Он подкрадывается ближе, прижимаясь своим телом к моему, и в тот момент, когда я чувствую его прикосновение, мое сердце успокаивается.
— У нас все в порядке?
Он кивает, а затем говорит мне:
— Мы здесь не одиноки.
— Ты имеешь в виду Карнеги? Ты с ним встречался?
— Да, но есть кое-кто еще, кого ты захочешь увидеть.
— Кто?
— Твой брат.
— Пик? — Я оживляюсь от удивления. — Он здесь?
— Он сейчас вместе с Карнеги собирает ягоды.
— Ты с ним разговаривал?
— Да, но не волнуйся. У нас было много времени, чтобы достичь взаимопонимания друг с другом.
— Он не плохой парень, — немедленно защищаюсь я, и он останавливает меня.
— Теперь я это знаю. Ну же. Давай пойдем и найдем их.
Мы огибаем огромные цветочные стебли и еще более гигантские стволы деревьев, пробираясь вместе, бок о бок. Время от времени Деклан смотрит на меня и улыбается, что заставляет меня хихикать. Он прав, стресс длится недолго. Когда я резвлюсь, я чувствую себя невесомой, я чувствую себя жизнерадостной, я чувствую себя… свободной.
— Сюда, — говорит мне Деклан, прежде чем мы поворачиваем и пробираемся сквозь древесные лианы ягодного куста. — Это кратчайший путь.
Я смотрю на розовые ягоды размером с баскетбольный мяч, и когда мы подходим к отверстию и выходим, я вижу Карнеги. А рядом с ним — ярко — красная гусеница.
— Пик?
— Ты проснулась!
— Пик!
Я подкрадываюсь к нему так быстро, как только могу, и он делает то же самое.
— Я никогда не думала, что увижу тебя снова, — говорю я ему.
— Ты не можешь избавиться от меня, — шутит он, тыкаясь своей короткой головой в бок моего трубчатого тела. — Знаешь, когда ты обещала, что сделаешь все, чтобы обеспечить нам лучшую жизнь, я не думал, что нам придется быть гребаными гусеницами, чтобы добиться этого.
Мы оба смеемся, и Деклан присоединяется к нам, бочком подсаживаясь ко мне.
— Следите за языком, молодой человек, — ворчит Карнеги со своим щеголеватым британским акцентом.
Я пробираюсь поближе к своему другу на всю жизнь.
— Карнеги…
— Прошло слишком много времени, моя дорогая.
— Что все это значит?
— Да ведь это твоя загробная жизнь. Ничто больше никогда не причинит тебе боли, потому что боли больше не существует. Вот где мечты становятся реальностью.
— Я же говорил тебе, что все будет хорошо, дорогая, — подтверждает Деклан.
Я издаю довольный вздох и прислоняюсь головой к Деклану.
Карнеги смотрит на нас и спрашивает:
— Значит, это и есть любовь?
Глядя в глаза Деклана, я отвечаю:
— Это любовь.
Мы с Декланом продолжаем нежно прижиматься друг к другу, в то время как Карнеги и Пик удаляются на край пруда. Мое внимание привлекает движение, и когда я поворачиваюсь к высокому кусту рядом со мной, появляется оранжевая гусеница. Он останавливается и с любопытством смотрит на меня, а затем его глаза — бусинки расширяются.
— Принцесса?
Мое тело вспыхивает в замешательстве.
— Папа?
Он бросается ко мне, его крошечный ротик пытается изобразить самую широкую улыбку.
— Что ты делаешь, ч..
О боже мой. Он мертв.
И внезапно я вижу, как его улыбка исчезает, когда до него доходит, что я тоже мертва.
Он перестает двигаться, и когда его глаза отрываются от моих, он смотрит на Деклана.
— Что с вами двумя случилось?
Я задерживаю дыхание, не желая, чтобы мой отец чувствовал какую-либо вину за то, что я решила заплатить цену за его прошлое — то же самое сделал и Деклан.
— Сначала ты мне скажи.
Он придвигается немного ближе, прежде чем сказать:
— Брат одного из парней, которых я передал федералам, сбил меня с дороги сразу после того, как я покинул пляж в последний день, когда мы были вместе. Он дал мне выбор. Он сказал мне, что я могу жить, и что вместо этого он убьет тебя или может просто убить меня.
Мой рот открывается в шоке.
— Очевидно, я отказался от своей собственной жизни.
— У нас никогда не было выбора, — говорит ему Деклан.
— Что ты имеешь в виду?
— Тот же самый человек нанес визит мне и вашей дочери с тем же ультиматумом.
Взгляд моего отца возвращается ко мне, и я говорю ему:
— Я сказала ему не причинять тебе вреда и вместо этого убить меня.
— Ты пожертвовала своей жизнью ради меня?
Я киваю.
— Милая…
— Все в порядке, папа, — заверяю я его. — Могу я все же спросить тебя кое о чем?