if anything were wrong. She ignored the four-hour gap during which she had made her litter sit before their plates and wait for Howard. When he came into the driveway slumped in the cart, Prince Edward pulling, slow but certain, and staggered through the door, she took up with the evening again as if it were five in the afternoon, as if she had just slid the five o'clock hour to the nine o'clock one, or took the four hours between them and banished them or tyrannized herself and her children into a type of abatement, leaving each of them and herself with a burden of four extra hours that each would have to juggle and mind for the rest of their lives, first as a single, strange, indigestible puzzlement and then later as a prelude to the night nearly a year later when she and the children again sat in front of full plates of cold food, waiting for Howard, waiting for the sounds of the cart and the mule and the jangling tack, and that time he never came back at all.

Once the girls and Joe were in bed and the kitchen was cleaned and Kathleen was in the bedroom changing into her nightdress, Howard, still numbed, still crackling with the voltage of his seizure, stopped George as the boy was putting his and his sisters' books away and said, George, I… And George said, It's all right, although it wasn't, and because his mother and father managed to hide from the children the spectacle of an actual fit and to act as if the epilepsy did not even exist, the rumors of the illness, the odd euphemisms and elliptical silences were more terrifying than the condition they meant to obscure. And then George went off to bed. Howard shuffled through the dark house to the Franklin stove in the parlor, which, because he was still so cold, he overstoked with birch logs before he finally went to bed.

Howard and Kathleen and the children all woke at the same time, just before dawn, drenched in sweat. They all shuffled into the parlor at the same time, like sleepwalkers, to find the iron stove glowing white with heat and pulsing like a hot coal.

2

THE MORNINGS BEGAN IN THE DARK. THEY began with setting the home in order for the day, so that it might already be industrious when the sun climbed first the invisible horizon and then the branches of the dark trees.

Fill the stove box with wood. Fill the milk pail with milk. (How that pail clanking against George's leg as he crosses the yard splits the seamless night, wakes the other children, who sniffle and yawn and root deeper into their warm beds, dreading the cold air and morning chores. Mother will find Marjorie sitting up in bed and wheezing. Darla will open her eyes and say, The sun's late. The sun's late! I'm sure it was up earlier yesterday! Mummy! Something's wrong! Joe will be found with a foot in the wrong leg of his overalls, grinning and asking for pancakes and maple syrup, his favorite meal.) Fetch the water. Make a fire.

Your cold mornings are filled with the heartache about the fact that although we are not at ease in this world, it is all we have, that it is ours but that it is full of strife, so that all we can call our own is strife; but even that is better than nothing at all, isn't it? And as you split frost-laced wood with numb hands, rejoice that your uncertainty is God's will and His grace toward you and that that is beautiful, and part of a greater certainty, as your own father always said in his sermons and to you at home. And as the ax bites into the wood, be comforted in the fact that the ache in your heart and the confusion in your soul means that you are still alive, still human, and still open to the beauty of the world, even though you have done nothing to deserve it. And when you resent the ache in your heart, remember: You will be dead and buried soon enough.